
- •Часть I. Правила
- •Раздел 1. Общие положения
- •Раздел 2. Поле
- •Раздел 3. Мяч
- •Раздел 4. Игроки и игровая экипировка
- •Раздел 1. Санкционированные судейские решения и официальные судейские сигналы
- •Раздел 2. Мяч: живой, мертвый, свободный
- •Раздел 3. Блокировка
- •Раздел 4. Подрезание (клиппинг)
- •Раздел 5. Преднамеренное продвижение мертвого мяча
- •Раздел 6. Даун и между даунами
- •Раздел 7. Свободная ловля
- •Раздел 8. «Вперед», «впереди за», и «продвижение вперед»
- •Раздел 9. Фол и нарушение
- •Раздел 10. Фамбл, мафф, сбивание, касание или блокирование мяча, выбитого ударом ногой
- •Раздел 11. Линии
- •Раздел 12. Ручная передача мяча (вкладка)
- •Раздел 13. Совещание (хадл)
- •Раздел 14. Перепрыгивание соперника
- •Раздел 15. Удары по мячу ногой
- •Раздел 16. Потеря дауна
- •Раздел 17. Нейтральная зона
- •Раздел 18. Вторжение и офсайд
- •Раздел 19. Пасы
- •Раздел 20. Штраф
- •Раздел 21. Схватка
- •Раздел 22. Перестроение
- •Раздел 23. Передача мяча снэпом
- •Раздел 24. Таран (головой)
- •Раздел 25. Точки
- •Раздел 26. Захватывание игрока (теклинг)
- •Раздел 27. Обозначения команд и игроков
- •Раздел 28. Подножка
- •Раздел 29. Устройства отсчета времени
- •Раздел 30. Классификация типов розыгрышей
- •Раздел 31. Зоны поля
- •Раздел 32. Драка
- •Раздел 1. Начало каждого периода
- •Раздел 2. Игровое время и перерывы
- •Раздел 3.Тайм-ауты
- •Раздел 4. Задержки игры
- •Раздел 5. Замены игроков
- •Раздел 1. Мяч в игре – мертвый мяч
- •Раздел 2. За границей поля
- •Раздел 1. Серия начатая, прерванная, возобновленная
- •Раздел 2. Даун и владение мячом после штрафа
- •Раздел 1. Свободные удары
- •Раздел 2. Мяч, пробитый свободным ударом, уходит за границу поля
- •Раздел 3. Удары из схватки
- •Раздел 4. Возможность поймать мяч, выбитый ударом ноги
- •Раздел 5. Свободная ловля
- •Раздел 1. Схватка
- •Раздел 2. Пас назад и фамбл
- •Раздел 3. Пас вперед
- •Раздел 1. Количество очков
- •Раздел 2. Тачдаун
- •Раздел 3. Реализация
- •Раздел 4. Филд-гол
- •Раздел 5.Сейфти
- •Раздел 6. Тачбэк
- •Раздел 7.Ответственность и импульс
- •Раздел 1. Фолы в результате контакта и помехи
- •Раздел 2. Бесконтактные фолы
- •Раздел 3. Блокирование, использование рук или кистей рук
- •Раздел 4. Сбивание мяча рукой и удары по мячу ногой
- •Раздел 5. Драка
- •Раздел 1. Завершение назначения штрафа
- •Раздел 2. Процедуры исполнения штрафных санкций
- •Раздел 1. Общие обязанности
- •Раздел 2. Рефери (главный судья)
- •Раздел 3. Арбитр
- •Раздел 4. Линейный судья
- •Раздел 5. Судья на линии
- •Раздел 6. Полевой судья
- •Раздел 7. Боковой судья
- •Раздел 8. Задний судья
- •Раздел 1. Определение
- •Раздел 2 Право использования текущего повтора
- •Раздел 3. Розыгрыши, которые могут быть пересмотрены
- •Раздел 4. Персонал, обслуживающий повтор, снаряжение и местоположение
- •Раздел 5. Введение в процесс пересмотра
- •Раздел 6. Пересмотр судейского решения на поле
- •Раздел 7. Изменение судейского решения на поле
Раздел 3. Блокирование, использование рук или кистей рук
Статья 1. Кто может блокировать
Игроки обеих команд могут блокировать противников при условии, что такое действие не является помехой пасу вперед, помехой сопернику поймать мяч, выбитый ударом ноги, или персональным фолом (исключение; правило 6-1-2-g).
FR-125 RULE 9-3 / CONDUCT OF PLAYERS AND OTHERS SUBJECT TORULE
Interfering for or Helping the Runner or Passer
ARTICLE 2.
a. The runner or passer may use his hand or arm to ward off or push opponents.
b. The runner shall not grasp a teammate; and no other player of his team shall grasp, push, lift or charge into him to assist him in forward progress.
c. Teammates of the runner or passer may interfere for him by blocking but shall not use interlocked interference by grasping or encircling one another in any manner while contacting an opponent.
PENALTY—Five yards from the basic spot [S44].
Use of Hands or Arms by Offense
ARTICLE 3.
a. A teammate of a runner or a passer legally may block with his shoulders, his hands, the outer surface of his arms or any other part of his body under the following provisions.
1. The hand(s) shall be:
(a) In advance of the elbow.
(b) Inside the frame of the opponent’s body (Exception: When the opponent turns his back to the blocker) (A.R. 9-3-3-VI and VII).
(c) At or below the shoulder(s) of the blocker and the opponent (Exception: When the opponent squats, ducks or submarines).
(d) Apart and never in a locked position.
2. The hand(s) shall be open with the palm(s) facing the frame of the opponent or closed or cupped with the palms not facing the opponent (A.R. 9-3-3-I-IV and VI-VIII).
PENALTY—10 yards from the basic spot (Exception: Penalties for offensive team illegal use of hands fouls behind the neutral zone are enforced from the previous spot. Safety if the foul occurs behind Team A’s goal line) [S42].
b. Holding or illegal obstruction by a teammate of the runner or passer applies to Rule 9-3-3-a:
1. The hand(s) and arm(s) shall not be used to grasp, pull or encircle in any way that illegally impedes or illegally obstructs an opponent.
125 ПРАВИЛО 9-3 / Поведение игроков и других лиц, на которых распространяется действие данных правил
Статья 2. Создание помех для бегущего или пасующего игрока или помощь им
a. Бегущий или пасующий игрок могут использовать руку, чтобы оградить себя от противника или оттолкнуть его.
b. Бегущий не должен хвататься за игрока своей команды, и никто из игроков его команды не имеет права хватать его, толкать, поднимать или бросать вперед с целью помочь его максимальному продвижению вперед.
c. Игроки команды бегущего или пасующего игрока, могут создавать помехи для него, блокируя соперников, однако не имеют права создавать соединенную помеху (интерлокед интерфириенс), сцепляясь или обхватывая друг друга каким-либо образом при контакте с соперником.
Штраф — 5 ярдов от базовой точки (С44).
Статья 3. Использование рук игроками команды нападения
а. Игрок команды бегущего или пасующего игрока, имеет право блокировать плечами, кистями рук, внешней поверхностью рук (от плеча до кисти) или другой частью тела при следующих условиях.
1. Кисти рук:
(a) Должны быть впереди от локтя.
(b) Должны быть в пределах обрамления корпуса тела соперника (Исключение: Когда противник поворачивается к блокирующему игроку спиной) (С.Р. 9-3-3-VI и VII).
(c) Должны быть на уровне или ниже плеч блокирующего игрока и соперника (Исключение: Когда противник приседает, садится на корточки или резко ныряет).
(d) He должны касаться друг друга и не должны быть сцеплены друг с другом.
2. Кисть руки должна быть открыта с ладонью в сторону обрамления корпуса тела игрока, или должна быть закрыта, или сложена в форме чашки с ладонью не в сторону соперника (С.Р. 9-3-3-I-IV и VI-VIII).
Штраф — 10 ярдов от базовой точки (Исключение: Штраф за использование рук командой нападения перед нейтральной зоной исполняется с предыдущей точки. Сейфти, если фол совершен перед линией гола команды «А») (С42).
b. При удержании или нелегальной преграде, созданной игроком команды бегущего или пасующего игрока, применяется правило 9-3-3-а:
1. Кисти рук и руки не должны использоваться для того, чтобы хватать, тянуть или обхватывать соперника с целью каким-либо образом нелегально препятствовать ему или создать преграду.
FR-126 RULE 9-3 / CONDUCT OF PLAYERS AND OTHERS SUBJECT TORULE
2. The hand(s) or arm(s) shall not be used to hook, clamp or otherwise illegally impede or illegally obstruct an opponent (A.R. 9-3-3-I).
PENALTY—10 yards from the basic spot (Exception: Penalties for offensive team holding fouls behind the neutral zone are enforced from the previous spot. Safety if the foul occurs behind Team A’s goal line) [S42].
c. A block in the back is illegal (A.R. 9-1-2-XXI, A.R. 9-3-3-VII, A.R. 9-3-4-III and A.R. 10-2-2-XXXIV).
Exceptions:
1. When offensive players are on the line of scrimmage at the snap within a rectangular area centered on the middle lineman of the offensive formation and extending five yards laterally and three yards longitudinally in each direction, they may legally block in the back in the rectangular area.
(a) A player on the line of scrimmage within this blocking zone may not leave the zone and return and legally block in the back.
(b) The blocking zone exists until the ball is touched outside the zone or the ball is outside the zone after a fumble or muff from inside the zone.
2. When a player turns his back to a potential blocker who has committed himself in intent and direction or movement.
3. When a player attempts to reach a runner or legally attempts to recover or catch a fumble, a muff, a backward pass, a kick or a touched forward pass, he may push an opponent in the back above the waist (Rule 9-1-2-d Exception 3) (A.R. 6-3-1-III).
4. When the opponent turns his back to the blocker under Rule 9-3-3-a-1-(b).
5. When an eligible player behind the neutral zone pushes an opponent in the back above the waist to get to a forward pass (Rule 9-1-2-d Exception 4).
PENALTY—10 yards from the basic spot (Exception: Penalties for offensive team illegal block fouls behind the neutral zone are enforced from the previous spot. Safety if the foul occurs behind Team A’s goal line) [S43].
126 ПРАВИЛО 9-3 / Поведение игроков и других лиц, на которых распространяется действие данных правил
2. Кисти рук и руки не должны использоваться для того, чтобы цеплять, зажимать соперника или каким-либо иным нелегальным способом препятствовать ему или создавать преграду (С.Р. 9-3-3-I).
Штраф — 10 ярдов от базовой точки (Исключение: Штрафы команде нападения за удержание перед нейтральной зоной применяются с предыдущей точки. Сейфти, если фол происходит перед голевой линией команды «A») (С42).
с. Блок в спину является нелегальным (С.Р. 9-1-2-XXI, С.Р. 9-3-3-VII, С.Р. 9-3-4-III и С.Р. 10-2-2-XXXIV).
Исключения:
1. Когда нападающие игроки находятся на линии схватки при снэпе внутри прямоугольной зоны, в центре которой находится центральный линейный игрок в нападающем построении, и простирающейся на 5 ярдов в обе стороны и 3 ярда вперед и назад, они имеют право на блок в спину в этой прямоугольной зоне.
(a) Если игрок на линии схватки внутри этой зоны, где блоки разрешены, покидает ее, при возвращении он больше не имеет права делать блок в спину.
(b) Блоковая зона существует до тех пор, пока мяча не коснулись вне ее, или до тех пор, пока мяч не оказался вне этой зоны после фамбла или маффа, сделанных внутри зоны.
2. Когда игрок поворачивается спиной к игроку, который потенциально может сделать блок и который продемонстрировал соответствующее намерение и направление или перемещение.
3. Когда игрок пытается достать бегущего или легально пытается восстановить владение или поймать мяч, выроненный в фамбле, пропущенный в маффе, переданный пасом назад, выбитый ударом ноги, а также переданный пасом вперед, после того, как к нему прикоснулись, он может толкать соперника в спину выше пояса (Правило 9-1-2-d исключение 3) (С.Р. 6-3-1-III).
4. Когда соперник поворачивается спиной к блокирующему игроку согласно правилу 9-3-3-а-1-(b).
5. Когда легальный принимающий перед нейтральной зоной толкает соперника в спину выше пояса для того, чтобы достать пас вперед (Правило 9-1-2-d исключение 4).
Штраф — 10 ярдов от базовой точки (Исключение: Штрафы команде нападения за запрещенные блоки перед нейтральной зоной исполняются с предыдущей точки. Сейфти, если фол происходит перед голевой линией команды «А») (С43).
FR-127 RULE 9-3 / CONDUCT OF PLAYERS AND OTHERS SUBJECT TORULE
d. The following acts by a teammate of the runner or passer are illegal:
1. The fist(s) and arm(s) shall not be used to deliver a blow (Rule 9-1-2-a) (A.R. 9-3-3-IV).
2. Continuous contact to an opponent’s helmet (including the face mask) with hand(s) or arm(s) (Rule 9-1-2-k).
PENALTY—15 yards from the basic spot (Exception: Penalties for offensive team personal fouls behind the neutral zone are enforced from the previous spot. Safety if the foul occurs behind Team A’s goal line) [S38]. Disqualification if flagrant [S47].
For Team A fouls during a free or scrimmage kick play (field-goal plays exempted): Enforcement may be at the previous spot or the spot where the subsequent dead ball belongs to Team B.
e. A player on the kicking team may:
1. During a scrimmage kick play, use his hand(s) and/or arm(s) to ward off an opponent attempting to block him when he is beyond the neutral zone.
2. During a free kick play, use his hand(s) and/or arm(s) to ward off an opponent who is attempting to block him.
3. During a scrimmage kick play or a free kick play, when he is eligible to touch the ball, legally use his hand(s) and/or arm(s) to push an opponent in an attempt to reach a loose ball.
f. An eligible player of the passing team legally may use his hand(s) and/or arm(s) to ward off or push an opponent in an attempt to reach a loose ball after a legal forward pass has been touched by any player or official (Rules 7-3-5, 7-3-8, 7-3-9 and 7-3-11).
Use of Hands or Arms by Defense
ARTICLE 4.
a. Defensive players may use hands and arms to push, pull, ward off or lift offensive players when attempting to reach the runner.
b. Defensive players may not use hands and arms to tackle, hold or otherwise illegally obstruct an opponent other than a runner.
PENALTY—10 yards from the basic spot [S42].
127 ПРАВИЛО 9-3 / Поведение игроков и других лиц, на которых распространяется действие данных правил
d. Следующие действия игрока, принадлежащего команде бегущего или пасующего игрока, являются запрещенными:
1. Использование кулаков и рук для нанесения ударов (Правило 9-1-2-а) (С.Р. 9-3-3-IV).
2. Продолжительный контакт со шлемом соперника (включая маску) с помощью кистей рук или рук (Правило 9-1-2-к).
Штраф - 15 ярдов от базовой точки (Исключение: Персональные фолы команды нападения, совершенные перед нейтральной зоной, наказываются с предыдущей точки. Сейфти, если фол происходит перед линией гола команды «А») (С38). Дисквалификация, если фол грубый (С47).
Фолы команды «А» во время свободного удара или удара из схватки (кроме филд-гола): Исполнение от предыдущей точки или от точки, где мяч, впоследствии ставший мертвым, принадлежит команде «Б».
e. Игрок команды, выполняющей удар, может:
1. В течение игры, проходящей ударом из схватки, пользоваться руками и кистями рук для отстранения соперника, пытающего блокировать его, когда он находится впереди за нейтральной зоной.
2. В течение игры, проходящей свободным ударом, пользоваться руками и/или кистями рук для отстранения соперника, пытающегося блокировать его.
3. Во время игры, проходящей ударом из схватки или свободным ударом, когда он имеет права трогать мяч, согласно правилам пользоваться руками и/или кистями рук, чтобы выталкивать соперника в попытке достать свободный мяч.
f. Легальный принимающий пасующей команды может согласно правилам пользоваться руками и/или кистями рук для отстранения или выталкивания соперника в попытке достать свободный мяч после того, как любой игрок или судья коснулся мяча (Правила 7-3-5, 7-3-8, 7-3-9 и 7-3-11).
Статья 4. Использование рук игроками команды защиты
a. Защищающиеся игроки могут использовать руки и кисти рук для того, чтобы толкать, тянуть, отстранять или поднимать нападающих игроков, когда пытаются достать бегущего.
b. Защищающиеся игроки не могут пользоваться руками и кистями рук для того, чтобы делать захват, удерживать или иначе нелегально создавать преграду любому сопернику, который не является бегущим.
Штраф - 10 ярдов от базовой точки (С42).
FR-128 RULE 9-3 / CONDUCT OF PLAYERS AND OTHERS SUBJECT TORULE
c. Defensive players may use hands and arms to push, pull, ward off or lift offensive players obviously attempting to block them. Defensive players may ward off or legally block an eligible pass receiver until that player occupies the same yard line as the defender or until the opponent could not possibly block him. Continuous contact is illegal (A.R. 9-3-4-I, II and IV).
PENALTY—Ten or 15 yards from the basic spot [S38, S42, S43 or S45].
d. When no attempt is being made to get at the ball or the runner, defensive players must comply with Rules 9-3-3-a, b, c and d.
PENALTY—Ten or 15 yards from the basic spot [S38, S42, S43 or S45].
e. When a legal forward pass crosses the neutral zone during a forwardpass play and a contact foul that is not pass interference is committed beyond the neutral zone, the enforcement spot is the previous spot. This includes Rule 9-3-4-c (A.R. 7-3-9-II and A.R. 9-3-4-I and II).
PENALTY—Ten or 15 yards from the previous spot, plus first down if the foul occurred against an eligible receiver before the pass was touched [S38, S42, S43 or S45].
f. A defensive player legally may use his hands or arms to ward off or block an opponent in an attempt to reach a loose ball (Rule 9-1-2-d, Exceptions 3 and 4 and Rule 9-3-3-c, Exceptions 3 and 5):
1. During a backward pass, fumble or kick that he is eligible to touch.
2. During any forward pass that crossed the neutral zone and has been touched by any player or official.
g. A defensive player may not continuously contact an opponent’s helmet (including the face mask) with hand(s) or arm(s) (Exception: Against the runner).
PENALTY—15 yards from the basic spot and a first down for Team B fouls if the first down is not in conflict with other rules [S38].
Player Restrictions
ARTICLE 5.
a. No player may position himself with his feet on the back or shoulders of a teammate before the snap.
PENALTY—Dead-ball foul. 15 yards from the succeeding spot [S27].
128 ПРАВИЛО 9-3 / Поведение игроков и других лиц, на которых распространяется действие данных правил
c. Защищающиеся игроки могут пользоваться руками и кистями рук для того, чтобы толкать, тянуть, отстранять или поднимать нападающих игроков, которые явно пытаются блокировать их. Защищающиеся игроки могут отстранять или согласно правилам блокировать легального принимающего пас до тех пор, пока этот игрок не займет ту же ярдовую линию, что и защитник, или до тех пор, пока соперник не теряет возможность блокировать его. Длительный контакт не разрешается (С.Р. 9-3-4-I, II и IV).
Штраф — 10 или 15 ярдов от базовой точки (С38,С42,С43 или С45).
d. Когда не делается попыток достать мяч или бегущего, защищающиеся игроки должны вести себя согласно правилам 9-3-3-а, b, с и d.
Штраф — 10 или 15 ярдов от базовой точки (С38,С42,С43 или С45).
e. Когда мяч, переданный легальным пасом вперед, пересекает нейтральную зону во время игры пасом вперед, и совершен контактный фол, не являющийся помехой приему паса, штраф вступает в силу с предыдущей точки. Это определено правилом 9-3-4-с (С.Р. 7-3-9-II и С.Р. 9-3-4-I и II).
Штраф — 10 или 15 ярдов от базовой точки и первый даун, если фол совершен против легального принимающего прежде, чем было касание пасуемого мяча (С38, С42, С43 или С45).
f. Защищающийся игрок может согласно правилам пользоваться руками или кистями рук для того, чтобы отстранить или блокировать соперника в попытке достать свободный мяч (Правило 9-1-2-d Исключения 3 и 4 и правило 9-3-3-с Исключения 3 и 5):
1. Во время паса назад, фамбла или свободного удара, удара из схватки, когда он имеет право трогать мяч.
2. Во время любого паса вперед, в котором мяч пересек нейтральную зону и коснулся любого игрока или судьи.
g. Защищающийся игрок не может длительно контактировать со шлемом соперника (включая маску) руками или кистями рук (Исключение: Против бегущего).
Штраф — 15 ярдов от базовой точки и первый даун за фолы команды «Б», если первый даун не противоречит другим правилам (С38).
Статья 5. Ограничения на действия игроков
а. Ни один игрок не может вставать ногами на спину или плечи другому игроку своей команды до снэпа.
Штраф – Фол при мертвом мяче. 15 ярдов от следующей точки (С27).
FR -129 RULE 9-3 / CONDUCT OF PLAYERS AND OTHERS SUBJECT TORULE
b. No defensive player, in an attempt to block, bat or catch a kick, may:
1. Step, jump or stand on a teammate (Rule 9-1-2-n).
2. Place a hand(s) on a teammate to get leverage for additional height.
3. Be picked up by a teammate, or be elevated, propelled, or pushed.
PENALTY—15 yards from the previous spot [S27].
When Ball Is Loose
ARTICLE 6.
When the ball is loose, no player shall hold an opponent; illegally block an opponent in the back; twist, turn or pull an opponent’s face mask or any helmet opening; or illegally use his hands or commit a personal foul (A.R. 7-3-9-II).
PENALTY—Ten or 15 yards from the basic spot (Exception: Penalties for these offensive team fouls behind the neutral zone are enforced from the previous spot. Safety if the foul occurs behind Team A’s goal line) (Rules 10-2-2-c, d, e and f) [S38, S42, S43 or S45].
SECTION 4. Batting and Kicking
Batting a Loose Ball
ARTICLE 1.
a. While a pass is in flight, any player eligible to touch the ball may bat it in any direction (Exception: Rule 9-4-2).
b. Any player may block a scrimmage kick in the field of play or the end zone.
c. No player shall bat other loose balls forward in the field of play or in any direction if the ball is in the end zone (Rule 2-2-3-a) (Exception: Rule 6-3-11) (A.R. 6-3-11-I, A.R. 9-4-1-I-XI and A.R. 10-2-2-IV).
PENALTY—15 yards from the basic spot and loss of down if the loss of down is not in conflict with other rules [S31 and S9] [Exception: No loss of down if the foul occurs when a legal scrimmage kick is beyond the neutral zone (Rules 10-2-2-c, d, e and f)].
Batting a Backward Pass
ARTICLE 2.
A backward pass in flight shall not be batted forward by the passing team in an attempt to gain yardage.
129 ПРАВИЛО 9-3 / Поведение игроков и других лиц, на которых распространяется действие данных правил
b. Ни один защищающийся игрок в попытке блокировать, сбить рукой или поймать выбитый ногой мяч не может:
1. Наступать, запрыгивать или вставать на другого игрока своей команды (Правило 9-1-2-n).
2. Опираться руками на другого игрока своей команды для того, чтобы приобрести дополнительную высоту.
3. Быть поднятым, приподнятым, подвинутым или выталкиваемым другим игроком своей команды.
Штраф - 15 ярдов от предыдущей точки (C27).
Статья 6. Свободный мяч
Когда мяч свободен, ни один из игроков не должен удерживать соперника, нелегально блокировать соперника в спину, крутить, поворачивать или тянуть за маску соперника или по-другому снимать его шлем, нелегально пользоваться кистями рук или совершать персональный фол (С.Р. 7-3-9-II).
Штраф — 10 или 15 ярдов от базовой точки (Исключение: Такие фолы команды нападения, совершенные за нейтральной зоной, штрафуются с предыдущей точки. Сейфти, если фол совершен перед линией гола команды «А») (Правила 10-2-2-с, d, e и f) (С38, С42, С43 или С45).