Раздел 1. Схватка

Статья 1. Начало со снэпа

Мяч должен быть введен в игру легальным снэпом, за исключением тех случаев, когда согласно правилам требуется легальный свободный удар (С.Р. 4-1-4-I и II).

Штраф — Фол при мертвом мяче. 5 ярдов от следующей точки (С7 и С19).

Статья 2. В пределах внутренних игровых линий

Мяч нельзя подавать снэпом между внутренней игровой линией и ближайшей к ней боковой линией. Если стартовая точка любого дауна, который играют схваткой, находится между внутренней игровой и ближайшей к ней боковой линией, ее переносят на внутреннюю точку (на штрих-маркер внутренней игровой линии).

Статья 3. Требования к команде нападения

Команда нападения должна выполнять следующие требования:

а. После того, как мяч готов к розыгрышу, и до того, как мяч передан снэпом:

1. (а) После того, как снэппер занял свою позицию для осуществления снэпа и коснулся, или сымитировал касание (рука (руки) на уровне коленей или ниже) мяча, он не может передвигаться в другое положение.

(b) Снэппер не может поднимать мяч, двигать его вперед за нейтральную зону или имитировать начало игры.

(c) Снэппер может убрать руку (руки) от мяча, если это не имитирует начало игры.

(d) Нарушение условий (а), (b) и (с) может быть оштрафовано вне зависимости от того, передан мяч снэпом или нет, а фол за происшедший в результате офсайд со стороны соперника должен быть аннулирован (С7 и С19) (С.Р. 7-1-3-V, VI).

FR-95 RULE 7-1 / SNAPPING AND PASSING THE BALL

2. (a) Each substitute of Team A shall have been between the nine-yard marks. Team A players who participated in the previous down shall have been between the nine-yard marks after the previous down and before the next snap (A.R. 3-3-4-III and IV) [S19].

(b) All Team A players shall have been between the nine-yard marks after a team timeout, an injury timeout, a radio timeout, a television timeout or the end of a period [S19].

3. No player of the offensive team shall be in or beyond the neutral zone after the snapper touches or simulates (hand[s] at or below his knees) touching the ball [Exceptions: (1) Substitutes and departing players; and (2) offensive players in a scrimmage kick formation who, after the snapper touches the ball, point at opponents and break the neutral zone with their hand(s)] [S7 and S19].

4. No offensive player shall contact an opponent or make a false start, which includes (A.R. 7-1-3-IV) [S7 and S19]:

(a) Feigning a charge.

(b) A shift or movement that simulates the beginning of a play.

This includes the snapper who, after assuming a position for the succeeding snap and touching or simulating (hand[s] at or below his knees) touching the ball, moves to another position.

(c) A lineman between the snapper and the player on the end of the line, after having placed a hand(s) on or near the ground (below the knees), moving his hand(s) or making any quick movement; or a lineman other than the snapper wearing number 50 through 79, after having placed a hand(s) on or near the ground (below the knees), moving his hand(s) or making any quick movement (A.R. 7-1-3-VII, VIII, X and XI).

Exception: It is not a false start if any player on the line of scrimmage immediately reacts when threatened by a Team B player in the neutral zone (Rule 7-1-5-a-2) (A.R. 7-1-3-VIII and IX).

(d) An offensive player between the snapper and the player on the end of the line, neither legally in the backfield nor legally on the line of scrimmage, after having placed a hand(s) on or near the ground (below the knees), moving his hand(s) or making any quick movement.

95 ПРАВИЛО 7-1 / Передача мяча снэпом и пасом

2. (а) Каждый выходящий на замену игрок команды «А» должен находиться между 9-ярдовыми отметками. Игроки команды «А», участвовавшие в предыдущем дауне, должны находиться между 9-ярдовыми отметками после предыдущего дауна и перед следующим снэпом (С.Р. З-З-4-III и IV) (С19).

(b) Все игроки команды «А» должны находиться между 9-ярдовыми отметками после командного тайм-аута, тайм-аута по причине травмы, радиотайм-аута, тайм-аута для телевидения или окончания периода (С19).

3. Ни один игрок команды нападения не должен находиться в нейтральной зоне или впереди за ней после того, как снэппер касается или имитирует касание (рука (руки) на уровне коленей или ниже) мяча (Исключения: (1) выходящие на замену и уходящие с поля игроки; (2) нападающие игроки в построении для удара из схватки, которые после того, как снэппер касается мяча, показывают на противников и тем самым нарушают нейтральную зону своей рукой или руками) С7 и С19).

4. Ни один нападающий игрок не должен контактировать с противником или делать фальстарт, который в том числе происходит, когда (С.Р. 7-1-3-IV) (С7 и С19):

(а) Имитируется атака.

(b) Совершается движение, имитирующее начало розыгрыша.

Это также относится к снэпперу, который, заняв положение для последующего снэпа и коснувшись или сымитировав касание (рука (руки) на уровне колен или ниже) мяча, затем меняет положение.

(с) Линейный игрок между снэппером и крайним игроком в линии после того, как оперся руками на землю или опустил их близко к земле (ниже колен), движет своей рукой или обеими руками или делает любое быстрое движение; или любой другой линейный игрок, не являющийся снэппером и имеющий номер от 50 до 79, который после того, как оперся рукой (руками) на землю или опустил руку (руки) низко к земле (ниже колен), движет рукой или обеими руками или делает любое быстрое движение (С.Р. 7-1-3-VII, VIII, X и XI).

Исключение: фальстарта нет, если любой игрок на линии схватки немедленно реагирует на угрозу игрока команды «Б» в нейтральной зоне (Правило 7-1-5-а-2) (С.Р. 7-1-3-VIII и IX).

(d) Игрок нападения между снэппером и крайним игроком в линии, не находящийся легально ни перед линией схватки (в бекфилде), ни на ней, который, после того как оперся одной или обеими руками на землю или опустил их низко к земле (ниже колен), движет рукой или делает любое быстрое движение.

FR-96 RULE 7-1 / SNAPPING AND PASSING THE BALL

5. An official shall sound his whistle when (A.R. 4-1-4-I):

(a) There is a false start (A.R. 3-2-6-I and A.R. 7-1-3-VII-IX).

(b) An offensive player is in or beyond the neutral zone after the snapper touches or simulates (hand[s] at or below his knees) touching the ball. The penalty for an infraction of this rule may be enforced whether or not the ball is snapped, and the foul for any resulting offside by an opponent shall be nullified [S7 and S19].

b. When the snap starts: The offensive team must be in a formation that meets these requirements:

1. At least seven players legally on their scrimmage line, not less than five of whom shall be numbered 50 through 79. The remaining players must be either on their scrimmage line or legally positioned as a back (A.R. 2-27-4-I) [S19].

Exceptions:

1. Rule 1-4-2-b (A.R. 1-4-2-I).

2. One player may be between his scrimmage line and the backs if in a position to receive a hand-to-hand snap from between the snapper’s legs. When in such position, that player may receive the snap himself or it may go directly to any player legally a back [S19].

2. The player on each side of and next to the snapper may lock legs with the snapper, but any other lineman must have both feet outside the outside foot of the player next to him when the ball is snapped [S19].

3. All players must be inbounds, and only the snapper may be encroaching on the neutral zone; but no part of his person may be beyond the neutral zone, and his feet must be stationary behind the ball [S19].

4. One player may be in motion, but not in motion toward his opponent’s goal line. A lineman may not be in motion at the snap. Other players must be stationary in their positions without movement of the feet, body, head or arms [S20] (A.R. 7-1-3-I, III and XII-XIV).

96 ПРАВИЛО 7-1 / Передача мяча снэпом и пасом

5. Судья должен подать сигнал свистком, когда (С.Р 4-1-4-I):

(a) Есть фальстарт (С.Р. 3-2-6-I и C.P. 7-1-3-VII-IX)

(b) Нападающий игрок находится в нейтральной зоне или впереди за ней после того, как снэппер касается или имитирует касание (рук (руки) на уровне колен или ниже) мяча. Нарушение этого правила может быть оштрафовано вне зависимости от того, передан мяч снэпом или нет, а фол за происшедший в результате офсайд со стороны соперника должен быть аннулирован (С7 и С19).

b. Когда начинается снэп: команда нападения должна быть в построении (формации), удовлетворяющем следующим требованиям:

1. Не менее 7 игроков легально находятся на своей линии схватки, не меньше 5 из них должны иметь номера от 50 до 79 (быть нелегальными принимающими). Остальные игроки должны быть либо на своей линии схватки, либо легально расставлены как бэки (С.Р. 2-27-4-I) (С19).

Исключения:

1. Правило 1-4-2-b (С.Р. 1-4-2-I).

2. Один игрок может находиться между своей линией схватки и бэками, если он занимает позицию для того, чтобы принять снэп между ног снэппера из рук в руки. Когда он находится в такой позиции, то может получить снэп сам либо мяч может пойти непосредственно любому легальному бэку (С19).

2. Игрок с любой стороны снэппера, стоящий рядом с ним, может сцепить ноги с ногами снэппера, однако любой другой линейный игрок не может сцеплять ноги с ногами игрока, находящеюся рядом, и, когда мяч передается снэпом, между их стопами должно быть хотя бы минимальное расстояние (С19).

3. Все игроки должны быть в границах поля, и только снэппер может вторгаться в нейтральную зону; однако никакой частью своего тела он не может оказаться впереди за нейтральной зоной, и его ноги должны неподвижно находиться перед мячом (С19).

4. Один игрок может делать перемещение (моушен), но не в направлении к линии гола соперника. Линейный игрок при снэпе передвигаться не может. Другие игроки в это время должны оставаться на своих позициях и не совершать никаких движений ступнями, телом, головой или руками (С20) (С.Р. 7-1-3-I, III и XII-XIV).

FR-97 RULE 7-1 / SNAPPING AND PASSING THE BALL

PENALTY—For dead-ball fouls: Five yards from the succeeding spot. For live-ball fouls: Five yards from the previous spot [S7, S19 or S20].

PENALTY—For live-ball fouls occuring when or after the snap starts during scrimmage kick plays: Five yards from the previous spot or five yards from the spot where the subsequent dead ball belongs to Team B (Field-Goal Plays Exempted) (S18, S19, S22).

Shifts and False Starts

ARTICLE 4.

a. If a snap is preceded by a huddle or shift, all players of the offensive team must come to an absolute stop and remain stationary in their positions, without movement of the feet, body, head or arms, for at least one full second before the ball is snapped (A.R. 7-1-4-I) [S20].

b. It is not intended that Rule 7-1-4-a should prohibit smooth, rhythmical shifts if properly executed. A smooth cadence shift or unhurried motion is not an infraction. However, it is the responsibility of an offensive player who moves before the snap to do so in a manner that in no way simulates the beginning of a play. After the ball is ready for play and all players are in scrimmage formation, no offensive player shall make a quick, jerky movement before the snap, including but not limited to (A.R. 7-1-4-II-IV):

1. A lineman moving his foot, shoulder, arm, body or head in a quick, jerky motion in any direction [S19].

2. The snapper shifting or moving the ball or moving his thumb or fingers, flexing his elbows, jerking his head, or dipping his shoulders or buttocks [S19].

3. The quarterback «chucking» his hands at the snapper, flexing his elbows under the snapper, jerking his head or dropping his shoulders quickly just before the snap [S19].

4. A player, before the snap, simulating receiving the ball by «chucking» his hands toward the snapper or quarterback or making any quick, jerky movement that simulates the beginning of a play [S19].

PENALTY—For fouls before the ball is snapped: Five yards from the succeeding spot. For fouls when the ball is snapped: Five yards from the previous spot [S7, S19 or S20].

97 ПРАВИЛО 7-1 / Передача мяча снэпом и пасом

Штраф - Для фолов при мертвом мяче — 5 ярдов от следующей точки. Для фолов при живом мяче – 5 ярдов от предыдущей точки (С7, С19 или С20).

Штраф – Для фолов при живом мяче во время или после того как снэп начался в течении удара из схватки - 5 ярдов от предыдущей точки либо 5 ярдов от точки, где впоследствии мяч становится мертвым и принадлежит команде «Б» (кроме филд-гола) (С18, С19, С22).

Статья 4. Построения и фальстарты

a. Если перед снэпом игроки совещались в хадле или совершали перестроение, все игроки команды нападения должны полностью остановиться и не двигаться на своих позициях ни ступнями, ни телом, ни головой, ни руками в течение не менее одной полной секунды, прежде чем будет сделан снэп (С.Р. 7-1-4-I) (С20).

b. Правило 7-1-4-а не запрещает плавного ритмичного перестроения, если оно выполняется корректно. Такое плавное ритмичное перестроение или неспешное движение одного игрока не является нарушением. Однако обязанность нападающего игрока, который движется до cнэпа, — делать это так, чтобы никоим образом не имитировать начало игры. После того, как мяч готов к розыгрышу и все игроки построились в формацию для схватки, ни один нападающий игрок не должен до cнэпа делать никаких быстрых, резких движений, в том числе следующих (С.Р. 7-1-4-II-IV):

1. Линейный игрок движет ступней, плечом, рукой, телом или головой быстрым резким движением в любом направлении (С19).

2. Снэппер перемещает или передвигает мяч, или движет своим большим пальцем или пальцами рук, сгибает свои локти, дергает головой, или опускает плечи или ягодицы (С19).

3. Квотербэк выбрасывает руки по направлению к снэпперу, сгибает руки в локтях, направляя их под снэппера, резко дергает головой или быстро опускает плечи за мгновение перед снэпом (С19).

4. Игрок до снэпа имитирует получение мяча, выбрасывая свои руки по направлению к снэпперу или квотербэку, или делает любое быстрое, резкое движение, которое имитирует начало розыгрыша (С19).

Штраф - Для фолов перед отрывом мяча от земли: 5 ярдов от следующей точки. Для фолов в момент отрыва мяча от земли — 5 ярдов от предыдущей точки (С7, С19 или С20).

FR-98 RULE 7-1 / SNAPPING AND PASSING THE BALL

PENALTY—For live-ball fouls occurring when the snap starts during scrimmage kick plays: Five yards from the previous spot or five yards from the spot where the subsequent dead ball belongs to Team B (Field Goal Plays Exempted) [S20].

Defensive Team Requirements

ARTICLE 5.

The defensive team requirements are as follows:

a. After the ball is ready for play and before the ball is snapped:

1. No player may touch the ball except when moved illegally as in Rule 7-1-3-a-1, nor may any player contact an opponent or in any other way interfere with him. An official shall sound his whistle immediately (A.R. 7-1-5-I-III) [S7 and S18].

2. No player may enter the neutral zone causing an offensive lineman to react immediately. An official shall sound his whistle immediately [Rules 2-18-2-a and 7-1-3-a-4-(c) Exception] (A.R. 7-1-3-VIII and IX) [S7 and S18].

3. No player shall use words or signals that disconcert opponents when they are preparing to put the ball in play. No player may call defensive signals that simulate the sound or cadence of (or otherwise interfere with) offensive starting signals. An official shall sound his whistle immediately [S7 and S21].

4. Player(s) aligned in a stationary position within one yard of the line of scrimmage may not make quick or abrupt actions that are not part of normal defensive player movement in an obvious attempt to cause an offensive player(s) to foul (false start). An official shall sound his whistle immediately [S7 and S21].

PENALTY—Dead-ball foul. Five yards from the succeeding spot [S7, S18 or S21].

b. When the snap starts:

1. No player may be in or beyond the neutral zone at the snap.

2. All players must be inbounds.

PENALTY—Live-ball foul. Five yards from the previous spot [S18].

98 ПРАВИЛО 7-1 / Передача мяча снэпом и пасом

Штраф – Для фолов при живом мяче после того как снэп начинается во время выбивания удара из схватки: 5 ярдов от предыдущей точки либо 5 ярдов от точки, где мяч впоследствии становится мертвым и принадлежит команде «Б» (кроме филд-гола) (С20).

Статья 5. Требования к команде защиты

Команда защиты должна выполнять следующие требования:

а. После того, как мяч готов к розыгрышу, и до того, как мяч передан снэпом:

1. Ни один игрок не может трогать мяч, за исключением тех случаев, когда он сдвинут нелегально согласно правилу 7-1-3-а-1. Ни один игрок также не может контактировать с соперниками либо иным образом мешать им. Судья должен не­медленно подать сигнал свистком (С.Р. 7-1-5-1-III) (С7 и С18).

2. Ни один игрок не может входить в нейтральную зону, заставляя нападающего линейного игрока немедленно реагировать. Судья должен немедленно подать сигнал свистком (Правила 2-18-2-а и 7-1-3-а-4-(с) исключение) (С.Р. 7-1-3-VIII и IX) (С7 и С18).

3. Ни один игрок не должен использовать слова или сигналы, которые дезорганизуют противников, когда они готовятся ввести мяч в игру. Ни один игрок не может подавать сигналы команды защиты, которые имитируют звучание или ритм (или иным образом мешают) стартовым сигналам команды нападения. Судья должен немедленно подать сигнал свистком (С7 и С21).

4. Игрок (игроки), занявший стационарное положение в пределах 1 ярда от линии схватки, не может совершать стремительные, резкие действия, не являющиеся частью обычных движений игрока в защите, с очевидной целью заставить нападающего игрока (игроков) сделать фол (фальстарт). Судья должен немедленно подать сигнал свистком (С7 и С21).

Штраф — Фол при мертвом мяче. 5 ярдов от следующей точки (С7, С18 и С21).

b. Когда снэп начинается:

1. Ни один игрок при снэпе не должен быть в нейтральной зоне или впереди за ней.

2. Все игроки должны быть в границах поля.

Штраф — Фол при живом мяче. 5 ярдов от предыдущей точки (С18).

FR-99 RULE 7-1 / SNAPPING AND PASSING THE BALL

Handing the Ball Forward

ARTICLE 6.

No player may hand the ball forward except during a scrimmage down as follows:

a. A Team A player who is behind his scrimmage line may hand the ball forward to a backfield teammate who is also behind that line.

b. A Team A player who is behind his scrimmage line may hand the ball forward to a teammate who was on his scrimmage line when the ball was snapped, provided that teammate left his line position by a movement of both feet that faced him toward his own end line and was at least two yards behind his scrimmage line when he received the ball (A.R. 7-1-6-I).

PENALTY—Five yards from the spot of the foul; also loss of a down if by Team A before team possession changes during a scrimmage down [S35 and S9].

Planned Loose Ball

ARTICLE 7.

A Team A player may not advance a planned loose ball in the vicinity of the snapper.

PENALTY—Five yards from the previous spot and loss of down [S19 and S9].

SECTION 2. Backward Pass and Fumble

During Live Ball

ARTICLE 1.

A runner may hand or pass the ball backward at any time, except to throw the ball intentionally out of bounds to conserve time.

PENALTY—Five yards from the spot of the foul; also loss of down if by Team A before team possession changes during a scrimmage down (A.R. 3-4-3-III) [S35 and S9].

Caught or Recovered

ARTICLE 2.

A backward pass or fumble may be caught or recovered by any inbounds player.

a. If caught, the ball continues in play (A.R. 7-2-2-I and II).

Exceptions:

1. Rule 8-3-2-d-5.

99 ПРАВИЛО 7-1 / Передача мяча снэпом и пасом

Статья 6. Ручная передача (вкладка) мяча вперед

Ни один игрок не может передавать мяч вперед руками, кроме как во время дауна, играемого схваткой, и только следующим образом:

a. Игрок команды «А», находящийся перед своей линией схватки, может руками передать мяч вперед игрокам своей команды в бэкфилде, которые также находится перед этой линией.

b. Игрок команды «А», находящийся перед своей линией схватки, может руками передать мяч вперед игроку своей команды, который находился на своей линии схватки, когда мяч был подан снэпом, при условии, что этот игрок оставил свое положение на линии таким движением обоих ступней, при котором он развернулся своим лицом в сторону его собственной конечной линии, и что он находился не менее чем в 2 ярдах перед своей линией схватки, когда получил мяч (С.Р. 7-1-6-I).

Штраф — 5 ярдов от точки фола, а также потеря дауна, если фол сделан командой «А» прежде, чем произошла смена командного владения во время дауна, который играют схваткой (С35 и С9).

Статья 7. Запланированная игра свободным мячом

Игрок команды «А» не может продвигать вперед мяч, ставший свободным в результате планового действия, вблизи от снэппера.

Штраф - 5 ярдов от предыдущей точки и потеря дауна (С19 и С9).