Раздел 2. Мяч, пробитый свободным ударом, уходит за границу поля

Статья 1. Команда пробития

Если пробитый свободным ударом мяч уходит за границу поля между линиями гола, и перед этим его не касался ни один игрок команды «Б», находящийся в границах поля, это является фолом (С.Р. 6-2-1-I-IV).

Штраф — Фол при живом мяче. 5 ярдов от предыдущей точки; либо 5 ярдов от точки, где мяч принадлежащий команде «Б» впоследствии становится мертвым; либо принимающая команда может ввести мяч в игру в 30 ярдах впереди за линией сдерживания команды «А» на внутренней точке (С19).

FR-89 RULE 6-2 / KICKS

Receiving Team

ARTICLE 2.

When a free kick goes out of bounds between the goal lines, the ball belongs to the receiving team at the inbounds spot. When a free kick goes out of bounds behind the goal line, the ball belongs to the team defending that goal line (A.R. 6-2-2-I-IV).

SECTION 3. Scrimmage Kicks

Behind the Neutral Zone

ARTICLE 1.

a. A scrimmage kick that fails to cross the neutral zone continues in play. All players may catch or recover the ball behind the neutral zone and advance it (A.R. 6-3-1-I-III).

b. The blocking of a scrimmage kick by an opponent of the kicking team who is not more than three yards beyond the neutral zone is considered to have occurred within or behind that zone (Rule 2-10-5).

Beyond the Neutral Zone

ARTICLE 2.

a. No inbounds player of the kicking team shall touch a scrimmage kick that has crossed the neutral zone before it touches an opponent. Such illegal touching is a violation that, when the ball becomes dead, gives the receiving team the privilege of taking the ball at the spot of the violation (Exception: Rule 6-3-4) (A.R. 2-11-1-I and A.R. 6-3-2-I).

b. If a penalty incurred by either team before the ball becomes dead is enforced or there are offsetting fouls, the privilege is canceled (Exceptions: Rules 6-3-11 and 8-4-2-b) (A.R. 6-3-2-I-VI, A.R. 6-3-11-I and A.R. 10-1-4-VIII).

c. Illegal touching in Team A’s end zone is ignored.

All Become Eligible

ARTICLE 3.

When a scrimmage kick that has crossed the neutral zone touches a player of the receiving team who is inbounds, any player may catch or recover the ball (Rule 6-3-1-b) (Exception: Rule 6-3-4).

Forced Touching Disregarded

ARTICLE 4.

a. A player blocked by an opponent into a scrimmage kick that has crossed the neutral zone shall not, while inbounds, be deemed to have touched the kick (A.R. 6-3-4-I, II and IV).

b. An inbounds player touched by a ball batted by an opponent is not deemed to have touched the ball (A.R. 6-3-4-III).

89 ПРАВИЛО 6-2 / УДАРЫ ПО МЯЧУ НОГОЙ

Статья 2. Команда приема

Когда пробитый свободным ударом мяч уходит за границу поля между линиями гола, мяч принадлежит команде приема на внутренней точке. Когда пробитый свободным ударом мяч уходит за границу поля перед линией гола, мяч принадлежит команде, которая защищает эту линию гола (С.Р. 6-2-2-I-IV).

Раздел 3. Удары из схватки

Статья 1. Перед нейтральной зоной

a. Выбитый ударом из схватки мяч, который не пересекает нейтральную зону, продолжает оставаться в игре. Все игроки могут ловить или восстанавливать владение мячом перед нейтральной зоной и продвигать его вперед (С.Р. 6-3-1-I-III).

b. Блокирование мяча, выбитого ударом из схватки, соперником команды пробития, который находится не далее, чем в 3 ярдах впереди за нейтральной зоной, считается произошедшим в нейтральной зоне или перед ней (Правило 2-10-5).

Статья 2. Впереди за нейтральной зоной

a. Ни один игрок команды пробития, который находится в границах поля, не должен касаться мяча, выбитого ударом из схватки и пересекшего нейтральную зону, прежде чем он коснется соперника. Такое нелегальное касание является нарушением, и когда мяч становится мертвым, оно дает команде приема привилегию получить мяч в точке нарушения (Исключение: Правило 6-3-4) (С.Р. 2-11-1-I и С.Р. 6-3-2-I).

b. Если вступают в силу штрафные санкции за фол, совершенный любой из команд до того, как мяч становится мертвым, или есть взаимные фолы, эта привилегия отменяется (Исключения: Правила 6-3-11 и 8-4-2-b) (С.Р. 6-3-2-I-VI, С.Р. 6-3-11-I и С.Р. 10-1-4-VIII).

с. Нелегальное касание в зачетной зоне команды «А» игнорируется.

Статья 3. Все игроки становятся легальными

Когда выбитый из схватки мяч, пересекший нейтральную зону, касается игрока команды приема, находящегося в границах поля, любой игрок получает право ловить или восстанавливать владение мячом (Правило 6-3-1-b) (Исключение: Правило 6-3-4).

Статья 4. Игнорирование вынужденного касания

a. Игрок, заблокированный соперником, пока он находится в границах поля, и вынужденный в результате коснуться мяча, выбитого ударом из схватки и пересекшего нейтральную зону, не считается коснувшимся мяча. (С.Р. 6-3-4-I, II и IV).

b. Находящийся в границах поля игрок, коснувшийся мяча, сбитого руками соперника, не считается коснувшимся мяча (С.Р. 6-3-4-III).

FR-90 RULE 6-3 / KICKS

Catch or Recovery by Receiving Team

ARTICLE 5.

If a scrimmage kick is caught or recovered by a player of the receiving team, the ball continues in play (Exceptions: Rules 4-1-3-g, 6-3-9, 6-5-1 and 2) (A.R. 8-4-2-IX).

Catch or Recovery by Kicking Team

ARTICLE 6.

a. If a player of the kicking team catches or recovers a scrimmage kick that has crossed the neutral zone, the ball becomes dead (A.R. 6-3-1-V).

b. When opposing players, each eligible to touch the ball, simultaneously recover a rolling kick or catch a scrimmage kick, the simultaneous possession makes the ball dead. A kick declared dead in joint possession of opposing players is awarded to the receiving team (Rules 2-2-8 and 4-1-3-l).

Out of Bounds Between Goal Lines or at Rest Inbounds

ARTICLE 7.

If a scrimmage kick goes out of bounds between the goal lines or comes to rest inbounds and no player attempts to secure it, the ball becomes dead and belongs to the receiving team at the dead-ball spot (Exception: Rule 8-4-2-b).

Out of Bounds Behind Goal Line

ARTICLE 8.

If a scrimmage kick (other than one that scores a field goal) goes out of bounds behind a goal line, the ball becomes dead and belongs to the team defending that goal line (Rule 8-4-2-b).

Touching Ground On or Behind Goal Line

ARTICLE 9. The ball becomes dead and belongs to the team defending its goal line when a scrimmage kick that has crossed the neutral zone is subsequently untouched by Team B before touching the ground on or behind Team B’s goal line (Rule 8-4-2-b) (A.R. 6-3-9-I-III and A.R. 8-4-2-IV).

Legal and Illegal Kicks

ARTICLE 10.

a. A legal scrimmage kick is a punt, drop kick or place kick made according to rule.

b. A return kick is an illegal kick and a live-ball foul that causes the ball to become dead.

PENALTY—For a return kick (live-ball foul): Five yards from the spot of the foul [S31].

c. A scrimmage kick made beyond the neutral zone is an illegal kick and a liveball foul that causes the ball to become dead.

90 ПРАВИЛО 6-3 / УДАРЫ ПО МЯЧУ НОГОЙ

Статья 5. Ловля или восстановление владения мячом командой приема

Если мяч, выбитый ударом из схватки, пойман или возвращен игроком принимающей команды, мяч продолжает оставаться в игре (Исключения: Правила 4-1-3-д, 6-3-9 и 6-5-1, 2) (С.Р. 8-4-2-IХ).

Статья б. Прием или восстановление владения мячом командой пробития

a. Если игрок команды пробития ловит или восстанавливает владение мячом, выбитым из схватки и пересекшим нейтральную зону, мяч становится мертвым (С.Р. 6-3-1-V).

b. Когда игроки противоположных команд, каждый из которых имеет право касаться мяча, одновременно восстанавливают владение катящимся мячом или ловят мяч, пробитый ударом из схватки, мяч становится мертвым. Пробитый ударом мяч, объявленный мертвым в результате совместного владения игроками противоположных команд, переходит команде приема (Правила 2-2-8 и 4-1-3-l).

Статья 7. Мяч, ушедший за границу поля между голевыми линиями или остановившийся в границах поля

Если мяч, выбитый ударом из схватки, уходит за границу поля между линиями гола или останавливается в своем движении в границах поля, и никто из игроков не пытается им завладеть, мяч становится мертвым и принадлежит принимающей команде в точке, где он стал мертвым (Исключение: Правило 8-4-2-b).

Статья 8. Мяч, ушедший за границу поля перед линией гола

Если мяч, выбитый ударом из схватки (кроме успешного филд-гола), уходит за границу поля перед линией гола, мяч становится мертвым и принадлежит команде защищающей эту линию гола (Правило 8-4-2-b).

Статья 9. Касание земли на линии гола или перед ней

Когда мяч, выбитый ударом из схватки, после пересечения нейтральной зоны не касается игроков команды «Б» и приземляется на линию гола команды «Б» или перед ней, мяч становится мертвым и принадлежит команде, защищающей свою линию гола (Правило 8-4-2-b) (С.Р. 6-3-9-I-III и С.Р. 8-4-2-IV).

Статья 10. Легальные и нелегальные удары ногой

a. Легальным ударом по мячу из схватки является удар с рук (пант), с земли или с места, выполненный согласно правилам.

b. Ответный удар является нелегальным и считается фолом при живом мяче, в результате которого мяч становится мертвым.

Штраф - За ответный удар (Фол при живом мяче). 5 ярдов от точки фола (С31).

c. Удар по мячу из схватки, выполненный впереди за нейтральной зоной, является фолом при живом мяче, в результате которого мяч становится мертвым.

FR-91 RULE 6-3 / KICKS

PENALTY—For an illegal kick beyond the neutral zone (live-ball foul): Five yards from the previous spot and loss of down [S31 and S9].

d. Any device or material used to mark the spot of a scrimmage place kick or elevate the ball makes the kick illegal.

PENALTY—For an illegal kick (live-ball foul): Five yards from the previous spot [S31].

Loose Behind the Goal Line

ARTICLE 11.

If a Team A player bats a scrimmage kick in Team B’s end zone that was untouched by Team B after the kick crossed the neutral zone, it is a violation. Team B may elect a touchback when the ball is declared dead (A.R. 6-3-11-I). VIOLATION—Touchback [S16 and S7] (Exception: Rule 8-4-2-b) (A.R. 2-11-1-I).

Out-of-Bounds Player

ARTICLE 12.

No Team A player who goes out of bounds during a scrimmage kick down may return inbounds during the down (Exception: This does not apply to a Team A player who is blocked out of bounds and attempts to return inbounds immediately).

PENALTY—Live-ball foul. Five yards from the previous spot or five yards from the spot where the subsequent dead ball belongs to Team B [S19].

Fouls By Kicking Team

ARTICLE 13.

Penalties for all fouls by the kicking team other than kick-catch interference (Rule 6-4) during a scrimmage kick play (except field-goal attempts) may be enforced at the previous spot or at the spot where the subsequent dead ball belongs to Team B.

SECTION 4. Opportunity to Catch a Kick

Interference With Opportunity

ARTICLE 1. A player of the receiving team within the boundary lines attempting to catch a kick, and so located that he could have caught a free kick or a scrimmage kick that is beyond the neutral zone, must be given an unimpeded opportunity to catch the kick (A.R. 6-3-1-III, A.R. 6-4-1-V and A.R. 6-4-1-X).

a. This protection terminates when the kick touches the ground, when any player of Team B muffs a scrimmage kick beyond the neutral zone, or when any player of Team B muffs a free kick in the field of play or in the end zone (Rule 6-5-1-a) (A.R. 6-4-1-IV).

91 ПРАВИЛО 6-3 / УДАРЫ ПО МЯЧУ НОГОЙ

Штраф - За нелегальный удар впереди за нейтральной зоной (Фол при живом мяче). 5 ярдов от предыдущей точки и потеря дауна (С31 и С9).

d. Использование любого устройства или материала для отметки места, на которое будет поставлен мяч для выбивания его из схватки, или приподнимания мяча делает удар нелегальным.

Штраф - За нелегальный удар (Фол при живом мяче). 5 ярдов от предыдущей точки (С31).

Статья 11. Свободный мяч перед линией гола

Если игрок команды «А» рукой сбивает мяч, выбитый из схватки, в зачетной зоне команды «Б», а после того, как мяч пересек нейтральную зону, его не касался игрок команды «Б», это составляет фол. После объявления мяча мертвым команда «Б» может выбрать тачбэк (С.Р. 6-3-11-I). Нарушение — тачбэк (С16 и С7) (Исключение: Правило 8-4-2-b) (С.Р. 2-11-1-I).

Статья 12. Игрок за границей поля

Ни один игрок команды «А», выходящий за границу поля во время дауна, в котором выполнен удар из схватки, не может вернуться на поле в течение этого дауна (Исключение: Это не относится к игроку команды «А», который оказался за границей поля в результате блока и пытается немедленно вернуться на поле).

Штраф — Фол при живом мяче. 5 ярдов от предыдущей точки либо 5 ярдов от точки, где мяч принадлежащий команде «Б» впоследствии становится мертвым (С19).

Статья 13. Фолы команды пробития

Штрафы за все фолы команды, выполняющей удар, кроме помехи при приеме мяча (Правило 6-4) во время удара из схватки (исключая попытку сделать филд-гол) могут быть осуществлены от предыдущей точки или от точки, где мяч принадлежащий команде «Б» впоследствии становится мертвым.