Билет 5

Лексические значения, как известно, различаются не только своим содержанием, но и тем, как они формируются и актуализируются. В зависимости от того, какой аспект положен в основу описания семантики слова, выделяются разные типы лексического значения:

1) тип номинативности значения: прямое - переносное;

2) тип мотивированности: немотивированное (первичное) - мотивированное (вторичное);

3) тип синтагматичности (сочетаемости): свободное – связанное.

1) По способу номинации, т.е. характеру связи значения слова с явлениями объективной действительности, выделяются два типа лексических значений - прямое и переносное. Исходное значение (или первичное) является прямым или номинативным, т.е. слово в этом значении прямо, непосредственно называет предмет, признак, явление.

Другие значения слова (вторичные), появившиеся на базе первичного, могут быть переносными. Слово в переносном значении называет предмет опосредованно, через отношение к другому предмету. Появление переносных значений обусловлено возникновением сравнений, ассоциаций, объединяющие разные явления действительности.

2) Лексическое значение слова может быть мотивированными немотивированным. Предметы и явления называются по тому признаку, который отличает их от других. Таким признаком, положенным в основу названия, может быть форма, цвет, размер, сходство с чем –либо. Слова являются мотивированными наименованиями, т.к. в их лексическом значении отражен признак, положенный в основу наименования. Иначе говоря, мы понимаем, почему предметы именно так называются. Мотивированные слова или ЛСВ имеют внутреннюю форму, т.е. они связаны с производящим словом или ЛСВ своей формой и общими семами. Слово, имея лексическое значение, может быть абсолютно условным названием соответствующих явлений действительности, т.е. мы не можем объяснить, почему предметы, действия, признаки именно так называются. Такие слова являются немотивированными наименованиями. С точки зрения словообразования они имеют непроизводную основу. Внутренняя форма слова исторически изменчива и может быть утрачена.

3) По возможности лексической сочетаемости, или виду синтагматических отношений между словами значения делятся на свободные и несвободные. Согласно традиционной классификации В.В. Виноградова выделяются 4 типа лексических значений.

Свободное номинативное значение реализуется у слова с относительно широкой сочетаемостью. Слова, лексическая сочетаемость которых ограничена, обладают несвободными значениями.

Фразеологически связанное значение реализуется только в условиях определенных сочетаний данного слова с очень ограниченным, устойчивым кругом лексических единиц, т.е. во фразеологических сочетаниях. Например, у слова кромешный значение “полный, абсолютно беспросветный” реализуется лишь в сочетаниях со словами ад или тьма. Количество слов, в сочетаниях с которыми реализуются такие значения, очень невелико, иногда сводится к одному слову. Фразеологически связанное значение находится в зоне переходности между лексикой и фразеологией, а слова с таким значением являются компонентами фразеологических сочетаний.

Синтаксически обусловленное значение - это переносное, коннотативное значение, которое реализуется у слова в определенных синтаксических функциях - сказуемого, обращения, реже подлежащего. Такие значения развиваются у слов с отрицательной (дуб, пень, осел, змея, ворона, шакал) или положительной (орел, лев, блеск, вещь) эмоциональной оценкой.

Конструктивно ограниченные (или обусловленные) значения являются разновидностью синтаксически обусловленных. К ним относятся значения, реализующиеся только в определенной синтаксической конструкции. Установившаяся в литературном языке норма зависимости конструктивно ограниченного значения проявляется в строго определенных формах связей слов: управлении, согласовании и примыкании. Так, первое значение слова доктор является свободным: «То же, что врач». Второе значение реализуется в сочетании с род. п. имени существительного: «2. Чего. Высшая ученая степень, а также лицо, которому присуждена эта степень. Доктор филологических наук».