Lesson 11

1. acid-resisting cement

кислототривкий цемент

кислотоупорный цемент

2. adhere (v.)

1. прилипати, зчіплювати(ся)

2. приставати, злипатися

1. прилипать, сцеплять(ся) 2. приставать, слипаться

3. adhesive (n., adj.)

1. клей, адгезив

2. зв’язувальна речовина, сполучний матеріал

3. просочувальна сполука 4. добавка, що клеїть

5. липкий, клейкий

1. клей, адгезив

2. связующее вещество, связующий материал

3. пропиточный состав

4. клеящая добавка

5. липкий, клейкий

3. apply (v.)

1.застосовувати, використовувати

2. прикладати

3. накладати, наносити

1. применять, использовать

2. прикладывать

3. налагать, наносить

4. bind (bound, bound) (v.)

в‘язати, зв’язувати, зав’язувати

вязать, связывать, завязывать

5. calcareous cement

гідравлічне вапно, вапняне в’язке

гидравлическая известь, известковое вяжущее

6. carbon dioxide

вуглекислий газ, вуглекислота

углекислый газ, углекислота

7. characteristic property

характерна властивість

характерное свойство

8. chemical attack

хімічний вплив

химическое воздействие

9. coat a surface

наносити покриття на поверхню, грунтувати поверхню

наносить покрытие на поверхность, грунтовать поверхность

10. concrete (n., v.)

1. бетон

2. бетонний, бетонований, що бетонує

3. бетонувати

1. бетон

2. бетонный, бетонированный, бетонирующий

3. бетонировать

11. epoxy (n., adj.)

1. епоксидний

2. епоксидна смола

1. эпоксидный

2. эпоксидная смола

12. glue (n., v.)

1. клей

2. наносити клей, клеїти, приклеювати, наклеювати, склеювати(ся)

1. клей

2. наносить клей, клеить, приклеивать, наклеивать, склеивать(ся)

13. grade (n., v.)

1. градус

2. якість, сорт, марка

3. ступінь

4. фракція

5. клас, розряд

6. ухил, підйом (дороги)

7. рівень грунту (після завершення земляних робіт)

8. підбирати гранулометричний склад 9. градуювати, сортувати 10. профілювати (грунт), проводити земляні роботи

1. градус

2. качество, сорт, марка

3. степень

4. фракция

5. класс, разряд

6. уклон, подъем (дороги) 7. уровень грунта (после завершения земляных работ)

8. подбирать гранулометрический состав

9. градуировать, сортировать

10. профилировать (грунт), производить земляные работы

14. gypsum plaster

гіпсовый штукатурний розчин

гипсовый штукатурный раствор

15. harden (v.)

1. твердіти, тверднути

2. закам’яніти, зашкарубнути

3. гартувати, загартовувати(ся)

4. зміцнювати, цементувати

1. твердеть, отвердевать

2. закаменеть, заскорузнуть

3. закаливать, закалять(ся) 4. укреплять, цементировать

16. hydration (n., adj.)

гідратація, гідратаційний

гидратация, гидратационный

17. hydraulic cement

гідравлічний цемент

гидравлический цемент

18. interlace (v.)

1. переплітати(ся)

2. чергувати(ся)

1. переплетат(ся)

2. чередовать(ся)

19. internal chemical change

внутрішня хімічна реакція

внутренняя химическая реакция

20. manufactured substance

штучна речовина

искусственное вещество

21. liquid plasticizer

рідкий пластифікатор

жидкий пластификатор

22. principal constituent

основний компонент, головна складова частина

основной компонент, главная составная часть

23. quick-setting cement

цемент, що швидко твердіє

быстросхватывающийся цемент

24. refractory cement

вогнетривкий цемент

огнеупорный цемент

25. resin (n., v.)

1. смола, каніфоль, камедь 2. полімер

3. смолити

1. смола, канифоль, камедь

2. полимер

3. смолить

26. Roman cement

романцемент

романцемент

27. sand (n., adj., v.)

1. пісок

2. пісковий, піщаний, піщанистий, піскоструминний

3. посипати піском

1. песок

2. песочный, песчаный, песчанистый, пескоструйный

3. посыпать песком

28. set (about cement)

тужавіти (про цемент)

схватываться (о цементе)

29. silica (n.)

1. кремнезем

2. діоксид кремнія

1. кремнезём

2. диоксид кремния

30. vinyl (n., adj.)

1. вініл

2. вініловий

1. винил

2. виниловый