Lesson 9 first smart highways in the usa

1. affix (v.)

1. прикріплювати (до чого-небудь: to, on, upon)

2. з’еднувати

1. прикреплять (к чему-нибудь: to, on, upon)

2. соединять

2. attach (v.)

1. прикріплювати(ся), прилипати, приєднувати(ся)

2. прикладати, додавати

1. прикреплять(ся), прилипать, присоединять(ся)

2. прикладывать, прилагать

3. bill (n., v.)

1. список, інвентар

2. документ

3. реєструвати

4. виставляти рахунок

1. список, инвентарь

2. документ

3. регистрировать

4. выставлять счет

4. central facility

центральний пристрій

центральное устройство

5. ease (n., v.)

1. полегшення, рятування 2. полегшувати, робити більш зручним

3. обережно встановлювати

1. облегчение, избавление 2. облегчать, делать более легким / удобным

3. осторожно устанавливать

6. electronic reader

електронний зчитувач

электронное считывающее устройство

7. embed (v.)

1. вставляти, врізати, зашпаровувати, закладати, вмонтовувати, вбудовувати 2. вводити, впроваджувати

1. вставлять, врезать, заделывать, закладывать, вмонтировать, встраивать 2. вводить, внедрять

8. fiber-optic cable

волоконно-оптичний кабель

волоконно-оптический кабель

9. gather momentum

підсилюватися, рости, нарощувати темп / швидкість

усиливаться, расти, наращивать темп / скорость

10. gauge (n., adj., v.)

1. датчик

2. калібр

3. масштаб, розмір

4. стандарт

5. перетворювач

6. контрольно-вимірювальний, калібрований

7. вимірювати, перевіряти, градуювати, калибрувати

1. датчик

2. калибр

3. масштаб, размер

4. стандарт

5. преобразователь

6. контрольно-измерительный, калиброванный

7. измерять, проверять, градуировать, калибровать

11. gridlock (n.)

1. пробка на дорозі

2. безвихідне становище

1. пробка на дороге

2. безвыходное положение

12. ground moisture

вологість грунту

влажность почвы / грунта

13. heavy traffic

інтенсивний рух

интенсивное движение

14. intelligent vehicle highway system (IVHS)

інтелектуальна система контролю руху на автотрасах

интеллектуальная система контроля движения на автотрассах

15. lane-control signal

дорожній сигнал

дорожный сигнал

16. on-ramp (n.)

нахилений в’їзд на автомагістраль

наклонный въезд на автомагистраль

17. operations control center

диспетчерський пункт

диспетчерский пункт

18. pavement performance

експлуатаційні якості / параметри дорожнього покриття

эксплуатационные качества / параметры дорожного покрытия

19. pavement wear

зносостійкість дорожнього покриття

износостойкость дорожного покрытия

20. relay (n., v.)

1. реле

2. передавати, транслювати

1. реле

2. передавать, транслировать

21. sensor (n.)

1. сприймаючий елемент, датчик, сенсор,

2. вимірювальний перетворювач

3. детектор, засіб виявлення

4. пристрій зчитування

1. воспринимающий элемент, датчик, сенсор

2. измерительный преобразователь

3. детектор, средство обнаружения

4. устройство считывания

22.smart highway

інтелектуальне шосе / автотраса, автотраса з програмним керуванням

интеллектуальное шоссе / автотрасса, автотрасса с программным управлением

23. strain (n., v.)

1. натяг, деформація

2. деформувати(ся)

3. натягати(ся), розтягати(ся), тягтися, напружувати(ся)

1. натяжение, деформация 2. деформировать(ся)

3. натягивать(ся), растягивать(ся), тянуться, напрягать(ся)

24. stress (n., v.)

1. тиск, напруга, зусилля

2. навантаження

3. вплив

4. напружувати, піддавати напрузі

1. давление, напряжение, усилие

2. нагрузка

3. влияние

4. напрягать, подвергать напряжению

25. tag (n.)

ярлик, вказівний (попереджувальний) знак

ярлык, указательный (предупредительный) знак

26. test road

експериментальна дорога

экспериментальная дорога

27. toll (n.)

плата (за послуги, напр., за користування дорогою, за перевезення вантажу по залізниці)

плата (за услуги, напр., за пользование дорогой, за перевозку груза по железной дороге)

28. transponder (n.)

відповідач, ретранслятор

ответчик, ретранслятор

29. travel time

час руху

время движения