Lesson 6

1. bar (n.)

брус(ок), балка, блок, болванка, прут, стрижень арматури

брус(ок), балка, блок, болванка, прут, стрежень арматуры

2. be prone to cracking

піддаватися розтріскуванню

поддаваться растрескиванию

3. contract (v.)

стискати(ся), стягати(ся), давати усадку

сжимать(ся), стягивать(ся), давать усадку

4. crack (n., v.)

1. тріщина, розрив

2. дефект, недолік

3. тріщати, скреготати, скрипіти, шуміти, давати тріщину, тріскатися, розколювати(ся), колоти, розщіплювати, розламувати

1. трещина, разрыв

2. дефект, недостаток

3. трещать, скрежетать, скрипеть, шуметь, давать трещину, трескаться, раскалывать(ся), колоть, расщеплять, разламывать

5. dowel (n., adj.)

1. шпонка, штифт, шип, штир 2. шпоночний

1. шпонка, штифт, шип, штырь 2. шпоночный

6. downward (adj., adv.)

1. спрямований униз, що спускається

2. униз, унизу, донизу, нижче

1. спускающийся, нисходящий

2. вниз, внизу, книзу, ниже

7. expand (v.)

розширювати (ся), збільшувати(ся), розтягувати(ся), розширювати(ся)

расширять (ся), увеличивать(ся), растягивать(ся), расширять(ся)

8. grainy texture

зерниста структура

зернистая структура

9. groove (n.)

виїмка, канавка, паз, шліц, проточка, проріз, калібр

выемка, канавка, паз, шлиц, проточка, прорез, калибр

10. hold (held, held) (v.)

1. кріпити, закріплювати

2. тримати(ся), утримувати(ся), затримувати(ся)

3. спиратися, підтримувати 4. вміщати

5. захоплювати, фіксувати

1. крепить, закреплять

2. держать(ся), удерживать(ся), задерживать(ся)

3. опираться, поддерживать 4. вмещать

5. захватывать, фиксировать

11. imbed (Am. embed) (v.)

1. зашпаровувати, закладати, вмонтувати, встромляти, вбудовувати

2. всаджувати, втикати

3. занурювати(ся)

1. заделывать, закладывать, вмонтировать, вставлять, встраивать

2. всаживать, втыкать

3. погружать(ся)

12. insert (v.)

вводити, вносити, вкладати, вставляти, монтувати, встановлювати

вводить, вносить, вкладывать, вставлять, монтировать, устанавливать

13. joint (n., adj.)

1. з’єднання, зчленування, стикування, спай, шов, паз, шарнір, стик, з’єднувальна муфта

2. загальний, об'єднаний, з'єднаний, спільний

1. соединение, сочленение, стыковка, спай, шов, паз, шарнир, стык, соединительная муфта

2. общий, объединенный, соединенный, совместный

14. junction (n.)

з'єднання, зчленування, стик, спай

соединение, сочленение, стык, спай

15. mesh (n., adj., v.)

1. клітка, петля, комірка сітки, отвір

2. арматурна сітка, металева сітка

3. зачеплення, зчеплення, злиття, об'єднання

4. сітчастий

5. зачіпати(ся), зчіплювати(ся) (з чим-небудь - wіth), блокувати

1. клетка, петля, ячейка сетки, отверстие

2. арматурная сетка, металлическая сетка

3. зацепление, сцепление, слияние, объединение

4. сетчатый

5. зацеплять(ся), сцеплять(ся) (с чем-л. - with), блокировать

16. mix (n., v.)

1. перемішування, змішування

2. з'єднання, суміш

3. заважати, змішувати(ся), перемішувати(ся)

1. перемешивание, смешивание, смешение

2. соединение, смесь

3. мешать, смешивать(ся), перемешивать(ся)

17. poor tensile strength

низька міцність на розрив

низкая прочность на разрыв

18. reinforced concrete

залізобетон, армований бетон

железобетон, армированный бетон

19. shallow (adj.)

дрібний, неглибокий, плоский

мелкий, неглубокий, плоский

20. slab (n.)

плита, панель перекриття, підлога (бетонна), бетонне покриття (дороги)

плита, панель перекрытия, пол (бетонный), бетонное покрытие (дороги)

21. steel bars

арматура

арматура

thickness (n.)

1. товщина

2. щільність, густота, в’язкість, консистенція

1. толщина

2. плотность, густота, вязкость, консистенция

22. varying length

різна / перемінна довжина

разная / переменная длина

23. withstand compression

витримувати компресію (тиск, стиск)

выдерживать компрессию (давление, сжатие)