3. Перевести на латинский язык, образовать родительный падеж единственного числа:

1. ацетат строфантидина – Strophanthidini асеtas

Gen. sg. Strophanthidini асеtatis

2. диоксид углерода – Carbonei dioxydum

Gen.sg. Carbonei dioxydi

3. гидротартрат эрготамина – Ergotamini hydroartras

Gen.sg. Ergotamini hydroartratis

4. гипойодит лития – Lithii hypojodudum

Gen.sg. Lithii hypojodidi

5. основной нитрат висмута – Bismithi subnitras

Gens.sg. Bismuthi subnitratis

6. этилхлорид – Aethylii chloridum

Gen.sg. Aethylii chloridi

7. гидроксид свинца – Plumbi hydroxydum

Gen.sg Plumbi hydroxydi

8. осажденный карбонат кальция – Calcii carbonas praecipitatus

Gen.sg. Calcii carbonatis praecipitati

9. нитрит серебра – Argenti nitris

Gen.sg. Argenti nitritis

10. перхлорат калия – Kalii perchloras

Gens.sg. Kalii perchloratis

11. оксицианид ртути – Hydrargyri oxycyanidum

Gen.sg. Hydrargyri oxycyanidi

12. гидробромид скополамина – Scopolamini hydrobromidum

Gen.sg. Scopolamini hydrobromidi

3. Перевести рецепты:

1. Возьми: Жидкого экстракта кукурузных рылец 25 мл

Выдай.

Обозначь.

Recipe: Extractum stigmatum Zeae Maydis fluidi 25 ml

Da.

Signa.

2) Возьми: Отвара коры крушины 20,0—200 мл

Сульфата натрия 20,0

Смешай.

Выдай.

Обозначь.

Recipe: Decocti corticis Frangulae 20,0-200 ml

Natrii sulfatis 20,0

Misce.

Da.

Signa.

3) Возьми: Разбавленной хлороводородной кислоты 4 мл

Пепсина 2,0

Очищенной воды 200 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь.

Recipe: Acidi hydrochlorici dilute 4 ml

Pepsini 2,0

Aquae depuratae 200 ml

Misce. Da.

Signa.

3. Перевести; объяснить названия лекарственных средств, исходя из значения словообразовательных элементов:

«анальгин» - Analginum; an- ‘от, против’ + -alg- ‘боль’;

«дигидрострептомицин» - Dihydrostreptomycinum; di- ‘два’ + --hydr- - наличие молекул водовода, воды или гидроксильной группы + -греч. streptos крученый, витой; ожерелье, цецочка + -mycin- - антибиотики. Продуцируемые актиномицетами или стрептомицетами;

«барбитал» - Barbitalum; -barb- - барбитураты, производные барбитуровой кислоты;

«теофиллин» - Theophyllinum; -theo- - алкалоиды, полученные из растений, в названия которых входит греч. корень «бог» или китайский «чай» + -phyll- - вещества, полученные из растений, в названия которых входит греч. корень «лист»;

«норсульфазол» - Norsulfazolum; -sulf- - указывает на содержание серы+ -(a)zol- - отражение азотогрупп, наличие азота;

«хологон» - Chologonum; -chol- - желчегонные или рентгеноконтрасные средства для исследования желчных путей.

3. Перевести на русский язык:

1. Misce infusum radicum Althaeae cum sirupo Liquiritiae. – Смешай настой корней алтея с сиропом солодки.

2. Praeparate emulsa et mucilagines ex seminibus plantarum. – Приготовьте эмульсии и слизи из семян растений.

3. Oleum Terebinthinae, oleum Eucalypti, oleum Menthae piperitae sunt olea aetherea. – Скипидар, эвкалиптовое масло, масло мяты перечной – эфирный масла.

4. Briketum rhizomatum Tormentillae rotundum. – Круглый брикет корневищ лапчатки.

5. Cortex Viburni concisus; cortex Eucommiae pulveratus. – Резанная кора калины; порошкообразная кора эвкоммии.

6. Succus Plantaginis et herba Centaurii in medicina ut remedia amara adhibentur. – Сок подорожника и трава золототысячника в медицине, как горькие средства используются.

7. Extractum florum Helichrysi arenarii siccum.- Сухой экстракт цветков бессмертника песчаного.

8. Tabulettae Ephеdrini hуdrochloridi et Dimedroli aa 0,01 pro infantibus. – Таблетки эфедрина гидрохлорида и димедрола по 0,01 для детей.

9. Recipe: Infusi herbae Althaeae 5,0—150 ml

Elixiris cum extracto Glycyrrihizae

Liquoris Ammonii anisati aa 3 ml

Sirupi Sacchari 20 ml

Misce. Da.

Signa.

Возьми: Настоя травы алтея 5,0-150 мл

Эликсира с экстрактом солодки

Нашатырно-анисовый капель по 3 мл

Сахарного сиропа 20 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь.

10. Recipe: Dragee(s) «Hexavitum» N. 40

Da. Signa.

Возьми: Драже «Гексавит» числом 40

Выдай. Обозначь.