- •Vidyarthi – студент, ученик
- •Vahan – там
- •Idhar - сюда
- •Ikkis – двадцать один
- •Iktis – тридцать один
- •Vasant – весна Vasant men - весной
- •Intazar karna – ждать
- •Idjazat dena – разрешать, давать разрешение
- •Idjazat dijiye – разрешите, пожалуйста
- •Isliye – поэтому
- •Vapas – Назад Vapas jaiye – идите назад
- •Is taraf jaenge – пойдем в эту сторону
- •Vidyalai – школа
- •Vishva – всё
- •Vishvavidyalai –университет
- •Ilaj – лечение
- •Ilaj karna – лечить
- •Voh thik ho gaya – Он выздоровел.
Ikkis – двадцать один
Bayis – двадцать два
Teis – двадцать три
Chobis – двадцать четыре
Pachis – двадцать пять
Chhabis – двадцать шесть
Sattais – двадцать семь
Athais – двадцать восемь
Untis – двадцать девять
Tis – тридцать
Iktis – тридцать один
Untis disamber – двадцать девятое декабря
Aj das mai hai – сегодня десятое мая. Aj ek janvari hai – сегодня десятое января.
Janamdin – день рожденья
Mera janamdin … hai – мой день рожденья …
Tumhara janamdin kab hai? – Когда твой день рожденья?
Mera janamdin teis sitambar hai – Мой день рожденья 23 сентября.
Mera janamdin solah julai hai – Мой день рожденья 16 июля (Дмитрий Петров)
Disambar men – в декабре
Tum kab aoge? – Ты когда приедешь? Mera jun men aunga – Я приеду в июне.
Main disamber men Masko men hunga – В декабре я буду в Москве.
Времена года:
Vasant – весна Vasant men - весной
Garmi – лето Garmi men - летом
Barsat – сезон дождей Barsat men - осенью
Jara – зима Jara men - зимой
Ritu – сезон
Урок 10
Aj kaunsa din hai? – Какой сегодня день? - Aj mangalvar hai – Сегодня вторник.
Tarik (жен.) – дата
Aj kaunsi tarik hai? - Какое сегодня число? – Aj das jun hai – Сегодня десятое июня.
Повелительное наклонение в отрицательной форме:
Mat jao – не ходи Mat karo – не делай Mat bolo – не говори Mat ao – не приходи
Yeh mat karo – не делай этого.
Vahan mat jao, jahan mat ao – туда не ходи, сюда не приходи
Завершенное действие:
Main aya, main aya hun – я пришел
Main dekha – я посмотрел
Ubala – вареный Tala - жареный
Main ubala – я сварила
Main khaya – я съел Main khata tha – я ел
Main banaya – я приготовил
Main kiya – я сделал Main karta tha – я делал
Main safar kiya – я попутешествовал
Main gaya – я пошел (jana)
Main likha – я написал Main likhta tha aur likha – я писал и написал
Main badala – я поменял Main badali – я поменяла
Переходные глаголы:
Main ne gosht khaya – Я съел мясо (мясо съедено мной).
Main ne kitab likhi – Я написала книгу (книга написана мной)
Tum ne kitab likhi - Ты написал книгу (книга написана тобой)
Main gosht khata hun – Я ем мясо
Main gosht khata tha – я ел мясо
Main ne gosht khaya – я съел мясо
Parhna – учиться (в школе), читать
Sikhna – учить (что-то)
Main ne hindi bhasha sikhi – Я выучил хинди
Tum ne ande ubale – ты сварил яйца (яйца сварены тобой)
Kis ne gosht khaya? – Кто съел мясо (кем съедено мясо)?
Kis ne kitab likhi? – Кто написал книгу (кем написана книга)?
Main ne kitab nahin likhi – Я не написал книгу (мной не написана книга).
Ap ne kal kya kiya? – Что Вы делали вчера? - Main kal ghuma – Я вчера гулял.
Main ne sham ko hindi bhasha sikhi – Вечером учил хинди.
Main ne kal sham ko sabzi tali – вчера вечером я пожарила овощи
Main ne sabzi gosht ke sath tali – я пожарила овощи с мясом
Sirf – только
Main sham ko kal piano bajati thi – вчера вечером я играла на фортепиано
Main ne kal sham ko film dekhi aur kitab parhi – вчера вечером я посмотрела фильм и прочитала книгу
Main ne kal sham ko tala gosht khaya – вчера вечером я съел жареное мясо
Shayad – может быть
Sharab – вино
Main ne sham ko bag banayi – вечером я делал сумку
Main ne … - Я что-то сделал (действие направлено на объект)
Tum ne … - Ты что-то сделал
Tum ne dudh piya - ты выпил молоко
Us ne – Ей или им что-то сделано
Ham ne – нами что-то сделано
Unhon ne – ими что-то сделано
Ap ne – Вами что-то сделано
Tum ne meri sharab pi – ты выпил моё вино
Nahin, main ne apni sharab pi – нет я выпила своё вино
Yeh mere sharab tha – это было моё вино
Kis ne mere sharab pi? – Кто выпил моё вино?
Sakna – мочь
Main ja sakta hun – я могу идти
Main a sakta hun – я могу придти
Main kam kar sakta hun – я могу работать
Main kabhi kam kar sakta hun, kabhi nahin kar sakta hun – Я иногда могу работать, иногда могу не работать
Main bol sakta(sakti) hun – могу поговорить
Main so nahin sakta hun – я не могу спать
Main puch sakta hun? – могу я спросить?
Usko puchho – его спросите
Tum mazedar khana bana sakte ho? – Ты можешь готовить вкусную еду?
Main mazedar khana bana sakta hun – Я могу приготовить вкусную еду.
Kyon tum so nahin sakte ho? – Почему ты не можешь спать?
Main so nahin sakta hun kyon ki bahut kam karta hun – Я не могу спать, потому что много работаю.
Sochna – думать
Main apne bare me sochti hun – я думаю о себе
Main uske bare me sochti hun – я думаю о нем
Ap kya mere bare me sochte hain? – что Вы думаете обо мне?
Main apke bare me bahut achha sochte hun – Я думаю о Вас очень хорошо.
Kya main bol sakta hun? – Разве я могу говорить?
Kya main jahan ga sakti hun? – Разве я могу здесь петь?
Kyon nahin? – Почему нет?
