
- •Контрольная работа №2
- •1. Замените действительный залог страдательным и переведите предложения на русский язык.
- •2. Прочитайте и переведите предложения на русский язык.
- •3. Переведите подчеркнутые глаголы, выбрав правильную форму из предложенных после каждого предложения вариантов.
- •4. Переведите подчеркнутые глаголы, выбрав правильную форму из предложенных после каждого предложения вариантов.
- •5. Переведите следующие предложения и определите функцию и форму инфинитива.
- •6. Переведите следующие предложения и определите функцию причастия:
- •7. Переведите следующие предложения и определите функцию герундия:
- •8. Определите являются ли выделенные слова – причастием, отглагольным существительным или герундием.
- •9. Переведите предложения с субъектным инфинитивным оборотом, обращая внимание на формы инфинитива:
- •10. Переведите следующие предложения на русский язык:
- •11. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на независимый причастный оборот:
- •12. Определите тип придаточного предложения.
- •14. Переведите предложения на русский язык и определите тип условного предложения.
- •15. Прочитайте и письменно переведите текст.
- •16. Ответьте на вопросы.
12. Определите тип придаточного предложения.
1. Attributive Clauses
2. Adverbial Clauses
3. Adverbial Clauses
4. Attributive Clauses
5. Attributive Clauses
6. Attributive Clauses
7. Adverbial Clauses
8. Adverbial Clauses
13. Употребите нужную форму сослагательного наклонения в главном предложении.
1. a; 2. c; 3. a; 4. a.
14. Переведите предложения на русский язык и определите тип условного предложения.
1. Если вы выучите слова, вы напишите контрольную работу хорошо.
2. Если бы вы работали лучше, вы бы получали более высокую зарплату.
3. Если бы он тяжело заболел, мне бы его было бы очень жаль.
4. Вы бы сказали ему правду, если бы он вас попросил.
5. Если бы он был дома, он бы ответил на телефонный звонок.
6. Моя любимая команда не проиграла бы последнюю игру, если бы они больше тренировались.
7. Если бы я был на вашем месте, я бы не придирался к нему.
8. Если бы у меня было больше времени, я бы сделал торт больше.
15. Прочитайте и письменно переведите текст.
Правосудие и суды в Великобритании
Судебная власть в Соединенном Королевстве полностью независима от правительства. Там нет министра юстиции. Лорд-канцлер является главой судебной власти. Хотя Соединенное Королевство является унитарным государством, Англия и Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия имеют свои собственные правовые системы и суды, и значительные различия остаются в законе, организациях и практике. Тем не менее, большой объем современного законодательства применяется через Соединенное Королевство.
Основными источниками права являются законодательство, общее право и право Европейского сообщества.
Законодательство состоит из актов парламента, наказов (правила и положения, созданные министрами, для ведения законов, принятых парламентом) и законов, сделанных местным самоуправлением или другими органами власти, осуществляющих полномочия, возложенные на Парламент.
Обычное право, древний закон страны выведенный из обычаев и интерпретируется в судебных делах судьями, никогда точно не определяется или кодифицируется, но формирует основу закона.
Право европейского сообщества отвечает в основном за экономические и социальные вопросы.
Правовая система Великобритании состоит из уголовного и гражданского права. Уголовное законодательство занимается противоправными деяниями, вредными для общества. Гражданское право отвечает за индивидуальные права, обязанности и обязательства по отношению друг к другу.
Британское уголовное право состоит из четырех этапов:
1 - создает законы, которые определяют незаконные действия;
2 - предупреждения преступности и соблюдения закона – имеет большое значение для полиции;
3 - определение в судах виновности или невиновности лиц, обвиняемых в совершении преступлений и вынесение приговора виновным;
4 - работа с осужденными.
Уголовное законодательство финансируется правительством, но там, как правило, есть консультации между правительственными ведомствами и юридическими лицами, полицией, службами проверки и тюремными службами и добровольными органами.
Статистика преступности ежегодно публикуется и дополнительная информация о тенденциях в области преступности содержится в ежегодных докладах Ее Величества главного инспектора по делам полиции.
Широкий спектр исследований в области уголовной и социальной политики осуществляется в отделах университета, большая часть которых финансируется правительством. Основным университетом криминологического научно-исследовательского отдела является институт криминологии в Кембридже.
Гражданское законодательство Англии, Уэльса и Северной Ирландии подразделяется на: семейное право, право собственности, закон контракта и закон правонарушения.
Другие отрасли гражданского права включают конституционные и административные, промышленные, морские законы. Шотландское гражданское право имеет свои, часто аналогичные филиалы.
В Великобритании есть мировые суды и королевские суды. Суды Великобритании являются судами королевы поскольку Корона является историческим источником всей судебной власти. Королева, действуя по совету министров, несет ответственность за все назначения в судебной системе.
Мировые суды – это суды с менее уголовными делами и проведения предварительного расследования преступлений. Магистраты сидят в судах без участия присяжных.
Королевские Суды принимают все уголовные дела выше уровня Мировых судов. Королевский суд занимается более серьезными уголовными делами и заседания проводятся перед присяжными. Присяжные полностью независимы от судебной власти.