- •Контрольная работа № 2.
- •Видо-временные формы глагола:
- •Модальные глаголы:
- •Вариант 1
- •I. Из английских грамматических форм в правой колонке выберите ту видо-временную форму глагола, которую вы употребили бы при переводе следующих русских предложений:
- •II. Переведите на английский язык только выделенный глагол:
- •IV. Поставьте глаголы, стоящие в скобках, в зависимости от смысла во времена группы Indefinite (Simple), Continuous или Perfect. Предложения переведите на русский язык.
- •V. Заполните пустые графы таблицы видо-временными формами глагола to keep (хранить) в 3-м лице единственного числа страдательного залога. Напишите под каждым глаголом русский перевод.
- •VI. Из английских грамматических форм в правой колонке выберите ту видо-временную форму глагола, которую вы употребили бы при переводе следующих русских предложений:
- •VII. Замените в следующих предложениях действительный залог страдательным. Получившиеся предложения запишите.
- •VIII. Трансформируйте следующие предложения в прошедшее и будущее время, используя соответствующую форму модального глагола или его эквивалента.
- •IX. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на выражение модальности в английском языке.
- •X. Прочитайте и письменно переведите “Metals”. Metals
- •XI.Письменно ответьте на следующие вопросы.
- •XII. Подберите эквиваленты к следующим словам и словосочетаниям:
- •Вариант 2
- •I. Из английских грамматических форм в правой колонке выберите ту видо-временную форму глагола, которую вы употребили бы при переводе следующих русских предложений:
- •II. Переведите на английский язык только выделенный глагол:
- •IV. Поставьте глаголы, стоящие в скобках, в зависимости от смысла во времена группы Indefinite (Simple), Continuous или Perfect. Предложения переведите на русский язык.
- •V. Заполните пустые графы таблицы видо-временными формами глагола to ask (спрашивать) в 3-м лице единственного числа страдательного залога. Напишите под каждым глаголом русский перевод.
- •VI. Из английских грамматических форм в правой колонке выберите ту видо-временную форму глагола, которую вы употребили бы при переводе следующих русских предложений:
- •VII. Замените в следующих предложениях действительный залог страдательным. Получившиеся предложения запишите.
- •VIII. Трансформируйте следующие предложения в прошедшее и будущее время, используя соответствующую форму модального глагола или его эквивалента.
- •IX. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на выражение модальности в английском языке.
- •X. Прочитайте и письменно переведите текст “Steel”.
- •XI.Письменно ответьте на следующие вопросы.
- •XII. Подберите эквиваленты к следующим словам и словосочетаниям:
- •Glossary (выучить устно к зачету)
- •List of irregular verbs
Контрольная работа № 2.
Для того, чтобы правильно выполнить контрольное задание, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка.
Видо-временные формы глагола:
активный залог – формы Indefinite (Present, Past, Future); формы Continuous (Present, Past, Future); формы Perfect (Present, Past, Future);
пассивный залог – формы Indefinite (Present, Past, Future); формы Continuous (Present, Past, Future); формы Perfect (Present, Past, Future)
Особенности перевода пассивных конструкций на русский язык.
Модальные глаголы:
выражающие возможность: can (could), may(might) и эквивалент глагола can – to be able to; глагола may - to be allowed to, to be permitted to
выражающие долженствование: must, его эквиваленты to have to, to be to, should.
Вариант 1
I. Из английских грамматических форм в правой колонке выберите ту видо-временную форму глагола, которую вы употребили бы при переводе следующих русских предложений:
1. Какую статью вы сейчас переводите? |
a) translate; b) have translated; c) are translating |
2. Вчера в 8 часов я переводил статью. |
a) translated; b) will translate; c) was translating |
3. Сколько статей вы перевели в этом году? |
a) have translated; b) translated; c) had translated |
4. Он переводит статьи очень хорошо. |
a) is translating; b) translates; c) translated |
5. Завтра в 7 часов вечера я буду переводить статью. |
a) shall translate; b) shall have translated; c) shall be translating |
6. Скоро я переведу эту статью. |
a) shall translate; b) shall be translating; c) was translating |
7. Вчера я перевел одну статью. |
a) translated; b) was translating; c) had translated |
8. Я уже перевел половину статьи до того, как вы пришли. |
a) had translated; b) was translating; c) translated |
II. Переведите на английский язык только выделенный глагол:
study leave pass
work present
translate |
1. Я учусь в университете. study 2. Я окончила школу в прошлом году.left 3. В конце каждого семестра мы будем сдавать несколько зачетов и экзаменов. shall pass 4. Мы часто работаем в лингафонном кабинете. work 5. К концу года мы представим курсовую работу нашему научному руководителю. shall have presented 6. Сейчас мы переводим статью по экономике США. are translating |
III. Заполните пустые графы таблицы видо-временными формами глагола to show (показывать) в 1-м лице единственного числа действительного залога. Напишите под каждым глаголом русский перевод. В скобках дайте указатели времени (например: «сейчас», «уже» и т.п.)
Tense |
Aspect |
||
Simple |
Continuous |
Perfect |
|
Present |
Show (обычно показываю) |
Am showing (сейчас показываю) |
Have showed (уже показал) |
Past |
Showed (вчера показывал) |
Was showing (показывал вчера в 7 часов) |
Had showed (показал к 6 вечера вчера) |
Future |
Shall show (буду показывать завтра) |
Shall be showing (буду показывать завтра в 5 часов) |
Shall have showed (покажу к концу года) |