
- •Введение
- •Глава 1. Феномен чёрного юмора
- •Природа смеха
- •О формах комического
- •Природа чёрного юмора
- •История термина чёрного юмора
- •К определению понятия «чёрный юмор»
- •1.6. Креолизация чёрного юмора
- •Тематический парк англоязычного чёрного юмора
- •1. Смерть
- •2. Религия
- •3. Национальная принадлежность
- •1) Евреи
- •2) Итальянцы
- •3) Корейцы
- •4) Русские
- •4. Физические недостатки
- •1) Инвалиды
- •2) Внешние недостатки
- •3) Лишний вес
- •Болезни
- •5. Гендерная принадлежность
- •6. Пьянство
- •7. Курение
- •8. Секс
- •9. Военные
- •10. Политика
- •11. Медицина
- •12. Социальная жизнь
- •13. Межличностные отношения
- •Выводы по 1 главе
- •Глава 2. Лингвистическая манифестация черного юмора
- •2.1 Семиотические средства создания эффекта черного комизма
- •2.1.1 Черный юмор на семантическом уровне
- •2.1.2 Чёрный юмор как нарушение знаковой синтактики
- •2.1.3 Прагматический аспект чёрного юмора
- •1. Столкновение интерпретаций
- •2. Нарушение Постулатов Грайса
- •2.2. Общая классификация лингвостилистических средств воплощения англоязычного чёрного юмора
- •2.3. Прецедентность как особенность чёрного юмора
- •2.4. Имплицитность чёрного юмора
- •Выводы по 2 главе
- •Заключение
- •Список использованной литературы:
Выводы по 2 главе
В заключении второй главы необходимо подвести итоги, основное содержание которых можно сформулировать следующим образом:
В художественных и креолизованных чёрный юмор воплощается за счёт целого разнообразия средств на разных уровнях языка и разных аспектов: черный юмор на семантическом уровне, чёрный юмор как нарушение знаковой синтактики, прагматический аспект чёрного юмора, лексические изобразительно-выразительные средства (метафора, гипербола, олицетворение, зевгма, каламбур, сравнение, антитеза и перифраз).
Для «чёрного» юмористического дискурса характерно использование прецедентных единиц, и их распознавание требует актуализации фоновых знаний реципиента, поэтому достижение перлокутивного эффекта в рамках юмористического акта – а это смех в результате шутки - зависит в от компетентности адресата, его психологического настроя, соответствия его взглядов взглядам отправителя шутки.
Воплощение чёрного юмора выходит за рамки языка, поэтому реципиенту зачастую необходимо знать целую ситуацию и контекст, что говорит об имплицитной природе чёрного юмора. Особенно это касается креолизованного текста, который дополняется визуальным и аудиальным восприятием.
Поскольку креолизованный текст, а именно – кинотекст, состоит из вербальных и невербальных компонентов, которые, в свою очередь, относительно автономны, и является динамичным и многоплановым феноменом, чёрный юмор представляется для реципиента одновременно более привлекательным и сложным в плане восприятия и интерпертации. Достижение комического эффекта «чёрной» шутки, при этом, осуществляется именно за счёт невербальных элементов.
Заключение
Юмор является неотъемлемой частью жизни человека и тесно связан с другими смежными явлениями, такими как: ирония, сарказм, сатира, шутка, анекдот. Несмотря на то, что они зачастую пересекаются, и границы между ними бывают едва различимыми, каждая из категорий имеет ярко выраженный индивидуальный характер. Чёрный юмор отличается такими чертами, как смех (как эмоциональная составляющая) и жестокость (как тематическая составляющая), а создает внеэтические ситуации на основе внеэстетического – через откровенное, грубое нарушение норм и ценностей, принятых в сообществе.
Чёрный юмор имеет долгую историю бытования в устной традиции и литературе, в различных культурах. Время появление чёрного юмора как понятие определить сложно: на звание первооткрывателей претендуют и Аристофан с его интеллектуальными комедиями 5 в. до н.э., и представители так называемой “экспериментальной” американской литературы 60-70-х гг. 20 века, и французские сюрреалисты во главе с Андре Бретоном.
Учитывая, что черный юмор, как и комическое, не всегда обязательно сопровождается смеховой реакцией, можно предположить: он имеет сугубо индивидуальную, а не коллективную природу. Смех в рамках чёрного юмора являются не столько интенцией автора «черного» текста, сколько результатом оценки его реципиентом, поэтому оценка «чёрного юмора» носит субъективный характер.
Таким образом, чёрный юмор является одним из самых популярных видов юмора в парадигме комического и из всех защитных реакций на страх (причитания, стенания, сплетни, поиск виновного, самообман, агрессия) считается самым безобидным и, более того, полезным для общества, ведь смех, как известно, продлевает жизнь.