III. Перепишите и переведите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент.

1. A computer should solve complicated problems many millions of times faster than a mathematician.

Компьютер должен решать сложные задачи.

49. New types of plastics had to be obtained for space technology.

Новые типы пластика должны были быть получены для космических технологий.

50. A moving body can do work by virtue of its speed.

Движущееся тело может сделать работу силой своей скорости.

51. These students will be allowed to perform this work by the end of this month.

Эти студенты будут допущены к выполнению этой работы к концу этого месяца.

IV. Прочитайте и устно переведите с 1-го по 5-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 2, 4, 5 абзацы.

Трение.

1. Из повседневного опыта люди узнали, что количество энергии, которое требуется для того чтобы вытащить нагрузку на поверхность – зависит от характера поверхности. Гораздо легче тянуть телегу по асфальтовой дороге, чем по мощёной дороге. Когда один объект движется в направлении другого, который сжат с определённой силой, что приводит к увеличению силы, которая противоположна движению. Эта сила называется трением. Таким образом сопротивление движению двух тел в контакте друг с другом определяется трением. Трение может предотвратить движение полностью или может сделать относительное ускорение на поверхности меньше, чем оно было.

2. В общем, трение может иметь любое направление и его направление в определённый момент может выступать против движения тела или его тенденции к движению. Во всяком случае, трение всегда проявляет себя как силу, которая противостоит движению. Это вызывает потери в каждом двигателе и машине. Часть полезной механической энергии превращается в бесполезное тепло из-за трения. В дополнение к этому, изнашивается металл в подвижных частях, что приводит к необходимому ремонту.

3. Инженерия, в свою очередь, пытается преодолеть эти потери с помощью различных средств. Для того чтобы уменьшить трение в различных частях машины, смазываются шарикоподшипники и подшипники. В случае необходимости большая часть тепла, выработанная в результате трения ,

может быть унесена с помощью циркулирующей воды или взрывов воздуха.

4. На самом деле, трение в подвижных частях всех механических устройств, приносит бесконечные трудности. В некоторых случаях трение становится полезным и необходимым, она не только носит потери. Но без трения нам мир был бы странным. Без трения между шинами и дорогой автомобиль не мог бы двигаться. Было бы невозможно ходить и даже вставать, не смотря на все наши усилия, строить дома с использованием современных методов. Гвозди выпадали бы, винты и болты не держались бы, потому что они требуют трения.

5. Так трение является сложным физическим явлением, в некоторых случаях трение может иметь пагубные последствия, а во многих других случаях оно необходимо. Есть несколько типов трения, а именно, скольжение, вращение, статическое и кинетическое трение.