Как нарт батрадз нашел бурадзага

У нартов был враг – черный Доллау. Долго искали нарты где он

живет, но никак не могли найти это место. А тут в родовом поселке

Бората родился мальчик, которого назвали Бурадзаг.

Один раз мать Бурадзага, оставив ребенка во дворе, на минуту

вернулась в дом. Только вошла она в дом, как черный Доллау тут же

утащил ребенка. Мать, вернувшись во двор, уже не нашла там сына и

заголосила. Собрались к ней нарты, взялись за поиски ребенка, но

нигде не нашли его. И так велико было горе отца и матери

Бурадзага, что они умерли в один день.

А Бурадзаг растет у черного Доллау, за месяц вырастает, как за

год. И так он возмужал, что стал сам ходить на охоту. Черный

Доллау был бездетен и усыновил Бурадзага. Был богат черный Доллау,

и Бурадзаг ни в чем не видел отказа. Собрался раз Бурадзаг на

охоту, и черный Доллау так напутствовал его:

– Зверей у нас водится в изобилии, ты найдешь их везде, но не

ходи на гору Уарпп.

Не послушался на этот раз Бурадзаг совета черного Доллау и

тайком пошел охотиться на гору Уарпп. В это время там же охотился

и нарт Батрадз. Батрадз поднимался по одному склону горы, Бурадзаг

– по другому. Пускает свою стрелу то один, то другой, но друг

друга не видят.

Удивляется Батрадз:

– Что это за диво? – говорит он себе. – Ведь нарты все дома, а

такой шум при полете издают только нартские стрелы.

Вдруг на вершине горы показался белый олень. Оба охотника

выстрелили одновременно, и олень покатился в ущелье. Батрадз и

Бурадзаг спустились за оленем, и когда увидели друг друга, то

вначале удивились друг другу, потом молча подошли к оленю. Видят;

олень лежит убитый, в одном его боку застряла стрела Батрадза, в

другом – стрела Бурадзага. Батрадз говорит Бурадзагу:

– Ты мой незнакомый товарищ, и пусть олень будет твоим, только

скажи мне, кто ты?

– Нет, пусть твоим будет олень, – сказал Бурадзаг. – Ты похож

на нартского человека, а я очень люблю нартов. Я Бурадзаг, сын

черного Доллау.

– А я сын нарта Хамыца Батрадз, – сказал о себе Батрадз.

Взглянули они друг другу в души, и с первого раза по душе

пришлись они друг другу. Бурадзаг сказал:

– Так будь моим гостем.

Батрадз согласился. Сели они на коней и приехали к черному

Доллау. А черный Доллау жил в большой пещере. Стены этой пещеры

были из рыбьей кости. Всевозможных богатств была полна эта пещера.

Спросил черный Доллау у Батрадза:

– Откуда идешь ты и кто ты?

– Я сын нарта Хамыца Батрадз. На охоте познакомился с твоим

сыном. Очень пришелся он мне по сердцу, и я назвал его своим

братом. Позвал он меня к себе в гости, и потому я здесь.

Как услышал черный Доллау о нартах, искры полетели из глаз его,

подскочил он от злобы, и охватило его беспокойство:

«Как бы гость не узнал, что Бурадзаг из нартов и живет у врага

нартов. Неладны будут тогда мои дела!» Но ни в чем не выдал свою

тревогу черный Доллау, радушно принял он Батрадза.

Когда на рассвете Батрадз собрался домой, черный Доллау сказал

ему:

– Коли вы с моим сыном назвали друг друга братьями, то прими от

имени его подарки. Дарю тебе стадо медведей с пастухами. И все,

что тебе нравится из моих сокровищ, то твое!

– Я приму твои дары, но прошу тебя отпустить со мной моего

названого брата, я тоже хочу поднести ему подарки и показать ему

свою родную страну.

Черный Доллау говорит:

– Как-нибудь позже я отпущу его, но не сейчас.

– Ну, если так, я не приму твои подарки! – ответил Батрадз и

вернулся к себе домой один.

Сразу же пришел Батрадз к Шатане и рассказал ей:

– На возвышенности Уарпп встретил я юношу, и по своему виду

похож он на нартов. Бурадзаг его имя. Братьями назвали мы друг

друга. Звал я его с собой, чтобы сделать ему подарки и показать

ему нашу страну, но отец его по имени черный Доллау не отпустил

его со мной. «Отпущу его, – сказал он, – позже, но не сейчас».

– Жить бы тебе, не помирать никогда, Батрадз! Это ведь

пропавший мальчик из рода Бората, – сказала Шатана. – Захвати с

собой Сырдона, и он его признает и приведет с собой. Черный Доллау

– давнишний враг нартов. Давно уже нарты ищут его жилище, но не

могут найти.

Пошел Батрадз к Сырдону и говорит ему:

– Сырдон, понадобилась мне твоя услуга, поедем со мной. Сырдон

согласился. Поехали Батрадз и Сырдон к черному Доллау. Как дорогах

гостей принял их черный Доллау. Барана для них зарезал. Но Батрадз

с недовольным видом сказал ему:

– Разве барана нам хватит? Да он сразу под языком у меня

исчезнет!

– Не сердись, дорогой гость, если хочешь, зарежь хоть целое

стадо! – ответил ему черный Доллау.

– Я сюда приехал не за тем, чтобы резать баранов! Гость сам не

режет баранов, – сказал Батрадз.

Обидны показались черному Доллау эти слова Батрадза, и он

сказал:

– У тебя на губах еще материнское молоко не обсохло, и потому

прощаю я тебе грубые слова, не то распорол бы я тебе рот до самого

затылка.

Батрадз тогда говорит Сырдону:

– Попрощайся, Сырдон, с Бурадзагом, и едем домой! Сырдон

повернулся к Бурадзагу и говорит ему:

– Счастливым оставайся, нартский юноша. Ты сын нартского

человека, и чем кормиться объедками, которые тебе оставляет твой

враг, найди лучше дом своего отца.

– Стало быть, ты мне брат? – сказал Бурадзаг Батрадзу. – Почему

же ты сразу не открыл мне этого?

Вдвоем схватили Батрадз и Бурадзаг черного Доллау за руки и

вырвали их из тела. Потом с утеса сбросили они черного Доллау в

Черное море. Забрали они с собой все добро черного Доллау и

вернулись в Страну нартов. Как было не устраивать нартам пиры –

ведь вернулся к ним их мальчик!