
- •Умĕн калани
- •Пĕрремĕш урок _ Birinci Ders
- •2) Чĕлхе вертикальлĕ йĕрпе çÿлелле е аялалла куçнине тĕпе хурса:
- •3) Тута хутшăннине пăхса:
- •Вулăр, чăвашла куçарăр.
- •2. Панă сăмахсем çумне 3-мĕш сăпат аффиксне хушса предложенисем тăвăр.
- •3. Турккăлла куçарăр.
- •1. Тĕслĕхсене вулăр.
- •2. Вулăр, чăвашла куçарăр.
- •3. Тĕслĕхсене туркăлла куçарăр.
- •4. Диалога вулăр.
- •5. Тĕслĕхпе усă курса ыйту тата хурав йĕркелĕр.
- •1. Вулăр, чăвашла куçарăр.
- •2. Сăмахсене нумайлă хисеп форминче тăвăр.
- •4. Турккăлла куçарăр.
- •5. Точкăсем вырăнне сказуемăйăн сăпат аффиксне лартăр.
- •6. Ыйту сăмахĕсемпе усă курса ыйтуллă предложенисем тăвăр.
- •7. Чăвашла куçарăр.
- •1. Вулăр, чăвашла куçарăр.
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче (ыйтуллă форма)
- •Хирĕçлев аспектĕнче (ыйтуллă форма)
- •1. Текста вулăр, куçарăр.
- •2. Диалога вулăр, куçарăр.
- •10. Текста вулăр, чăвашла куçарăр. Çавăн евĕрлĕ текст хатĕрлĕр.
- •11. Диалога вулăр, куçарăр. Çавăн йышши диалог тăвăр.
- •12. Вулăр, чăвашла куçарăр.
- •1. Турккăлла куçарăр.
- •1Ĕ Сăмах майлашăвĕсене чăвашла куçарăр.
- •2. Чăвашла куçарăр.
- •7. Ыйтусене хуравлăр.
- •1. Диалога вулăр, чăвашла куçарăр.
- •2Ĕ Сказуемăйсене хирĕçлев аспектĕнче тăвăр.
- •3Ĕ Сказуемăйсене хирĕçлев аспектĕнче ыйтуллă формăра тăвăр.
- •4Ĕ Ыйтусене хуравлăр.
- •5. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •9. Тyрккăлла куçарăр.
- •10. Ыйтусене çирĕплетсе хуравлăр.
- •10. Ыйту татăкĕпе усă курса ыйтуллă предложенисем тăвăр.
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче (ыйтуллă форма)
- •Хирĕçлев аспектĕнче (ыйтуллă форма)
- •1. Çак глаголсене иртнĕ вăхăтра сăпатлăр:
- •2. Ыйтусене хуравлăр.
- •7. Диалога вулăр, куçарăр.
- •1. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •12Ĕ Палăртнă сăмахсем вырăнне ыйту сăмахĕсем тупăр.
- •13. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •6Ĕ Глаголсене яланхи вăхăтра лартăр, çирĕплетÿ тата хирĕçлев аспекчĕсенче пĕрреллĕ тата нумайлă хисепсенче сăпатлăр.
- •7Ĕ Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •2. Чăвашла куçарăр.
- •3. Точкăсем вырăнне -larca/-lerce аффикс лартăр.
- •4. Турккăлла куçарăр.
- •6. Чăвашла куçарăр.
- •7. Çак глаголсенчен -( y)an/-(y)en аффикслă причасти формисене тăвăр.
- •8. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •9. Тĕслĕхпе усă курса предложенисем тăвăр.
- •10. Диалога вулăр, куçарăр.
- •1. Ыйтусене çирĕплетсе хуравлăр.
- •2. Ыйтуллă предложенисем тăвăр.
- •3. Ыйтусене тĕслĕхпе усă курса хуравлăр.
- •4Ĕ Тĕслĕхпе усă курса альтернативлă ыйтусем тăвăр.
- •5. Скобкăри глаголсене кирлĕ формăра лартăр.
- •6. Тĕслĕхпе усă курса икĕ предложенирен пĕр предложени тăвăр.
- •7. Ыйтусене хуравлăр.
- •8. Точкăсем вырăнне кирлĕ сăмахсем лартăр.
- •9. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •10. Ыйтусене хуравлăр.
- •11. Точкăсем вырăнне кирлĕ аффикссем лартăр.
- •12Ĕ Альтернативлă ыйтуллă предложенисем тăвăр.
- •13. Предложенисене чăвашла куçарăр.
- •14. Турккăлла куçарăр.
- •1. Глаголсене хистевлĕ формăра тăвăр.
- •2. Панă сăмахсемпе усă курса предложенисем тăвăр.
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •1. Скобкăри сăмахсене кирлĕ формăра лартăр.
- •2. Икĕ предложенирен пĕрре тăвăр.
- •9Ĕ Точкăсем вырăнне кирлĕ сăмахсене лартăр.
- •10Ĕ Скобкăри сăмахсене кирлĕ падежра лартăр.
- •12. Ыйтусене текст тăрăх хуравлăр.
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •1. Скобкăри глаголсене кирлĕ вăхăтра лартăр.
- •6. Точкăсем вырăнне кирлĕ сăмахсем лартăр.
- •7. Скобкăри сăмахсене кирлĕ падежра лартăр.
- •8. Ыйтусене хуравлăр.
- •9. Панă сăмахсемпе усă курса альтернативлă ыйтусем йĕркелĕр.
- •10. Турккăлла куçарăр.
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •1Ĕ Тĕслĕхпе усă курса предложенисенчен определени пĕлтерĕшлĕ пăхăнуллă предложенисем тăвăр.
- •2. Тĕслĕхпе усă курса предложенисене пĕрлештерĕр.
- •8. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •9Ĕ Точкăсем вырăнне кирлĕ сăмахсем лартăр.
- •10Ĕ Точкăсем вырăнне кирлĕ падеж аффиксĕсене лартăр.
- •11Ĕ Ыйтусене хуравлăр.
- •12Ĕ Текст тăрăх ыйтусене хуравлăр.
- •13Ĕ Турккăлла куçарăр.
- •14Ĕ Тĕслĕхпе усă курса сăмах майлашăвĕсем тăвăр.
- •15Ĕ Панă сăмахсемпе тата сăмах майлашăвĕсемпе усă курса альтернативлă ыйтусем йĕркелĕр.
- •1. Тĕслĕхпе усă курса анлă обстоятельство тăвăр.
- •2Ĕ Панă тĕслĕхсенчен анлă вăхăт обстоятельствиллĕ пĕр предложени тăвăр.
- •3. Чăвашла куçарăр.
- •4. Глаголсене -ivermek… формăпа усă курса улăштарăр.
- •5. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •6. Предложенисене вĕçлĕр.
- •7. Скобкăри сăмахсене турккăлла куçарса предложенисене йĕркелĕр.
- •8. Турккăлла куçарăр.
- •9Ĕ Ыйтусене текст тăрăх хуравлăр.
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •1. Чăвашла куçарăрĕ
- •4Ĕ Чăвашла куçарăр.
- •5. Глаголсене -mış аффикс хушса сăпатлăр.
- •6. Чăвашла куçарăр.
- •7. Предложенисене вĕçлĕр.
- •9Ĕ Чăвашла куçарăр.
- •10Ĕ Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •11Ĕ Скобкăри сăмахсене кирлĕ падежра лартăр.
- •12Ĕ Чăвашла куçарăр.
- •13Ĕ Турккăлла куçарăр.
- •14Ĕ Ыйтусене туллин хуравлăр.
- •15Ĕ Ne…ne (de), hem…hem (de) сăмахсемпе усă курса икĕ предложенирен пĕрре тăвăр.
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •5. Чăвашла куçарăр.
- •6. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •1Ĕ Чăвашла куçарăр.
- •8Ĕ Точкăсем вырăнне кирлĕ сăмахсем лартăр.
- •9. Скобкăри сăмахсене кирлĕ формăра лартăр.
- •10. Текст тăрăх ыйтусене хуравлăр.
- •11. Турккăлла куçарăр.
- •12Ĕ Çак сăмахсемпе предложенисем тăвăр.
- •2. Турккăлла куçарăр.
- •3. Предложенисене вĕçлĕр.
- •4. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •5. Точкăсем вырăнне кирлĕ сăмахсем лартăр.
- •6. Скобкăри сăмахсене кирлĕ формăра лартăр.
- •7. Ыйтусене çирĕплетсе туллин хуравлăр.
- •8. Ыйтусене хирĕçлесе туллин хуравлăр.
- •9. Ыйтусене текст тăрăх хуравлăр.
- •10. Икĕ предложенирен пĕрре тăвăр.
- •11. Тĕслĕхпе усă курса предложенисене улăштарăр.
- •5. Точкăсем вырăнне кирлĕ сăмахсем лартăр.
- •6. Скобкăри сăмахсене кирлĕ падеж формине лартăр.
- •7. Ыйтусене çирĕплетсе туллин хуравлăр.
- •8. Ыйтусене хирĕçлесе туллин хуравлăр.
- •9. Турккăлла куçарăр.
- •10. Альтернативлă ыйтусем йĕркелĕр.
- •11. Ыйтусене хуравлăр.
- •6. Точкăсем вырăнне кирлĕ сăмахсем лартăр.
- •7. Скобкăри сăмахсене кирлĕ падеж форминче лартăр.
- •Тупмалли _ içindekiler
1. Вулăр, чăвашла куçарăр.
Duvar ne renktedir. – Duvar sarıdır. – Ya kapı. – O da sarıdır. Şu kalem ne renktedir. – Yeşildir. – Ya o kalem. – O kalem beyazdır. Defter ne renktedir. – Kırmızıdır. – Ya şu kutu. – O da kırmızı. Sandalyeler sarıdır, değil mi. – Evet, sarı. – Ya masalar. – Onlar da sarıĕ Sen kimsin. – Ben öğretmenim. – Ya şu kız. – O öğrencidirĕ Sen müdürsün, ya Oğuzhan. – O öğretmendir. Siz kimsiniz. – Ben Çuvaşımĕ – Ya siz. – Ben Rusumĕ Siz memursunuz, onlar işçidirlerĕ Sen subaysın, o erdirĕ Ben pilotum, onlar da pilotturlar. Siz memursunuz, değil mi. – Evet, memurum. Sen doktorsun, değil mi. – Evet, doktorum. – Ya Aynur. – O da doktordur. Biz kimiz? – Siz sporcusunuz. Ben kimim? – Sen köylüsün.
2. Сăмахсене нумайлă хисеп форминче тăвăр.
Kız, kapı, memur, sporcu, er, sandalye, ne, kim, duvar.
3. Çак сăмахсене çирĕплетÿ аспектĕнче сăпатлăр: subay, işçi, doktor, köylü.
4. Турккăлла куçарăр.
Ку мĕн. – Ку ручка. – Вăл мĕн тĕслĕ. – Вăл симĕс. – Леш ручка вара. – Лешĕ сарă. Ку тетрадьсем мĕн тĕслĕ. – Хĕрлĕ. – Леш тетрачĕ вара. – Шурă. Ку мĕн. – Ку шкаф. – Вăл мĕн тĕслĕ. – Шкаф сарă. – Алăк вара. – Вăл та сарă.
Пÿлĕм таса. Кĕнеке çĕнĕ. Ку салтак ватă. Стена шурă. Сĕтел çĕнĕ. Сумка хĕрлĕ. Çамрăк çын. Аудитори пысăк. Йывăçсем симĕс.
Вĕсем летчиксем. Эпир салтаксем. Эпĕ ĕç çынни. Эсĕ тухтăр. Вăл спортсмен. Эсир инженерсем. Вĕсем ачасем. Эпир летчиксем. Вăл офицер. Эсĕ студент.
5. Точкăсем вырăнне сказуемăйăн сăпат аффиксне лартăр.
Onlar öğrenci… Asım er… Siz sporcu… Osman Türk… Aynur doktor… Ahmet memur… Şu kutu… Ben Çuvaş… Biz işçi… Bu duvar… Nimet genç… Bu kütüphane… O dersane… Kitaplar eski… Çocuklar küçük… Ağaçlar yeşil… Sen müdür…
6. Ыйту сăмахĕсемпе усă курса ыйтуллă предложенисем тăвăр.
Biz işçiyiz. Onlar öğrencidir. Kalem kırmızıdır. Bu kapıdır. Osman subaydır. Siz sporcusunuz. Duvarlar beyazdır. Şu defterdir.
7. Чăвашла куçарăр.
Ben öğrenciyim. Osman kimdir. Bu kalemdir, şu da kalemdir. Bu tahta, ya şu nedir. O da tahta. Şu köylü ihtiyardır, değil mi? – Evet, ihtiyardır o. Biz öğrenciyiz, ya siz. – Subayız. Ben de sporcuyum, sen de.
♦ Пĕлсе тăма!
Эпĕ питĕ хавас! – Memnun oldum!
Эпĕ те питĕ хавас! – Ben de memnun oldum!
Усă курмалли сăмахсемпе сăмах пĕрлешĕвĕсем: kadın – хĕрарăм, evet – çапла, sınıf, dersane – аудитори, класс, kütüphane – библиотека, tebeşir – мел, küçük – пĕчĕк, büyük – пысăк, yeşil – симĕс, temiz – таса, yeni – çĕнĕ, eski – кивĕ, genç – çамрăк, ihtiyar – ватă.
Ne renktedir? – мĕн тĕслĕ?
Değil mi? – çапла-и, çапла мар-и?
Тăваттăмĕш урок – Dördüncü Ders
Mı/ mi/ mu/ mü ыйту татăкĕ
Değil хирĕçлев татăкĕ
Ударенисĕр mı/ mi/ mu/ mü татăкпа ыйтуллă предложени пулать. Ку татăка уйрăм çырмалла, анчах хăй умĕн тăракан ят сăмахпа пĕрле каламалла. Сăпат аффиксĕ ыйту татăкĕ çумне хушăнать. Ударени ят сказуемăйăн юлашки сыпăкĕ çине ÿкет.
Ыйту татăкĕ тăватă вариантлă, хăш варианчĕпе усă курасси ят сăмахăн юлашки сыпăкĕнчи уçă сасăран килет.
Пĕрремĕш сăпатра пĕрреллĕ тата нумайлă хисеп формисенче ыйту татăкĕпе сăпат аффиксĕ хушшине (y) кĕрсе ларать.
Сăмахăн юлашки сыпăкĕнчи уçă сасă |
Ыйту татăкĕ |
Тĕслĕхсем |
a, ı |
mı |
Subáy mı(y)+ım. (Эпĕ салтак-и.) Subáy mı+sın. (Эсĕ салтак-и.) Subáy mı+(dır). (Вăл салтак-и.) |
e, i |
mi |
Ér mi(y)+im. (Эпĕ салтак-и.) Ér mi+sin. (Эсĕ салтак-и.) Ér mi+(dir). (Вăл салтак-и.) |
o, u |
mu |
Memúr mu(y)+um. (Эпĕ чиновник-и.) Memúr mu+sun. (Эсĕ чиновник-и.) Memúr mu(dur). (Вăл чиновник-и.) |
ö,ü |
mü |
Müdǘr mü(y)+üm. (Эпĕ директор-и.) Müdǘr mü+sün. (Эсĕ директор-и.) Müdǘr mü+(dür). (Вăл директор-и.) |
Тĕслĕхсем:
Ben doktor muyum? öğretmén miyim? köylǘ müyüm? subáy mıyım?
Sen doktor musun? öğretmén misin? köylǘ müsün? subáy mısın?
O doktor mu(dur)? öğretmén mi(dir)? köylǘ mü(dür)? subáy mı(dır)?
Biz doktor muyuz? öğretmén miyiz? köylǘ müyüz? subáy mıyım?
Siz doktor musunuz? öğretmén misiniz? köylǘ müsünüz? subáy mısınız?
Onlar doktor mu(durlar)?öğretmén mi(dirler)? köylǘ mü(dürler)? subáy mı(dırlar)?
Хирĕçлев форми değil татăкпа (чăв. мар татăк) пулать, сăпат аффиксĕсем вара çав татăк çумне хушăнаççĕ. Тĕслĕх:
Эпĕ спортсмен мар. – Ben sporcu değil+im.
Эсĕ спортсмен мар. – Sen sporcu değil+sin.
Вăл спортсмен мар. – O sporcu değil+(dir).
Эпир спортсменсем мар. – Biz sporcu değil+iz.
Эсир спортсменсем мар. – Siz sporcu değil+siniz.
Вĕсем спортсменсем мар. – Onlar sporcu değil+(dirler).
Хирĕçлев аспектĕнчи ят предложенин ыйтуллă форми те mı/ mi/ mu/ mü татăкпа пулать, сăпат аффиксĕсем ун çумне хушăнаççĕ.Тĕслĕхрен:
Эпĕ чиновник мар-и? – Ben memur değil mi(y)+im?
Эсĕ чиновник мар-и? – Sen memur değil mi+sin?
Вăл чиновник мар-и? – O memur değil mi+(dir)?
Эпир чиновниксем мар-и? – Biz memur değil mi(y)+iz?
Эсир чиновниксем мар-и? – Siz memur değil mi+siniz?
Вĕсем чиновниксем мар-и? – Onlar memur değil mi+(dirler)?
Пуплевре сказуемăйăн 3-мĕш сăпат аффиксĕ тухса ÿкме пултарать. Тĕслĕхрен:
Айпи студент-и? – Aybi öğrenci mi(dir)?
Огузхан хресчен мар. – Oğuzhan köylü değil(dir).
Вĕсем çамрăк мар-и? – Onlar genç değil mi(dirler)?
Ыйтуллă предложенире ыйту татăкĕ умĕн тăракан сăмахăн юлашки сыпăкне сасса хăпартса (пусăм туса) каламалла. Тĕслĕхсем:
Эсĕ спортсмен-и. – Sen sporcú musun.
Вăл доктор-и. – O doktór mudur.
Эпир чиновниксем-и. – Biz memúr muyuz.
Хăнăхтарусем