
- •Умĕн калани
- •Пĕрремĕш урок _ Birinci Ders
- •2) Чĕлхе вертикальлĕ йĕрпе çÿлелле е аялалла куçнине тĕпе хурса:
- •3) Тута хутшăннине пăхса:
- •Вулăр, чăвашла куçарăр.
- •2. Панă сăмахсем çумне 3-мĕш сăпат аффиксне хушса предложенисем тăвăр.
- •3. Турккăлла куçарăр.
- •1. Тĕслĕхсене вулăр.
- •2. Вулăр, чăвашла куçарăр.
- •3. Тĕслĕхсене туркăлла куçарăр.
- •4. Диалога вулăр.
- •5. Тĕслĕхпе усă курса ыйту тата хурав йĕркелĕр.
- •1. Вулăр, чăвашла куçарăр.
- •2. Сăмахсене нумайлă хисеп форминче тăвăр.
- •4. Турккăлла куçарăр.
- •5. Точкăсем вырăнне сказуемăйăн сăпат аффиксне лартăр.
- •6. Ыйту сăмахĕсемпе усă курса ыйтуллă предложенисем тăвăр.
- •7. Чăвашла куçарăр.
- •1. Вулăр, чăвашла куçарăр.
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче (ыйтуллă форма)
- •Хирĕçлев аспектĕнче (ыйтуллă форма)
- •1. Текста вулăр, куçарăр.
- •2. Диалога вулăр, куçарăр.
- •10. Текста вулăр, чăвашла куçарăр. Çавăн евĕрлĕ текст хатĕрлĕр.
- •11. Диалога вулăр, куçарăр. Çавăн йышши диалог тăвăр.
- •12. Вулăр, чăвашла куçарăр.
- •1. Турккăлла куçарăр.
- •1Ĕ Сăмах майлашăвĕсене чăвашла куçарăр.
- •2. Чăвашла куçарăр.
- •7. Ыйтусене хуравлăр.
- •1. Диалога вулăр, чăвашла куçарăр.
- •2Ĕ Сказуемăйсене хирĕçлев аспектĕнче тăвăр.
- •3Ĕ Сказуемăйсене хирĕçлев аспектĕнче ыйтуллă формăра тăвăр.
- •4Ĕ Ыйтусене хуравлăр.
- •5. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •9. Тyрккăлла куçарăр.
- •10. Ыйтусене çирĕплетсе хуравлăр.
- •10. Ыйту татăкĕпе усă курса ыйтуллă предложенисем тăвăр.
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче (ыйтуллă форма)
- •Хирĕçлев аспектĕнче (ыйтуллă форма)
- •1. Çак глаголсене иртнĕ вăхăтра сăпатлăр:
- •2. Ыйтусене хуравлăр.
- •7. Диалога вулăр, куçарăр.
- •1. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •12Ĕ Палăртнă сăмахсем вырăнне ыйту сăмахĕсем тупăр.
- •13. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •6Ĕ Глаголсене яланхи вăхăтра лартăр, çирĕплетÿ тата хирĕçлев аспекчĕсенче пĕрреллĕ тата нумайлă хисепсенче сăпатлăр.
- •7Ĕ Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •2. Чăвашла куçарăр.
- •3. Точкăсем вырăнне -larca/-lerce аффикс лартăр.
- •4. Турккăлла куçарăр.
- •6. Чăвашла куçарăр.
- •7. Çак глаголсенчен -( y)an/-(y)en аффикслă причасти формисене тăвăр.
- •8. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •9. Тĕслĕхпе усă курса предложенисем тăвăр.
- •10. Диалога вулăр, куçарăр.
- •1. Ыйтусене çирĕплетсе хуравлăр.
- •2. Ыйтуллă предложенисем тăвăр.
- •3. Ыйтусене тĕслĕхпе усă курса хуравлăр.
- •4Ĕ Тĕслĕхпе усă курса альтернативлă ыйтусем тăвăр.
- •5. Скобкăри глаголсене кирлĕ формăра лартăр.
- •6. Тĕслĕхпе усă курса икĕ предложенирен пĕр предложени тăвăр.
- •7. Ыйтусене хуравлăр.
- •8. Точкăсем вырăнне кирлĕ сăмахсем лартăр.
- •9. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •10. Ыйтусене хуравлăр.
- •11. Точкăсем вырăнне кирлĕ аффикссем лартăр.
- •12Ĕ Альтернативлă ыйтуллă предложенисем тăвăр.
- •13. Предложенисене чăвашла куçарăр.
- •14. Турккăлла куçарăр.
- •1. Глаголсене хистевлĕ формăра тăвăр.
- •2. Панă сăмахсемпе усă курса предложенисем тăвăр.
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •1. Скобкăри сăмахсене кирлĕ формăра лартăр.
- •2. Икĕ предложенирен пĕрре тăвăр.
- •9Ĕ Точкăсем вырăнне кирлĕ сăмахсене лартăр.
- •10Ĕ Скобкăри сăмахсене кирлĕ падежра лартăр.
- •12. Ыйтусене текст тăрăх хуравлăр.
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •1. Скобкăри глаголсене кирлĕ вăхăтра лартăр.
- •6. Точкăсем вырăнне кирлĕ сăмахсем лартăр.
- •7. Скобкăри сăмахсене кирлĕ падежра лартăр.
- •8. Ыйтусене хуравлăр.
- •9. Панă сăмахсемпе усă курса альтернативлă ыйтусем йĕркелĕр.
- •10. Турккăлла куçарăр.
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •1Ĕ Тĕслĕхпе усă курса предложенисенчен определени пĕлтерĕшлĕ пăхăнуллă предложенисем тăвăр.
- •2. Тĕслĕхпе усă курса предложенисене пĕрлештерĕр.
- •8. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •9Ĕ Точкăсем вырăнне кирлĕ сăмахсем лартăр.
- •10Ĕ Точкăсем вырăнне кирлĕ падеж аффиксĕсене лартăр.
- •11Ĕ Ыйтусене хуравлăр.
- •12Ĕ Текст тăрăх ыйтусене хуравлăр.
- •13Ĕ Турккăлла куçарăр.
- •14Ĕ Тĕслĕхпе усă курса сăмах майлашăвĕсем тăвăр.
- •15Ĕ Панă сăмахсемпе тата сăмах майлашăвĕсемпе усă курса альтернативлă ыйтусем йĕркелĕр.
- •1. Тĕслĕхпе усă курса анлă обстоятельство тăвăр.
- •2Ĕ Панă тĕслĕхсенчен анлă вăхăт обстоятельствиллĕ пĕр предложени тăвăр.
- •3. Чăвашла куçарăр.
- •4. Глаголсене -ivermek… формăпа усă курса улăштарăр.
- •5. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •6. Предложенисене вĕçлĕр.
- •7. Скобкăри сăмахсене турккăлла куçарса предложенисене йĕркелĕр.
- •8. Турккăлла куçарăр.
- •9Ĕ Ыйтусене текст тăрăх хуравлăр.
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •1. Чăвашла куçарăрĕ
- •4Ĕ Чăвашла куçарăр.
- •5. Глаголсене -mış аффикс хушса сăпатлăр.
- •6. Чăвашла куçарăр.
- •7. Предложенисене вĕçлĕр.
- •9Ĕ Чăвашла куçарăр.
- •10Ĕ Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •11Ĕ Скобкăри сăмахсене кирлĕ падежра лартăр.
- •12Ĕ Чăвашла куçарăр.
- •13Ĕ Турккăлла куçарăр.
- •14Ĕ Ыйтусене туллин хуравлăр.
- •15Ĕ Ne…ne (de), hem…hem (de) сăмахсемпе усă курса икĕ предложенирен пĕрре тăвăр.
- •Çирĕплетÿ аспектĕнче
- •Хирĕçлев аспектĕнче
- •5. Чăвашла куçарăр.
- •6. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •1Ĕ Чăвашла куçарăр.
- •8Ĕ Точкăсем вырăнне кирлĕ сăмахсем лартăр.
- •9. Скобкăри сăмахсене кирлĕ формăра лартăр.
- •10. Текст тăрăх ыйтусене хуравлăр.
- •11. Турккăлла куçарăр.
- •12Ĕ Çак сăмахсемпе предложенисем тăвăр.
- •2. Турккăлла куçарăр.
- •3. Предложенисене вĕçлĕр.
- •4. Текста вулăр, чăвашла куçарăр.
- •5. Точкăсем вырăнне кирлĕ сăмахсем лартăр.
- •6. Скобкăри сăмахсене кирлĕ формăра лартăр.
- •7. Ыйтусене çирĕплетсе туллин хуравлăр.
- •8. Ыйтусене хирĕçлесе туллин хуравлăр.
- •9. Ыйтусене текст тăрăх хуравлăр.
- •10. Икĕ предложенирен пĕрре тăвăр.
- •11. Тĕслĕхпе усă курса предложенисене улăштарăр.
- •5. Точкăсем вырăнне кирлĕ сăмахсем лартăр.
- •6. Скобкăри сăмахсене кирлĕ падеж формине лартăр.
- •7. Ыйтусене çирĕплетсе туллин хуравлăр.
- •8. Ыйтусене хирĕçлесе туллин хуравлăр.
- •9. Турккăлла куçарăр.
- •10. Альтернативлă ыйтусем йĕркелĕр.
- •11. Ыйтусене хуравлăр.
- •6. Точкăсем вырăнне кирлĕ сăмахсем лартăр.
- •7. Скобкăри сăмахсене кирлĕ падеж форминче лартăр.
- •Тупмалли _ içindekiler
Çирĕплетÿ аспектĕнче
Ben yazmalıyım _ Манăн çырмалла
Sen yazmalısın _ Санăн çырмалла
O yazmalı(dır) _ Унăн çырмалла
Biz yazmalıyız _ Пирĕн çырмалла
Siz yazmalısınız _ Сирĕн çырмалла
Onlar yazmalı(dır)lar _ Вĕсен çырмалла
Хирĕçлев аспектĕнче
Ben yazmamalıyım _ Манăн çырмалла мар
Sen yazmamalısın _ Санăн çырмалла мар
O yazmamalı(dır) _ Унăн çырмалла мар
Biz yazmamalıyız _ Пирĕн çырмалла мар
Siz yazmamalısınız _ Сирĕн çырмалла мар
Onlar yazmamalı(dır)lar _ Вĕсен çырмалла мар
-Мalı/-meli аффикс çумне -dı/-di аффикс хушăнсан глагол форми иртнĕ вăхăт сĕмĕ туянать: ben yazmalıydım _ манăн çырмаллаччĕ, sen yazmalıydın _ санăн çырмаллаччĕ, o yazmalıydı _ унăн çырмаллаччĕ т. ыт. те.
Тĕслĕхсем: Saat beşe kadar bu işi bitirmeliyimĕ – Манăн ку ĕçе пилĕк сехет (валли) тĕлне пĕтермелле. Annesine çoktan mektup yazmalıydıĕ – Унăн амăшне тахçанах çыру çырмаллаччĕ.
Acaba Sinan’a görmemeli miydin. – Санăн Синана курмалла марччĕ-и вара;
Турккă чĕлхинчи анлă определени чăваш чĕлхинче чылай чухне определени пулакан пăхăнуллă предложенипе тÿр килетĕ Тĕслĕхрен: Pencereleri açık odada kimse yokturĕ _ Чÿречисем уçă пÿлĕмре никам та çук. Lokantası açık otele gittikĕ _ Эпир столовăйĕ уçă хăна çуртне (отеле) кaйрăмăр. Bir ayağı kırık masaĕ _ Пĕр ури çĕмрĕк сĕтел. Babası dönen çocukĕ _ Ашшĕ таврăннă ача.
Alıştırmalar
1. Паллă тунă деепричастисене -ırĕĕĕ-maz аффикслă формăсемпе ылмаштарăрĕ
Zafer haberini alınca hepimiz çok sevindikĕ Yağmur başlayınca çocuklar korkup eve koştularĕ Şehre gelince bana telefon et! Ders bitince öğrenciler yemekhaneye koşup gittilerĕ Faik sinemaya gitmeyi teklif edince herkes razı olduĕ Sabah olunca yola çıktılarĕ Refik babasını görünce güldüĕ Pencereye yaklaşınca oğlumun sesini duydumĕ
2. Предложенисене вĕçлĕр.
1ĕ Elindeki çantayı açar açmazĕĕĕ 2ĕ Sınıfımızın öğrencileri gelecek imtihanı konuşur konuşmazĕĕĕ 3ĕ Bu güzel kız gülümser gülümsemezĕĕĕ 4ĕ Hatip kürsüye çıkıp söze başlar başlamazĕĕĕ 5ĕ Tren durur durmazĕĕĕ
3. Тĕслĕхпе усă курса предложенисене улăштарăр.
Тĕслĕх: Dost, yok, adam – Dostu olmayan adamĕ
1ĕ Tepeler, karlı, dağlarĕ 2ĕ Aile, kalabalık, memurĕ 3ĕ Üç taraf, denizlerle çevrili, memleketĕ 4ĕ Yüz, gülmek, insanĕ 5ĕ Üst, örtülü, yerĕ 6ĕ Üst, mermerli, masaĕ 7ĕ Hatalar, var, cümlelerĕ 8ĕ Renk, kaçmak, yüzĕ 9ĕ Moda, geçmek malĕ 10ĕ Arka, var, kimseĕ
4. Тĕслĕхпе усă курса предложенисене улăштарăр.
Тĕслĕх: Odanın pencereleri açıktırĕ Odada kimse yokturĕ – Pencereleri açık odada kimse yokturĕ
1ĕ Kadının başı örtülüdürĕ Kadın suya gidiyorĕ 2ĕ Kızın yüzü sarıdırĕ Doktor kıza yaklaştıĕ 3ĕ Kalemin ucu kırıktırĕ Masada bir kalem varĕ 4ĕ Odanın kapısı açıktırĕ Selma Hanım odaya doğru gittiĕ 5ĕ Vagonun önü kalabalıktırĕ Vagona geldikĕ 6ĕ Otelin lokantası açıktırĕ Otele gittikĕ 7ĕ Mektubun zarfı küçüktüĕ Mektubu aldımĕ
5. Чăвашла куçарăр.
Hiç, şüphe yok ki bu filmi görmelisinizĕ Şu namussuz herife para vermemeliydiniz! Yarına kadar bir telgraf çekmelisinĕ Annenin söylediğine göre bütün gün evde kalmalıydınĕ Velinin yazdığı makaleyi bana göstermelisinizĕ Aldığımız gazeteler okunmalıĕ Memur şefine baş vurmalıydıĕ Altı buçukta Mustafa gelmeliydiĕ
Uçak buraya inmeliydiĕ İhsan bugün İzmir'e gitmelidirĕ Dostunuzun verdiği kitabı haftaya getirmelisinizĕ Kaybolan defteri muhakkak arayıp bulmalısınĕ Rıza'nın ailesi çoktan yeni eve taşınmalıydıĕ Biletler önceden alınmalıydıĕ Bütün bunları unutmalı mıydınız. Sarıköy'e akşama kadar varmalıdırlarĕ Mehmet'e değil, bana söylemeliydiĕ