
- •Кознания.
- •500 Языках мира, причем для большинства языков – это фантастический ис-
- •3 Санскрит – по-древнеиндийски ォобработанныйサ, о языке – в противоположность пракриту – ォпростомуサ.
- •Вия лишь корней недостаточно, нужно также сходство грамматических
- •Завет Гримма состоит в том, что, для того чтобы установить родство
- •4 Северногерманская подгруппа германской ветви индоевропейской языковой семьи.
- •Ства языков необходимо сопоставлять данные письменных памятников
- •3. Основные подходы к классификации языков. Проблема классифи-
- •ММееттооддыы ггееннееааллооггииччеессккоойй ккллаассссииффииккааццииии яяззыыккоовв.
- •1) Установления ппооссллееддооввааттееллььннооссттии расхождения языков (относитель-
- •10%). Однако родство японского или корейского языков с другими алтай-
- •1. Индоарийская группа. Включает более 30 языков. Внутренняя клас-
- •1. Афразийская (или семито-хамитская). Включает шесть групп:
- •Лексические и грамматические параллели между ностратическими
- •5. Морфологическая (типологическая) классификация языков, ос-
- •3. Изолирующие, или аморфные языки, например китайский, бамана
- •Основные признаки изолирующих языков:
10%). Однако родство японского или корейского языков с другими алтай-
скими (тюркскими, монгольскими, тунгусо-маньчжурскими) доказывается
достаточно надежно (совпадение основной лексики - более 20%).
Метод лингвистического датирования можно сравнить с известным в ар-
хеологии методом радиоуглеродного анализа, который позволяет определить
возраст органического вещества по его изменениям, которые тем сильнее,
чем древнее объект исследования.
Как любое важное открытие, метод глоттохронологии был первоначаль-
но принят в штыки многими сторонниками традиционного языкознания, осо-
бенно специалистами в области традиционной описательной лингвистики.
Тем не менее, с тех пор он весьма успешно применялся на материале различ-
ных языков мира. Сейчас можно с полной уверенностью сказать, что метод
глоттохронологии остается единственным научным методом, позволяющим с
большой долей вероятности датировать время расхождения языков.
Генеалогическое древо. Итогом исследовательских работ по восстанов-
лению истории языков может стать генеалогическое древо, которое в схема-
тическом виде отражает основные этапы языкового развития. Иначе генеало-
гическое древо называется дендрограмма (от греч. dendron 'дерево').
Так, генеалогическое древо для девяти славянских языков будет выгля-
деть следующим образом:
I
I I
354
I I I
I I I
I I I I I I I I I
русский белорус. украин. чешский словац. польский болгар. македон. сербский
Понятие генеалогического древа нередко отвергалось как лингвистиче-
ская реальность. Особенно активные нападали на него в начале XX в.
Р.Якобсон писал: ォДаже у тех, кто не принимает всерьез упрощенную генеа-
логию языков, образ родословного _'T_84~древа все еще остается в силе; проблема
общего наследия, обязанного единому предку, продолжает выдвигаться в ка-
честве важнейшей предпосылки при сравнительном изучении языков. Одна-
ко это тенденция находится в вопиющем противоречии с социологической
направленностью современной лингвистики». Впрочем, время показало, что
Р. Якобсон в пылу борьбы за новые (достаточно спорные) идеи оказался все-
таки неправ. Современный подход к пониманию языковой эволюции требует
признания таких фактов, как последовательное расхождение языков и суще-
ствование в определенное время (пусть даже достаточно отдаленное) единого
праязыка, не членимого на диалекты. Основную линию развития языков
можно в таком случае условно рассматривать как последовательное отделе-
ние одного языка от другого. Неслучайно, что все современные издания, по-
священные истории языковых семей, обязательно снабжаются схемой генеа-
логического древа.
Индоевропейские языки. Первой языковой семьей, установленной по-
средством сравнительно-исторического метода, была так называемая «индо-
европейская». После открытия санскрита многие европейские ученые — дат-
ские, немецкие, итальянские, французские, русские — занялись изучением
подробностей родства различных внешне сходных друг с другом языков Ев-
ропы и Азии тем методом, который был предложен Уильямом Джоунзом.
Немецкие специалисты назвали эту большую группировку языков «индогер-
манской» и нередко продолжают называть ее так и по сей день (в других
странах этот термин не используется).
355
Отдельные языковые группы, или ветви, включавшиеся в индоевропей-
скую семью с самого начала, — это индийская, или индоарийская; иранская;
греческая, представленная диалектами одного лишь греческого языка
(в истории которого различаются древнегреческий и новогреческий перио-
ды); италийская, в состав которой входил латинский язык, многочисленные
потомки которого образуют современную романскую группу; кельтская;
германская; балтийская; славянская; а также изолированные индоевропей-
ские языки — армянский и албанский. Между этими группами имеются об-
щепризнанные сближения, позволяющие говорить о таких группировках, как
балто-славянские и индо-иранские языки.
В конце XIX — начале XX в. были открыты и дешифрованы надписи
на языках хетто-лувийской, или анатолийской группы, в том числе
на хеттском языке, пролившие свет на наиболее ранний этап истории индо-
европейских языков (памятники XII - XIII в. до н.э.). Привлечение материа-
лов хеттского и других хетто-лувийских языков стимулировало существен-
ный пересмотр систематизирующих утверждений о структуре индоевропей-
ского праязыка, и некоторые ученые даже стали использовать термин ォиндо-
хеттскийサ для обозначения стадии, предшествовавшей отделению хетто-
лувийской ветви, а термин ォиндоевропейскийサ предлагают сохранить
за одним или несколькими более поздними этапами.
К числу индоевропейских относят также тохарскую группу, включаю-
щую два мертвых языка, на которых говорили в Синьцзяне в V-VIII вв. н.э.
(тексты на этих языках были найдены в конце 19 в.); иллирийскую группу
(два мертвых языка, собственно иллирийский и мессапский); ряд других изо-
лированных мертвых языков, распространенных в I тыс. до н.э. на Балканах, -
фригийский, фракийский, венетский и __________древнемакедонский (последний нахо-
дился под сильным греческим влиянием); пеласгский язык догреческого на-
селения Древней Греции. Вне всякого сомнения, существовали и другие ин-
доевропейские языки, а возможно, и группы языков, исчезнувшие без следа.
356
По общему числу входящих в нее языков индоевропейская семья усту-
пает многим другим языковым семьям, однако по географической распро-
страненности и числу говорящих не имеет себе равных (даже без учета тех
сотен миллионов человек практически по всему свету, которые пользуются
английским, французским, испанским, португальским, русским, хинди,
в меньшей степени немецким и новоперсидским как вторыми). С определе-
ния родства индоевропейских языков началось развитие современного срав-
нительно-исторического языкознания и научной классификации языков. Не
случайно, поэтому, что уровень индоевропеистики (отрасли сравнительно-
исторического языкознания, изучающей индоевропейские языки) в настоя-
щее время настолько высок, что какие-либо новые, революционные открытия
в этой области представляются практически невозможными. Прогресс в
сравнительно-историческом изучении индоевропейских языков на современ-
ном этапе связан, прежде всего, с пересмотром накопленных научных дан-
ных и их анализом на основе новых теоретических представлений о развитии
и эволюции языковых систем.
Вопрос о прародине индоевропейцев. Как считают ученые, единая
праиндоевропейская языковая общность могла существовать в IV-III тысяче-
летии до н.э. Относительно места первоначального расселения индоевропей-
цев единого мнения не существует. По этому вопросу имеется три точки зре-
ния.
1. Первоначальным местом обитания индоевропейцев является Малая
Азия и соседние территории. Отсюда в результате миграций индоевропей-
ские племена расселились в различные районы Азии и Европы. На прежнем
месте остались лишь народы анатолийской группы (хетты, лувийцы и др.).
Эту гипотезу в последнее время активно разрабатывают языковеды Т.В. Гам-
крелидзе и В.В. Иванов.
2. Индоевропейцы населяли большую степную территорию Заволжья и
Северного Казахстана и вторглись в Европу в V-IV тысячелетии до н. э., где
встретились с местными неиндоевропейскими народами. Эта гипотеза была
357
выдвинута американским археологом М. Гимбутас и получила в последнее
время некоторое распространение.
3. Территория расселения ранних индоевропейцев охватывала районы
центральной и частично восточной Европы (особенно в бассейне Дуная). Эта
гипотеза, опирающаяся на давнюю филологическую традицию, имеет солид-
ные археологические и собственно лингвистические подкрепления и до сих
пор продолжает рассматриваться многими учеными в качестве основной.
Классификация индоевропейских языков. Историческое развитие ин-
доевропейских языков привело к формированию отдельных языковых групп.
Ниже приводится список основных языковых группировок — традиционно
выделяемых языковых семей и условных чисто географических объединений
с указанием (для наиболее изученных из их числа) всех или основных
из числа входящих в них ветвей и групп, а также наиболее известных языков,
принадлежащих этим семьям.