Личные местоимения

(Personal Pronouns)

Личные местоимения имеют форму именительного па­дежа (the Nominative Case) и форму объектного падежа (the Objective Case).

Лицо	Именительный падеж (кто? что?)	Объектный падеж ( кого? кому?)
Единственное число
1-е	I — я	mе — меня	мне
2-е	you — ты (Вы)	you — тебя (Вас)	тебе (Вам)
	he — он	him — его	ему
3-е	she — она	her — ее	ей
	it — он, она, оно	it — его, ее	ему, ей (для неодуш.)
Множественное число
1-е	we — мы	us — нас	нам
2-е	you — вы	you — вас	вам
3-е	they — они	them — их	им

I (я) всегда пишется с прописной буквы. Не обозначает существа мужского рода.

This is my friend. He is a student of our group.

Это мой друг. Он студент нашей группы.

She – обозначают существа женского рода.

This woman is my sister. She is a manager.

Эта женщина моя сестра. Она менеджер.

It — относится к предметам неодушевленным, и перевод его зависит от грамматического рода существи­тельного в русском языке.

This is a desk. It is large.	Это рабочий стол. Он большой.
Where is your book? It is on the table.	Где ваша книга? Она на столе.

They — форма множественного числа местоимений he, she, it, т. е. обозначает и одушевленные, и неодушев­ленные предметы.

Where are your books? They are on the table.	Где ваши (твои) книги? Они на столе.
Where are your colleagues? They are at the conference.	Где ваши (твои) коллеги? Они на конференции.

Личные местоимения в объектном падеже

(the Objective Case)

Личные местоимения в объектном падеже употреб­ляются в функции дополнения (прямого, косвенного бес­предложного и косвенного предложного) и соответствуют обычно в русском языке местоимению в винительном падеже (если отвечают на вопрос кого? что?) или в да­тельном падеже (если отвечают на вопрос кому?). Личные местоимения ставятся в предложении после глаголов и предлогов.

I sent him to the office.	Я послал его в офис.
Tell him about the agreement.	Расскажите ему о соглашении.
I gave him a book. (I gave this book to him.)	Я дал ему книгу.

Местоимение в объектном падеже с предлогом to, отвечающее на вопрос кому?, может соответствовать в русском языке местоимению в дательном падеже без предлога.

We showed this letter to him and not to her.	Мы показали это письмо ему, а не ей.
This laptop belongs to him.	Этот ноутбук принадлежит ему.

Местоимениям в объектном падеже с различными предлогами обычно соответствуют местоимения в косвенных падежах с предлогами в русском языке.

Tell us about him.	Расскажите нам о нем.
I will speak with him about you.	Я поговорю с ним о вас.
I'll call for him at 6 o'clock and we'll go to the shareholders’ meeting.	Я зайду за ним в 6 часов, и мы пойдем на собрание акционеров.