Артикли
Времена немецких глаголов
Из всех времен в немецком языке в разговорной речи чаще всего используется Präsens и Perfekt. Präteritum и Plusquamperfekt чаще употребляются в письменной речи, в частности в художественной литературе.
Präsens
основа инфинитива + личные окончания.
При спряжении сильных глаголов изменяется корневая гласная – см ниже в таблице.
|
machen (слабый глагол) |
lesen(сильный глагол) |
ich |
mache |
lese |
du |
machst |
liest |
er,sie,es |
macht |
liest |
wir |
machen |
lesen |
ihr |
macht |
lest |
sie, Sie |
machen |
lesen. |
Präsens употребляется для обозначения действия в настоящем времени, когда событие происходит 1) сейчас: Sie schreibt den Brief. 2) всегда, регулярно: Die Sonne geht im Osten auf. 3) все еще (началось в прошлом и все еще продолжается): Er studiert drei Jahren Jura. 4) в будущем: Ich rufe dich morgen.
Примеры:
есть иметь быть выслушивать
ich bin habe werde höre zu
du bist hast wirst hörst zu
er ist hat wird hört zu
wir sind haben werden hören zu
ihr seid habt werdet hört zu
sie sind haben werden hören zu
1 слышать работать улыбаться
-e höre arbeite lächele
-(e)st hörst arbeitest lächelst
-(e)t hört arbeitet lächelt
-(e)n hören arbeiten lächeln
-(e)t hört arbeitet lächelt
-(e)n hören arbeiten lächeln
e/i a/ä
читать говорить размышлять спать
ich lese spreche halte schlafe
du lies+st sprichst hältst schläfst
er liest spricht hält schläft
wir lesen sprechen halten schlafen
ihr lest sprecht haltet schlaft
sie lesen sprechen halten schlafen
lies+st
lies+t
ich bin habe werde weiß kann darf muss soll mag will
du bist hast wirst weißt kannst darfst musst sollst
magst willst
er ist hat wird weiß kann darf muss soll mag will
wir sind haben werden wissen können dürfen
müssen sollen mögen wollen
ihr seid habt werdet wisst könnt dürft müsst sollt
mögt wollt
sie sind haben werden wissen können dürfen
müssen sollen mögen wollen
Perfekt
haben или sein в Präsens |
+ |
Partizip II основного глагола |
Время Perfekt в немецком языке служит для выражения свершившегося события (законченного действия). При этом в предложении может быть обстоятельство времени gestern (вчера), voriges Jahr (в прошлом году): Ich habe gerstern ein Buch gekauft.
Примеры:
имел знал оставил
ich habe gehabt, gewusst, gelassen
du hast gehabt, gewusst, gelassen
er hat gehabt, gewusst, gelassen
wir haben gehabt, gewusst, gelassen
ihr habt gehabt, gewusst, gelassen
sie haben gehabt, gewusst, gelassen
Präteritum
слабые глаголы: основа + суффикс -te + личные окончания.
сильные глаголы: изменяется корневая гласная.
|
machen (слабый глагол) |
lesen(сильный глагол) |
ich |
machte |
Las |
du |
machtest |
Last |
er,sie,es |
machte |
Las |
wir |
machten |
Lasen |
ihr |
machtet |
last |
sie, Sie |
machten |
lasen. |
Präteritum выражает прошедшее время и употребляется чаще в письменной речи, в художественных текстах, а также для выражения повторяющегося действия в прошлом, для характеристики процесса действия в прошлом, для передачи состояния, продолжавшегося в прошлом неопределенное время. Er hegte keine Gefühle mehr für sie, weder gute noch böse.
-Ø -en
-(e)st -et
- Ø -en
1.
hör –en
-te = hörte слушал
gehör- te = gehörte принадлежал
zu hör- te = hörte zu
2. war hatte wurde ließ
слушал был имел была позволять знал
ich hörte war hatte wurde ließ wusste
du hörtest warst hattest wurdest ließt wusstest
er hörte war hatte wurde ließ wusste
wir hörten waren hatten wurden ließen wussten
ihr hörtet wart hattet wurdet ließt wusstet
sie hörten waren hatten wurden ließen wussten
Plusquamperfekt
haben или sein в Präteritum |
+ |
Partizip II основного глагола |
Plusquamperfekt употребляется, чтобы показать, что одно событие в прошлом произошло раньше второго. В предложении плюсквамперфект часто сочетается с претеритом. Er musterte die beiden Männer, die ihm gleichgültig geworden waren. Nachdem er gefrühstückt hatte, begann er zu arbeiten. Bevor ich in Urlaub gefarhen bin, hatte ich alle Pflanzen gegossen.
Примеры:
haben im Präterit + Partizip II (Partizipi Perfekti)
было знал оставил
ich hatte gehabt, gewusst, gelassen
du hattest gehabt, gewusst, gelassen
er hatte gehabt, gewusst, gelassen
wir hatten gehabt, gewusst, gelassen
ihr hattet gehabt, gewusst, gelassen
sie hatten gehabt, gewusst, gelassen
sein im Präterit + Partizip II (Partizipi Perfekti)
был стать пришел
ich war gewesen geworden gekommen
du warst gewesen geworden gekommen
er war gewesen geworden gekommen
wir waren gewesen geworden gekommen
ihr wart gewesen geworden gekommen
sie waren gewesen geworden gekommen
Futur I
werden в презенсе |
+ |
Infinitive I основного глагола. |
Временная форма Futur I используется для описания событий, который произдойдут в будущем. Wir wergen morgen ins Kino gehen. Примеры:
быть иметь быть знать позволять
ich werde sein haben werden wissen lassen
du wirst sein haben werden wissen lassen
er wird sein haben werden wissen lassen
wir werden sein haben werden wissen lassen
ihr werdet sein haben werden wissen lassen
sie werden sein haben werden wissen lassen
Futur II
werden в презенсе |
+ |
Infinitive Perfekt основного глагола. |
Futur II употребляется для выражения завершенного события в будущем. Bis morgen werde ich den Brief geschrieben haben. Bis Montag wird er eine Entscheidung getroffen haben. Futur || употребляется в немецком языке редко, часто вместо него используется Perfekt: Bis morgen habe ich den Brief geschrieben.
Примеры:
Ich werde gewesen sein/gehabt haben
du wirst gewesen sein/gehabt haben
er wird gewesen sein/gehabt haben
wir werden gewesen sein/gehabt haben
ihr werdet gewesen sein/gehabt haben
sie werden gewesen sein/gehabt haben
Verbal /Handlung Zustand
Präsens ich bin / er ist ich habe / er hat ich werde / er wird ich lasse / er lässt ich komme / er kommt ich bekomme/ er bekommt ich steige ein/ er steigt ein er hört ich gehöre/ er gehört ich höre zu/ er hört zu
|
Perfekt ich bin gewesen er ist gewesen ich habe gehabt er hat gehabt ich bin geworden er ist geworden ich habe gelassen er hat gelassen ich bin gekommen er ist gekommen ich habe bekommen er hat bekommen ich bin eingestiegen er ist eingestiegen ich habe gehört er hat gehört
ich habe gehört er hat gehört ich habe zugehört er hat zugehört |
Präterit
( ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart sie waren ich hatte, du hattest, er hatte, wir hatten, ihr hattet. sie hatten
ich wurde, du wurdest, er wurde, wir wurden, ihr wurdet, sie wurden ich ließ, du ließt, er ließ, wir ließen, ihr ließt, sie ließen
ich kam, du kamst, er kam, wir kamen ihr kamt, sie kamen
ich bekam, du bekamst, er bekam, wir bekamen, ihr bekamt, sie bekamen
ich stieg ein du stiegst ein er stieg ein wir stiegen ein ihr stiegt ein sie stiegen ein
ich hörte du hörtest er hörte wir hörten ihr hörtet sie hörten
ich gehörte du gehörtest er gehörte
ich hörte zu du hörtest zu er hörte zu |
Plusquamperfekt ich war gewesen er war gewesen
ich hatte gehabt er hatte gehabt
ich war geworden er war geworden
ich hatte gelassen er hatte gelassen
ich war gekommen du warst gekommen er war gekommen
ich hatte bekommen du hattest bekommen er hatte bekommen
ich war eingestiegen du warst eingestiegen er war eingestiegen wir waren eingestiegen ihr wart eingestiegen sie waren eingestiegen
ich hatte gehört du hattest gehört er hatte gehört wir hatten gehört ihr hattet gehört sie hatten gehört
ich hatte gehört er hatte gehört
ich hatte zugehört er hatte zugehört
|
Futur(um) I werden + Inf.
ich werde sein
du wirst sein er wird sein wir werden sein ihr werdet sein sie werden sein
ich werde haben du wirst haben er wird haben
ich werde werden du wirst werden er wird werden
er wird lassen
er wird kommen
er wird bekommen
er wird einsteigen
er wird hören
er wird gehören
er wird zuhören |
Futur(um) II werden + Inf. II Futuri Perfekti ich werde gewesen sein du wirst gewesen sein er wird gewesen sein wir werden gewesen sein
ihr werdet gewesen sein
ich werde gehabt haben |