1.3. Історія створення та ідейно-тематичний зміст роману г. Флобера «Пані Боварі»

Роману «Пані Боварі» (1856) Флобер віддав п'ять років напруженої, болісної праці. За словами самого Флобера, він почав обмірковувати «Пані Боварі» зовсім інакше, ніж вийшло в остаточній редакції. Але потім, за порадою друзів, Флобер взявся за більш реалістичний сюжет, основою для якого послужила історія Деламара, лікаря з Рі, відомого в сім'ї Флобера .

Флобер був переконаний, що історія родини Деламар – прекрасний матеріал для розкриття його таланту. Він добре знав те, про що писав: він ненавидів згубний романтизм і посередність провінційних буржуа, знав Нормандію, знав життя тамтешніх людей.

Після виходу роману між жовтнем і груднем 1856 року послідувала буря незадоволення. Гнів суспільства був спрямований насамперед проти реалізму роману. У підсумку Флобер і ще дві людини, пов'язаних з публікацією роману, були віддані під суд за написання і видання порнографічної та антирелігійної книги. Слухання справи закінчилося швидко, і суд зняв висунуті звинувачення. «Пані Боварі» була вільна, і роман у двох книгах вийшов у квітні 1857.

У порівнянні з початковим задумом найістотніших змін зазнав головний персонаж. У романі ми бачимо Емму – мрійливу провінціалку, яку оточує абсолютно реальне середовище. Флобер не дарма дав своєму роману підзаголовок «провінційні вдачі». Змусивши свою героїню жити в міщанському середовищі, Флобер переніс увагу на ту дійсну життєву основу, яка породжує у героїні ілюзії, надії і бажання, приводить її до катастрофи. Тобто Флобер повертається до проблеми, відкритої ще Бальзаком: показати специфіку сучасності – означає  показати її вульгарність, а отже, сучасний роман мав стати трагедією вульгарності.

Сюжет флоберівського роману ґрунтується на банальній колізії: дружина, нелюбий чоловік, якого вона обманює спочатку з одним коханцем, потім з іншим, підступний лихвар, який ловитиме у свої сіті жертву, щоб нажитися на чужій біді. Нескладна взаємодія цих фігур призводить до трагічної розв'язки. Розчарована в коханцях, зовсім розорена лихварем, залякана публічним скандалом, боячись навіть розкритися у своїх злочинах довірливому до сліпоти чоловікові, дружина-перелюбниця закінчує життя самогубством, отруївшись миш'яком. Тобто, незважаючи на трагічний кінець, все це у вищій мірі звичайно і просто, навіть вульгарно. Флобер, як письменник-реаліст, розкриває в Еммі Боварі трагічну особистість, яка намагалася повстати проти ненависної їй дійсності, і врешті-решт поглинену нею. Емма Боварі виявилася типом і символом сучасності. Ця істота вульгарна, неосвічена, не здатна міркувати, не приваблива нічим, крім зовнішності. Але в ній закладені якості, які роблять її цікавою і типовою – неприйняття дійсності, жага до того, чого немає, прагнення і неминуче пов'язане з ним страждання. Героїня Флобера не звикла розбиратися у своїх почуттях, вона підпорядковується захопленням, не піддаючи їх критиці свідомості, вона не розуміє, що творить.

Флобер так формулював своє завдання: «передати вульгарність точно, але просто». Романтичне виховання, яке Емма одержує в монастирі, відірване від життя, і кидає її в полон ілюзій. Вона мріє про інше, неіснуюче життя. У світ мрій Емма увійде на балу в Воб’єсарі. Але все те, що вразить уяву Емми – світськість манер, морозиво з мараскіно, любовна записочка, випущена немов би випадково – все та ж вульгарність, але вульгарність іншого соціального кола. Вульгарність – супутниця провінційності – є в кожній людини сучасності.

Предметом дослідження Флобера виявляється проблема любові. Емма підноситься над іншими персонажами роману силою того, що її претензії до життя незмірно більші, ніж у них. Але з плином часу з любові Емми йде все духовне – Емма вже не бачить різниці між словами «любити» і «мати коханця». У романтичних ідеях Флобер бачить шкоду – не можна шукати ідеал там, де його бути не може.

Отже, роман Г. Флобера «Мадам Боварі», з одного боку, продовжував лінію, задану творчістю Бальзака – показ вульгарності і ницості життя провінційного буржуа , вульгарності і ницості вдач сучасної Франції. Однак автор все ж хотів підкреслити, що героїня роману відрізняється від її людей, що її оточують, мріями і романтичністю, прагненням знайти в житті ті ідеали, які вона перейняла з романтичної літератури. І саме це прагнення реалізувати в житті свої мрії робить образ Емми Боварі трагічним.

Висновки до Розділу 1

Отже, тематика і проблематика романів Л. Толстого «Анна Кареніна» і Г. Флобера «Пані Боварі» є, звичайно, схожою і не новою. Це – проблема жінки в суспільстві, її ролі в сім’ї, права на особисте щастя, проблема обов’язку. Тільки інтерпретація різна. Можливо, це пов’язано з тим, що твори написані з різницею у 20 років, чи з тим, що один роман створений французом, а інший – росіянином, і розповідає, відповідно, про різні суспільства, або ж це індивідуальне бачення кожного з письменників зіграло свою роль. Порівняння цих двох творів є надзвичайно цікавим і важливим.

Розділ 2. Особливості розкриття жіночих образів в романі «Анна Кареніна» Л. Толстого І «Пані Боварі» Г. Флобера