Міністерство освіти і науки України

Кіровоградський державний педагогічний університет

імені Володимира Винниченка

Кафедра зарубіжної літератури

та компаративістики

Жіночі образи у романах г. Флобера та л. Толстого (на матеріалі романів «Пані Боварі» та «Анна Кареніна»)

Курсова робота

із зарубіжної літератури

Губи Вікторії Леонідівни

студентки 52-ї групи

факультету філології та журналістики

Напрям підготовки

0203 Гуманітарні науки

7.02030301Українська мова та

література

Додаткова спеціальність. Мова та

література (англійська)*

денної форми навчання

Науковий керівник –

Вечірко Оксана Леонідівна,

кандидат філологічних наук,

доцент

Кіровоград – 2014

ВСТУП .................................................................................................................3

РОЗДІЛ 1. СПЕЦИФІКА ПРОБЛЕМАТИКИ РОМАНІВ

1.1. Своєрідність моральної проблематики романів .............................5

1.2. Історія створення та ідейно-тематичний зміст роману

Л.Толстого «Анна Кареніна»………………………….………………….…..6

1.3. Історія створення та ідейно-тематичний зміст роману

Г. Флобера «Пані Боварі»...…………………………….……………………..9

Висновки до Розділу 1……………………………………………..…..12

РОЗДІЛ 2. ОСОБЛИВОСТІ РОЗКРИТТЯ ЖІНОЧИХ ОБРАЗІВ В РОМАНІ «АННА КАРЕНІНА» Л. ТОЛСТОГО І «ПАНІ БОВАРІ Г. ФЛОБЕРА

2.1. Образ Анни Кареніної .....................................................................13

2.2. Образ Емми Боварі ..........................................................................18

Висновки до Розділу 2…………………………………………………27

ВИСНОВКИ ......................................................................................................28

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ...................................................31

ВСТУП

Неможливо уявити світову літературу без жіночих образів. Навіть якщо жінка не є головною героїнею твору, вона все ж вносить якийсь особливий характер в розповідь. З найперших днів існування світу чоловіки захоплюються прекрасною половиною людства. Жінка завжди оточена ореолом таємничості, загадковості. Вчинки її дивують та бентежать. Зрозуміти її психологію – це те ж саме, що розв’язати одну із найдавніших загадок Всесвіту.

Письменники всього світу завжди приділяли особливу увагу жінці у своїх творах. Кожен, звичайно, бачить її по-своєму, але для всіх вона назавжди залишиться опорою і надією, об’єктом захоплення. Жінка в суспільстві, її роль в сім’ї, право на особисте щастя, проблема обов’язку – ці питання втілюються в різних інтерпретаціях у творах Г. Флобера та Л. Толстого.

При розгляді літературних творів виявляються ідейні, морально-естетичні, сюжетні паралелі, типологічні зв'язки, перегуки в системі образів і засобів художньої образотворчості в порівняльно-порівняльному плані. Ця робота присвячена вивченню деяких ключових особливостей діалогу культур. Одним з найбільш цікавих різновидів міжкультурного діалогу є взаємодія культур в художній формі. Предметом розгляду в даній роботі є діалог між двома відомими письменниками – російським письменником – Л. М. Толстим і французьким – Г. Флобером і між їхніми героїнями – А. Кареніної і Е. Боварі. Життєва колізія обох героїнь розвивається за загальною схемою: заміжжя не по любові – випробування любов'ю і добровільний відхід з життя. Текст романів виступає для нас як діалог [5, с. 138].

Актуальність дослідження обумовлена ​​необхідністю більш детального вивчення особливостей взаємодії літературного розвитку близької нам Росії і Франції в XIX столітті на прикладі романів Л.Толстого і Г. Флобера.

Мета даної роботи – дослідити особливості жіночих образів у романах «Анна Кареніна» Л. М. Толстого і «Пані Боварі» Г. Флобера, встановити типологічні зв'язки.

Мета дослідження передбачає вирішення наступних завдань:

• Визначити теоретичні основи, вивчити основні дослідження в галузі порівняльного літературознавства.

• Розглянути ключові особливості жіночих образів в російській та французькій літературі.

• Провести порівняльний аналіз жіночих образів.

• Виявити практичне значення дослідження.

Предметом дослідження даної курсової роботи є жіночі образи в художніх творах російської та зарубіжної літератури XIX століття, а об'єктом – романи Л. Толстого «Анна Кареніна» і Г. Флобера «Пані Боварі».

Методологічною базою для вирішення заявленої проблеми стали наукові праці з творчості Л. Толстого та Г. Флобера: Набокова В., Рейзова Б. Г., Купреянова Е. Н., Кузнєцової Н. В., Пронкевич О. В., Решетова Д. В., Рибакова О. В. та інших.

Наукова новизна і практичне значення дослідження полягають у тому, що, по-перше, проведений ідейно-тематичний аналіз конкретних художніх творів; по-друге, сформульовані основні відмінності поглядів письменників на долю жінки, характерні для західноєвропейської та російської літератури XIX століття. Матеріали дослідження можуть бути використані при поглибленому вивченні російської та зарубіжної літератури XIX століття, зокрема творчості Г. Флобера і Л. Толстого, у ВНЗ та в загальноосвітніх закладах.

Розділ 1. Специфіка проблематики романів