- •Ханох левин холостяки и холостячки
- •Эпизод 1
- •Эпизод 2
- •Эпизод 3
- •Эпизод 4
- •Эпизод 5
- •Эпизод 6
- •Эпизод 7
- •Эпизод 8
- •Эпизод 9
- •Эпизод 10
- •Эпизод 11
- •Эпизод 12
- •Эпизод 13
- •Эпизод 14
- •Эпизод 15
- •Эпизод 16
- •Эпизод 17 Лестничная площадка
- •Эпизод 18
- •Эпизод 19 Лестничная площадка
- •Эпизод 20
- •Эпизод 21
- •Эпизод 22
- •Эпизод 23
- •Эпизод 24
- •Эпизод 25
- •Эпизод 26
- •Эпизод 27
- •Эпизод 28
- •Эпизод 29
Эпизод 7
Квартира Пукицы.
ЗНАЙДУХ спит на кровати. ПУКИЦА все еще смотрит на него.
Стук в дверь. ЗНАЙДУХ продолжает спать, ПУКИЦА идет открывать.
В дверях – ГАУНИНО.
ГАУНИНО Простите, я ищу девушку, Бульбу.
ПУКИЦА Бульба в квартире напротив.
Гаунино пронзает ее взглядом, она отвечает ему тем же, роняет носовой платок.
Он поднимает платок и подает ей.
Грациа.
ГАУНИНО А меня зовут Гаунино. Госпожа Грациа…
ПУКИЦА Меня зовут не Грациа, меня зовут Пукица.
ГАУНИНО Вы сказали «Грациа».
ПУКИЦА Вы подняли мой платок, я сказала «грациа». Вы сказали Гаунино, я сказала Пукица. И я не госпожа, потому что я не замужем и не разведенная, и не вдова. Что остается?
ГАУНИНО Может, Пукица соломенная вдова?
ПУКИЦА (в сторону) Форменный идиот. (Гаунино) А может, Пукица холостячка?
ГАУНИНО Такое сокровище, и еще не похитили?
ПУКИЦА Зачем спешить, я говорю?
ГАУНИНО Я тоже говорю: совершенно верно.
ПУКИЦА (показывает на спящего Знайдуха) А это всего лишь мой двоюродный брат.
ГАУНИНО У меня тоже сплошные двоюродные сестры, Бульба тоже двоюродная сестра, не женщина. Так что если вы у меня спросите, называть ли меня господин Гаунино, я отвечу: зовите меня холостяк Гаунино или, если у вас европейские манеры, - молодой человек Гаунино, или, если у вас сумасшедшее чувство юмора, - Гаунино-холостякино.
ПУКИЦА Гаунино-холостякино.
ГАУНИНО Грациа.
ПУКИЦА Пукица.
ГАУНИНО Пукица. Гаунино.
ПУКИЦА Грациа.
ГАУНИНО Пукица.
ПУКИЦА Гаунино.
ГАУНИНО Гаунино, Гаунино. Если ты спросишь, что я делаю сегодня вечером в восемь, я отвечу тебе: ничего.
ПУКИЦА А если ты спросишь, что я делаю вечером в том же часу, я отвечу тебе так же: ничего.
ГАУНИНО А если ты спросишь, какой интересный спектакль идет сегодня в городском театре, я скажу тебе: «Ромео и Джульетта».
ПУКИЦА (в сторону) Ага, культура. (Гаунино) И если ты спросишь у меня, страстно ли я желаю посмотреть «Ромео и Джульетту» после того, как перечитала это не знаю уж в который раз, я скажу тебе: абсолютно.
ГАУНИНО А если ты у меня спросишь, что я делаю после спектакля, я скажу тебе: ничего.
ПУКИЦА А если и ты спросишь меня, что я делаю после спектакля и завтра утром, и завтра днем, и завтра вечером, и послезавтра, и во вторник, и через неделю, и через два года, и до семидесяти лет, я скажу тебе: ничего.
ГАУНИНО Это мне подходит, у меня такие же планы. Значит, в четверть девятого рядом с кассой? О-ревуар.
ПУКИЦА Грациа.
ГАУНИНО уходит, ПУКИЦА закрывает дверь.
Эпизод 8
Квартира Пукицы.
ЗНАЙДУХ спит. ПУКИЦА подходит к кровати, презрительно смеется.
ПУКИЦА (в сторону) Наверно, ему снится, что он на мне женится. (Вдруг сильно его трясет, рычит) Знайдух, кретин, пошел вон!
ЗНАЙДУХ (просыпается, испуганно) Что случилось?
ПУКИЦА Случилось то, что ты мне не нравишься.
ЗНАЙДУХ Вот так просто?
ПУКИЦА Потрясающе просто.
ЗНАЙДУХ Вот так внезапно?
ПУКИЦА Внезапней не бывает. Решительно не нравишься. Посмотри на себя. Ни моего достоинства, ни моего уровня, ни моих устремлений, ни моего нутра.
ЗНАЙДУХ А то, что у меня кризис?
ПУКИЦА (смеется, презрительно хмыкая) «Кризис»!
ЗНАЙДУХ А то, что ты меня любишь?
ПУКИЦА (презрительно смеется) «Любишь»!
ЗНАЙДУХ Когда вот так повторяют каждое трагическое слово, которое я произношу, с присоединением презрительного смешка, все, конечно, звучит по-идиотски.
ПУКИЦА Нет, в самом деле, посмотри на себя объективно: второстепенный персонаж из мультиков. Идет расписываться – не идет расписываться. Засыпает – просыпается. Просыпается – зевает…
ЗНАЙДУХ Пукица…
ПУКИЦА …говорит «Пукица»…
ЗНАЙДУХ встает, растерянный
…встает…
ЗНАЙДУХ садится
…садится…
ЗНАЙДУХ протягивает к ней руку
…протягивает руку…
ЗНАЙДУХ опускает руку
…опускает руку… Что – живем? Человек живет, кто станет отрицать? Поднял руку, сказал «Пукица», опустил руку – были, были приключения, жизнь заполнена, кипучая деятельность, богатая фантазия, человек ренессанса, Леонардо, Леонардо Знайдух!
ЗНАЙДУХ (в сторону, уныло) Нехорошо быть Знайдухом.
ПУКИЦА Пока ты не заснул, было очень хорошо быть Знайдухом.
ЗНАЙДУХ Никогда не было хорошо быть Знайдухом.
ПУКИЦА Но ты с этим жил. Буянил, приходил, уходил. С этой минуты очень нехорошо быть Знайдухом.
ЗНАЙДУХ Нехорошо.
ПУКИЦА Хорошо быть Пукицой. (Удобно устраивается на постели, смеется) С ума сойти –быть Пукицой, а? У тебя не получится. Я поймала первая. Я Пукица, я. Как это мне выпало именно то, что хорошо! (Добродушно-снисходительно похлопывает его по голове)
ЗНАЙДУХ (пытается поцеловать ей руку) Утром пойдем распишемся?
ПУКИЦА (смеется, будто услышала шутку) «Распишемся»! (Это смешит ее больше и больше) «Распишемся»!.. Утром с ним расписаться!..
ЗНАЙДУХ Потому что открыто только утром…
ПУКИЦА (умирает от смеха) «Утром»!.. «Открыто»!.. «Распишемся»!.. «Открыто»!.. Ой, это хорошо!.. Просто замечательно!.. «Потому что открыто»!.. «Только»!.. Ой, как хорошо!.. Ой, умираю!.. Ой, хорошо, ой, как хорошо!.. (Успокаивается, вытирает слезы смеха, поощряюще хлопает Знайдуха по спине) Иди уж, иди, кретин, хоть насмешил меня, уже не зря жил.
ЗНАЙДУХ (идет к двери, останавливается) Должна же у тебя остаться какая-то искра от прежних дней… Вспомни, как падала передо мной на колени…
ПУКИЦА Что ты лезешь ко мне с воспоминаниями прежних дней, когда я счастлива? С «прежними днями» обращайся, когда я грустная, умирающая, желательно, когда я уже в гробу, тогда у меня будет полно времени для воспоминаний о коленях! Воспоминания! Я живу и радуюсь настоящему, не без того чтобы сильно косить в будущее, а этот приходит с воспоминаниями о коленях! И что за колени у тебя в голове? Кто падал с мольбой на колени? Я зацепилась за ковер и оступилась! Даже не оступилась – почти оступилась! Даже не почти – тебе приснилось! Храпит как лошадь и сочиняет всякую всячину! Себя подменяет мной! Ты упал на колени! Упал или не упал? На колени, быстро! Как падал прежде! Вряд ли это тебе поможет, но – на колени!
ЗНАЙДУХ (опускается перед ней на колени; в сторону) Черт, она мне вдруг так нравится! Вдруг – завтра в семь расписаться с ней выглядит как вершина! (Пукице) Послушай, я ужасно хочу завтра…
ПУКИЦА Я тебе сказала, колени не помогут, это просто для примера! (Внезапно рычит) А сейчас вали отсюда! Тут тебе не приют для стареющей молодежи! Встать! Домой! Брысь!
ЗНАЙДУХ одевается с упавшим лицом. ПУКИЦА открывает дверь.
ЗНАЙДУХ (шагает к выходу и останавливается на пороге) Только из любопытства: перед тем, как я вздремнул, ты сидела себе в углу и тихо плакала. Что вдруг случилось?
ПУКИЦА Случилось то, что случилось – пока ты спишь, мир не стоит на месте. Ты знаешь, что эта твоя дремота стала развилкой в моей жизни? Если поищут что-нибудь стоющее для твоего надгробия, то напишут: «Тут похоронен Знайдух-Шмайдух, родился э-бэ – умер цигале-мэ, дремал в день икс-микс, в час фикс-дрикс, да сохранит Господь его душу бла-бла-бла». О ревуар. (Выталкивает Знайдуха наружу и захлопывает дверь)
