Отличительные признаки языка и речи

Язык

Речь

Стабильность

Подвижность

Нормативность

Нарушает нормы

Центростремительная сила

(государственный язык)

Центробежная сила

(жаргоны, профессионализмы)

Безразличен к личности

Индивидуальна

Уровневая структура

Линейна во времени

Конечен

Бесконечна

Выражает категорию сущности и общего

Выражает категорию явления и частного

Не оценивается

Подвержена оценке

№

Признаки

Определение

Примеры

Правильность

Правильная речь – это речь, соответствующая нормам, т.е. традиции употребления в области орфоэпии, лексики, грамматики, правописания (для письменной речи), стилистики. Слова – «строительный материал» языка, но каждое слово занимает свое место, т.е. употребляется в определенном значении, в соответствующем контексте.

1. Слово обратно имеет значение ‘назад, в противоположную сторону’, поэтому нельзя сказать, что обратно пошел снег.

2. Необходимо постоянно помнить о правильном произношении слов: звонúт (не звóнит), облегчúт (не облéгчит), красúвее (не красивеé).

3. Во многих заимствованных словах согласные перед е произносятся мягко: ака[д’]емия, [д’]екада, му[з’]ей.

4. Следует различать употребление похожих слов: надеть (что?) пальто, но одеть (кого?) ребенка.

5. Необходимо помнить об управлении глаголов: согласно (чему?) приказу (Д.п.), оплатить (что?) проезд (В.п.), но заплатить (за что?) за проезд (В.п.)

Чистота

Чистая речь – это речь, свободная от нелитературных слов – жаргонизмов, арготизмов, диалектизмов, слов-«сорняков». В литературной речи неуместны диалектные слова. В художественном произведении диалектизмы употребляются как экспрессивные, эмоционально окрашенные слова. Они помогают автору правдивее отобразить действительность, полнее раскрыть характеры героев. Например: Прокофий обстроился скоро: плотники срубили курень, сам приготовил базы для скотины и к осени увел на новое хозяйство сгорбленную иноземку-жену... С той поры редко видели его в хуторе, не бывал он и на майдане.

Засоряют речь жаргонизмы и арготизмы. Чистая речь – это речь, свободная от лишних слов: так сказать, ну, собственно говоря, как бы, знаете ли, значит и др.

Чистота речи предполагает и выдержанность стиля, отсутствие элементов других речевых стилей.

1. Диалектизмы: вёдро (‘хорошая погода’), кочет (‘петух’), гутарить (‘говорить’).

2. Арготизмы: бабки (‘деньги’), хата (‘квартира’), фанера (‘деньги’), сачковать (‘бездельничать’).

Точность

Точная речь – это речь, которая наиболее точно выражает мысль, наиболее полно характеризует предмет. Точность речи – это соответствие слов содержанию. «Слово – выражение мысли … и поэтому слово должно соответствовать тому, что оно выражает», – говорит Л.Толстой. Точная речь предполагает умение пользоваться синонимами, антонимами, другими языковыми средствами. Стремясь сделать свою мысль точной, а содержание достоверным, автор приходит, по словам Л.Толстого, к единственному нужному расположению «единственно нужных слов». Точность, ясность и доступность изложения – это понятность речи ее адресату, достигаемая точным и однозначным употреблением слов и выражений.

Употребление слова в его нужном лексическом значении играет большую роль в создании точной речи. «Если бы я был царь, – писал Л.Толстой, – я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог»

Эффектный – эффективный, командировочный – командированный.

Для научного стиля, и научно-учебного подстиля в часности, точность речи является не только основным, доминирующим, но и обязательным качеством. Этому стилю свойственна особая подчеркнутость, открытая выраженность точности речи в отличие от так называемой нулевого уровня точности, например речи разговорной или публицистической.

Выразительность

Выразительность речи помогает говорящему передать свои чувства и воздействовать на чувства слушающего или говорящего.

Слово, как известно, является основной единицей языка, самым заметным элементом его художественных средств. И выразительность речи связана прежде всего со словом.

Выразительная речь – это речь, в которой используются изобразительно-выразительные средства языка – эпитеты, сравнение, метафора, метонимия, синекдоха, олицетворение, гипербола и др.

Красота и выразительность языка научной прозы – в краткости и точности выражения мысли при максимальной информативной насыщенности слова: детерминированная система, квазиупругое тело, электормашинный усилитель.

1. Эпитет – красочное определение, которое употребляется для создания выразительности, образности речи:

Не истомленную, не праздную,

Не обеззвученную тьмой,

Я тишину люблю цветастую,

Живую, птичью надо мной.

Не безнадежную, не гневную,

Не вздрагивающую от шагов,

А полноправную, полдневную,

В свеченье трав, в огне снегов…

(И. Снегова)

2. Сравнение – уподобление одного предмета (явления) другому, сходному с ним по каким-л. признакам:

Слова – торжественные,

Как пироги рождественские,

Слова, как медленные шаги,

Как лакированные сапоги,-

С царственными жестами,

Протягиваемые жезлами.

(С. Кирсанов)

3. Метафора – это скрытое сравнение, перенос значения слова по сходству.

И тогда дерево дрожало, куст казалось, шевелился, а поляна играла бликами. (Г.Троепольский)

4. Для придания речи выразительности в художественной литературе широко применяются элементы устного народного поэтического творчества:

На святой Руси, нашей матушке,

Не найти, не сыскать такой красавицы:

Ходит плавно – будто лебедушка;

Смотрит сладко – будто как голубушка…

Молвит слово – соловей поет.

5.Употребление поговорок, пословиц, фразеологизмов, «крылатых слов» также делает речь выразительной:

Говорит чепуху, но с чувством, толком, расстановкой (А.Чехов) – процитированы строки из комедии А. Грибоедова «Горе от ума».

Логичность

Логичная речь – это речь строго организованная, последовательная, с соблюдением логических переходов. Логичность изложения – это достоверность приводимых фактов действительности и их связей, обоснованность выдвигаемой гипотезы.

Луг пестрел цветами: здесь виднелись ромашки, колокольчики, разные полевые цветы – наблюдается сочетание родового понятия (полевые цветы) с видовым (ромашки, колокольчики).

Уместность

Уместная речь – это речь, соответствующая ситуации общения (разговорная, книжная). Это владение стилями литературного языка; это умение в зависимости от цели, темы, ситуации, жанра речи избрать необходимый стиль общения. Культура речи – это «владение нормами устного и письменного литературного языка, а также умение правильно использовать выразительные средства языка в различных условиях общения в соответствии с целями и содержание речи.

В разговорном общении уместна фраза Начнутся дожди – пойдут грибки.

В научной сфере о том же самом может быть сказано или написано так: При условии повышенной влажности можно ожидать активного роста грибов.

Богатство

Богатство речи, ее разнообразие средств выражения предполагает уместное использование большого объема запаса слов, выражений и других ресурсов языка на всех уровнях: фонетическом, лексическом, грамматическом.

Причина бедности, невыразительности речи заключается в нашей ленности, неумении (нежелании) выбрать из множества похожих слов самое нужное, точное слово. Просторечие (простая речь) – это «речь малообразованных носителей языка; черты произношения, слова и выражения, грамматические формы и конструкции, свойственные, нелитературному разговорному употреблению» (словарь С.И. Ожегова). Поскольку просторечные единицы ощущаются как грубоватые, несущие отрицательную оценку: например, шарахнуть, вранье и т.д.

1. Трудно понять, почему ученый допустил такую промашку.

2. Простакова всячески стращает Софью.