Вживання слів і термінів іншомовного походження

Нагромадження незрозумілих слів погіршує враження від роботи, слід уникати виразів, що мають неозначений зміст. Іноді непродуманий порядок слів спричиняє різнотлумачення, як-от: “Чотири такі автомати обслуговують кілька чоловік”. Хто кого обслуговує?

Не повинно бути багатослівності, дублювання, тавтологій. Не слід забруднювати текст канцелярськими зворотами, утруднювати повторами. Не вживайте слова і терміни, значення яких вам невідомо.

Оформлення бібліографії

Після тексту висновків подається список використаної літератури:

Книги (один автор, два автори, три автори, чотири автори)

1. Морозюк Т.В. Теория холодильных машин и тепловых насосов: [монография] / Татьяна Владиленовна Морозюк. – Одесса: Студия «Негоциант», 2006. – 712 с. (с приложением). – ІSBN

2. Никульшин Р.К. Термодинамические основы и методы получения низких температур в холодильной и криогенной технике: учеб. пособие [для студ. энергетич. спец.-ей] / Руслан Константинович Никульшин, Татьяна Владиленовна Морозюк; под ред. И.Г. Чумака. – Одесса: Холодильная техника и технология, 1999. – 140 с. – ІSBN

3. Бараненко А.В. Холодильные машины: учебник [для студ. втузов специальности «Техника и физика низких температур»] / А.В. Бараненко, Н.Н. Бухарин, В.И. Пекарев и др.]; под общ. ред. Л.С. Тимофеевского. – СПб.: Политехника, 1997. – 992 с. – ІSBN

4. Українська ділова і фахова мова: практичний посібник на щодень / М.Д. Гінзбург, І.О. Требульова, С.Д. Левіна, І.М. Корніловська; за ред. М.Д. Гінзбурга. – К.: «Фірма «ІНКОС», Центр навчальної літератури, 2007. – 672 с. – ІSBN

Без авторів

5. Історія Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря / [авт. тексту В. Клос]. – К.: Грані-Т, 2007. – 119 с. – (Грані світу). – ІSBN

Багатотомний документ

6. Межгосударственные стандарты: каталог в 6 т. / [сост. Ковалёва И.В., Рубцова Е.Ю., ред. Иванов В.Л.]. – Львов: НТЦ «Леонорм-Стандарт», 2005. – (Серия «Нормативная база предприятия»). – Т. 1. – 2005. – 277 с. – ІSBN

Матеріяли конференцій, з´їздів

7. Матеріали ІХ з´їзду Асоціації українських банків, 30 червня 2000 р. інформ. бюл. – К.: Асоц. укр. банків, 2000. – 117 с. – (Спецвип.: 10 років АУБ). – ІSBN

Препринти

8. Шиляєв Б.А. Расчёты параметров радиационного повреждения материалов нейтронами источника ННЦ ХФТИ/ANL USA с подкритической сборкой, управляемой ускоритетм электронов / Шиляев Б.А., Воеводин В.Н. – Х. ННЦ ХФТИ, 2006. – 19 с. – (Препринт / НАН Украины, Нац. науч. центр «Харьк. физ.-тех. ин-т»; ХФТИ 2006-4). – ІSBN

Депоновані наукові праці

9. Разумовский В.А. Управление маркетинговыми исследованиями в регионе / В.А. Разумовский, Д.А. Андреев. – М., 2002. – 210 с. – Деп. ВИНИОН Рос. акад. наук 15.02.02., № 139876. – ІSBN

Словники

10. Українсько-англійсько-німецько-російський словник фізичної лексики / [уклад. Володимир Козирський, Володимир Шендеровський]. – К.: Рада, 1996. – 934 с. – ІSBN

Атласи

11. Буерда Х. Атлас ботаніки / Хосе Буерда; [пер. з ісп. В.Й. Шовкун]. – Х.: Ранок, 2005. – 96 с. – ІSBN

Законодавчі і нормативні документи

12. Графічні символи, що їх використовують на устаткуванні. Покажчик та огляд (ІSO 7000:2004, IDT) : ДСТУ ISO 7000: 2004. – [Чинний від 2006-01-01]. – К.: Держспоживстандарт України, 2006. – IV. – 231 с. (Національний стандарт України) – ІSBN

Каталоги

13. Пам´ятки історії та мистецтва Львівської області: каталог-довідник / [авт.-упоряд. М. Зобків та ін.]. – Львів: Новий час, 2003. – 160 с. – ІSBN

Бібліографічні покажчики

14. Куц О.С. Бібліографічний покажчик та анотації кандидатських дисертацій, захищених у спеціалізованій вченій раді Львівського державного університету фізичної культури у 2006 році / О. Куц, О. Вацеба. – Львів: Укр. технології, 2007. – 74 с. – ІSBN

Дисертації

15. Петров П.П. Активність молодих зірок сонячної маси: дис. робота на здобуття наукового ступеня доктора фіз.-мат. наук за фахом 01.03.02 – астрономія / Петро Петрович Петров. – К., 2005. – 276 с.

Автореферати дисертацій

16. Петриченко І.Б. Структурні особливості субстантивної конструкції у вузькоспеціальному тексті: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук: спец. 10.02.02 «Російська мова» / Іван Борисович Петриченко. – Дніпропетровськ, 2001. – 16 с.

Авторські свідоцтва

17. А. с. 1007970 СССР МКИ³ В 25 J 15/00. Устройство для захвата неориентированных деталей типа валов / В.С. Ваулин, В.Г. Кемайкин (СССР). – № 3360585/25–08; заявл. 23.11.81; опубл. 30.03.83, Бюл. № 12. – ІSBN

Патенти

18. Пат. 2187888 Российская Федерация, МПК⁷ Н 04 В 1/38, Н 04 J 13/00. Приёмопередающее устройство / Чугаева В.И.; заявитель и патентообладатель Воронеж. науч.-исслед. ин-т связи. – № 2000131736/09; заявл. 1812.00; опубл. 20.08.02, Бюл. № 23 (ІІ ч.). – ІSBN

Частина книги, періодичного, продовжуваного видання

19. Сазонова Т.Ю. Концепт и психический образ содержания слова / Т.Ю. Сазонова // Когнитивная парадигма: Фреймовая семантика и номинация. [межвуз. сб. науч. статей]. – Пятигорск, 2002. – Вып. I. – С. 140–149.

20. Кочерга О. Про заповнювання прогалин у термінологічних словотворчих ланцюжках / О. Кочерга, Н. Непийвода // Українська термінологія і сучасність: [збірник наук. праць]. – К.: КНЕУ, 2001. – Вип. ІV. – С. 182–185. – ІSBN

Електронні ресурси

21. Какзанова Е.М. Лингвокогнитивные и культурологические особенности научного дискурса (на материале математических и медицинских терминов-эпонимов): автореф. дис. на соиск. науч. степени докт. филол. наук: спец. 10.02.21 – «Прикладная и математическая лингвистика» [Электронный ресурс] / Е.М. Какзанова. – М., 2011. – Режим доступа: http://www.google.com.ua

Список літератури слід подавати за абеткою, або залежно від послідовності цитування, або за систематичним принципом, тобто спочатку загальні праці, а потім окремі. Законодавчі і нормативні документи у систематичних списках подаються спочатку – від найбільш значущих до найменш, а документи тотожні за значущістю – в абетковому порядку. Іноземна література завжди подається у кінці списку за латинською абеткою.