Приложение.

Дата трансляции

Реалия

Наличие словарного эквивалента

Январь,

Kenya

Кения [L12, MTr, MLx]

4.01.2008г.

Mwai Kibaki

-

Orange Democratic Movement

-

Raila Odinga

-

Amos Wako

-

Nairobi

Найроби [ L12, MTr, MLx]

Rift Valley

-

Mombasa

Момбаса [L12, MTr]

Luos

Луос [L12]

Eldoret

-

United Nations

ООН [L12, MTr, MLx]

Uganda

Уганда [L12, MTr, MLx]

Britain

Британия [L12, MTr, MLx]

East Africa

Восточная Африка [L12, MTr]

European Unions

Европейский Союз [L12, MTr]

Jendayi Frazer

-

World Bank

Мировой Банк [L12, MTr]

11.01.2008г.

Hilary Clinton

-

New Hampshire

Нью-Гемпшир [L12, MTr, MLx]

John McCain

-

Arkansas

Арканзас [L12, MTr, MLx]

Mike Huckabee

-

New York

Нью-Йорк [L12, MTr, MLx]

Arizona

Аризона [L12, MTr, MLx]

Massachusetts

Массачусетс [L12, MTr, MLx]

Mitt Romney

-

New Mexico

Нью-Мексико [L12, MTr, MLx]

Richardson

Ричардсон [L12]

Joe Biden

-

Chriss Dodd

-

Democrats

Демократы [L12, MTr, MLx]

Republicans

Республиканцы [L12, MTr, MLx]

California

Калифорния [L12, MTr, MLx]

18.01.2008г.

Bush

-

Middle East

Ближний Восток [L12, MTR, MLx]

Kuwait

Кувейт [L12, MTr, MLx]

United Arab Emirates

Объединенные Арабские Эмираты [L12, MTR, MLx]

Saudi Arabia

Саудовская Аравия [L12, MTR, MLX]

Egypt

Египет [L12, MTr, MLx]

Palestinian

Палестинский [L12, MTr, MLx]

Israeli-Palestinian

Израельско-палестинский [L12]

King Abdullah

-

OPEC

ОПЕК [L12]

Congress

Конгресс [ L12]

Dollars

Доллар [L12, MTr, MLx]

Persian Gulf

Персидский залив [L12, MTr, MLx ]

Condoleezza Rice

-

Iraqi

Иракский, житель Ирака [ L12]

Saddam Hussein

-

Baath Party

-

Sunnis

-

Shiite Muslims

-

Commander

Командир, начальник [L12, MTr, MLx]

General

Генерал [L12, MTr, MLx]

David Petraeus

-

Afghanistan

Афганистан [L12, MTr, MLx]

NATO-led

НАТО [L12, MTr, MLx]

Army

Армия, войско [ L12, MTr, MLx]

25.01.2008г.

Japan

Япония [L12, MTr, MLx]

China

Китай [L12, MTr, MLx]

India

Индия [ L12, MTr, MLx]

South Korea

Южная Корея [ L12, MTR, MLx]

Europe

Европа [ L12, MTr, MLx]

Fed

Федеральная резервная система [L12, MTr, MLx]

Hong Kong

Гонк Конг [ L12, MTr, MLx]

Mumbai

Мумбай [L12, MTr, MLx]

Tokyo’s Nikkei Index

Индекс Никкей-Доу Джонс в Токио [L12]

Shanghai

Шанхай [ L12, MTr, MLx]

Manila

Манила [L12, MTr, MLx]

Seoul

Сеул [L12, MTr, MLx]

Kuala Lumpur

Куала Лампур [L12, MTr, MLx]

Bangkok

Банкок [L12, MTr, MLx]

Davos

Давос [L12, MTr, MLx]

Switzerland

Швейцария [ L12, MTr, MLx]

Joseph Stiglitz

-

Columbia University

Колумбийский Университет [L12, MTr]

New York City

Нью Йорк [ L12, MTr, MLx]

Nobel Prize

Нобелевская Премия [ L12, MTr, MLx]

Bill Gates

-

Microsoft

Корпорация Microsoft [ L12, MTr]

Февраль

George W/ Bush

-

1.02. 2008г.

Congress

Конгресс [L12, MTr, MLx]

Iraq

Ирак [L12, MTr, MLx]

Al-Qaida

Аль-Каида [ L12]

Middle East

Ближний Восток [ L12]

Israeli-Palestinian peace agreement

-

Persian Gulf

Персидский Залив [L12, MTr, MLx]

Labor Department

Министерство Труда [L12, MTr]

Senate

Сенат [L12, MTr, MLx]

Senate Democrats

-

State of the Union

-

Kansas Governor

-

Kathleen Sebelius

-

9.02. 2008г.

Republicans

Республиканский [L12, MTr, MLx]

John McCain

-

Democrats

Демократический, демократы [L12, MTr, MLx]

California

Калифорния [L12, MTr, MLx]

Senator

Сенатор [ L12, MTr, MLx]

Arizona

Аризона [L12, MTr, MLx]

Massachusetts

Массачусетс [L12, MTr, MLx]

Mitt Romney

-

Arkansas

Арканзас [L12, MTr, MLx]

Mike Huckabee

-

Hilary Clinton

-

Barrack Obama

-

Illinois

Иллинойс [ L12, MTr, MLx]

New York

Нью Йорк [L12, MTr, MLx]

California

Калифорния [ L12, MTr, MLx]

15.02. 2008г.

Kosovo

Косово [MTr]

Serbia

Сербия [L12, MTr, MLx]

Boris Tadic

-

Hashim Thaci

-

NATO

НАТО [L12, MTr, MLx]

Yugoslavia

Югославия [ L12, MTr, MLx]

East Timor

Восточный Тимор [L12, MTr]

Nobel Peace Prize

[L12]

Jose Ramos-Horta

-

Prime Minister

Премьер-Министр [L12, MTr, MLx]

Xanana Gusmao

-

Alfredo Reinado

-

Dili

Дили [L12, MTr, MLx]

Timor-Leste

Восточный Тимор [L12, MTr]

Australia

Австралия [L12, MTr, MLx]

Kevin Rudd

-

Dili Friday

-

Ramos-Horta

-

Darwin

г.Дарвин [L12, MTr, MLx]

22.02.2008г.

Fidel Castro

Фидель Кастро [L12]

Cuba

Куба [ L12, MTr, MLx]

Raul

Рауль [MTr]

Cuban National Assembly

Национальное собрание Кубы [L12]

Fulgencio Batista

-

Soviet Union

Советский Союз [L12, MTr, MLx]

United State

Соединенные Штаты [L12, MTr, MLx]

American Central Intelligence

-

Bay of Pigs

-

John F.Kennedy

Джон Кеннеди [L12, MTr]

Florida

Флорида [L12, MTr, MLx]

Venezuela

Венесуэла [ L12, MTr, MLx]

Hugo Chavez

-

Latin America

Латинская Америка [L12, MTr, MLx]

Communist Party

Коммунистическая партия[ L12, MTr, MLx]

Март.

Ohio

Огайо [L12, MTr, MLx]

8.03.2008г

Texas

Техас [L12, MTr, MLx]

Rhode Island

Род-Айленд [ L12, MTr, MLx]

Vermont

Вермонт [L12, MTr, MLx]

Pennsylvania

Пенсильвания [ L12, MTr, MLx]

Guam

О-в Гуам [L12, MTr, MLx]

Puerto Rico

Пуэрто Рико [ L12, MTr, MLx]

Michigan

Мичиган [ L12, MTr, MLx]

National Committee

Национальный Комитет [L12, MTr, MLx]

Howard Dean

-

Wyoming

Вайоминг [L12, MTrm MLx]

Mississippi

Мисиссиппи [ L12, MTr, MLx]

White House

Белый дом [L12, MTr, MLx]

14.03. 2008г.

Eliot Spitzer

-

Los Angeles

Лос Анджелес [L12, MTr, MLx]

Miami

Майами [L12, MTr, MLx]

New York

Нью – Йорк [ L12, MTr, MLx]

Washington

Вашингтон [L12, MTr, MLx]

London

Лондон [L12, MTr, MLx]

Paris

Париж [ L12, MTr, MLx]

«Client Line»

-

Mann Act

Закон Манна [ L12]

Sheriff

Шериф [L12, MTr, MLx]

Wall Street

Уолл-Стрит [ L12, MTr, MLx]

Lieutenant

Лейтенант [L12, MTr, MLx]

David Paterson

-

Bob Riley

-

Arkansas

Арканзас [L12, MTr, MLx]

21.03. 2008г.

Iraq

Ирак [ L12, MTr, MLx]

Saddam Hussein

-

Bush

-

United States

Соединенные Штаты [L12, MTr, MLx]

Washington

Вашингтон [ L12, MTr, MLx]

Defense Department

Министерство Обороны [L12, MTr, MLx]

America

Америка [L12, MTr, MLx]

Barrack Obama

-

Hillary Clinton

-

Democratic

Демократический [L12, MTr, MLx]

Congress

Конгресс [ L12, MTr, MLx]

Civil War

Гражданская Война [L12, MTr, MLx]

World War Two

Вторая Мировая Война [L12, MTr, MLx]

Republican

Республиканский [L12, MTr, MLx]

Ryan Crocker

-

David Petraeus

-

28.03. 2008г.

Tibet

Тибет [ L12, MTr, MLx]

Lhasa

г.Лхаса [L12, MTr, MLx]

Han Chinese

-

Chinese Muslims

-

Hui

Хуэй [L12, MTr, MLx]

Dalai Lama

Далай-Лама [L12, MTr, MLx]

Tibetan Buddhist

Ламаистский буддист [L12, MTr, MLx]

«Free Tibet»

-

Jokhang Temple

-

Апрель

4.04. 2008г.

Martin Luther King

Мартин Лютер Кинг [L12, MTr]

Memphis

Мемфис [L12, MTr, MLx]

Tennessee

Теннесси [L12, MTr, MLx]

Civil Rights Act

Закон о гражданских правах [L12]

Dollar

Доллар [ L12, MTr, MLx]

United States

Соединенные Штаты [L12, MTr, MLx]

Democratic Party

Демократическая партия [L12, MTr, MLx]

Barack Obama

-

11.04.2008г.

Bush

-

Secretary

Robert Gates

-

Ryan Crocker

-

Speaker

Оратор, спикер[ L12, MTr, MLx]

Nancy Pelosi

-

18.04. 2008г.

Pope Benedict

-

Catholic

Католик [L12, MTr, MLx]

Church

Церковь [L12, MTr, MLx]

Rome

Рим [ L12, MTr, MLx]

Pew Forum

-

Sholeh

-

Indonesia

Индонезия [L12, MTr, MLx]

Christian

Христианин [ L12, MTr, MLx]

Protestant

Протестант [L12, MTr, MLx]

Jewish

Еврейский [ L12, MTr, MLx]

Muslim

Мусульманский [L12, MTr, MLx]

Buddhist

Буддист [L12, MTr, MLx]

Hindus

Индус [L12, MTr, MLx]

25.04.2008г.

North Carolina

Северная Каролина [L12, MTr, MLx]

Michigan

Мичиган [ L12, MTr, MLx]

Florida

Флорида [L12, MTr, MLx]

Май.

World Press

Мировая печать[ L12, MTr]

2.05. 2008г

Freedom Day

День Независимости [L12, MTr]

Counterterrorism Center

-

Osama bin Laden

-

Ayman al-Zawahiri

-

Lebanese Herzbollah

-

Taliban

Талибан [L12, MTr]

The Freedom House

-

Committee to Protect Journalists

-

South Asia

Южная Азия [L12, MTr, MLx]

Sri Lanka

Шри Ланка [L12, MTr, MLx]

Nepal

Непал [L12, MTr, MLx]

9.05. 2008г.

Cyclone Nargis

-

Burma

Бурма [L12, MTr, MLx]

Red Cross

Красный Крест [ L12, MTr, MLx]

World Food Program

Мировая продовольственная программа[ MTr]

Irrawaddly Delta River

-

Indian Ocean

Индийский океан [L12, MTr, MLx]

Southeast Asia

Юго-Восточная Азия [ L12, MTr]

National League for Democracy

-

Ban Ki-moon

-

16.05. 2008г.

Hu Jintao

-

Sichuan Province

Провинция Сычуань [L12, MTr]

Taiwan

Тайвань [L12, MTr, MLx]

Russia

Россия [L12, MTr, MLx]

Singapore

Сингапур [ L12, MTr, MLx]

South Korea

Южная Корея [L12, MTr, MLx]

Premier

Премьер [ L12, MTr, MLx]

Wen Jiabao

-

Xinhua news

-

30.05.2008г.

Amnesty International

Организация «Международная Амнистия» [L12, MTr]

Universal Declaration of Human Rights

Всеобщая декларация прав человека [L12, MTr]

Beijing Summer Olympics

-

Guantanamo

Гуантанамо [L12, MTr, MLx]

Chechnya

Чечня [L12, MTr, MLx]

Ivory Coast

Берег Слоновой Кости [L12, MTr, MLx]

Haiti

Гаити [L12, MTr, MLx]

Coalition to Stop the Use of Child Soldiers

-

Myanmar

Мьянма [ L12, MTr, MLx]

Июнь.

1.06.2007г.

Raphael Lemkin

-

Darfur

Дарфур [L12, MTr, MLx]

Khartoum

Хартум [L12, MTr, MLx]

Genocide Games

-

8.06.2007г.

Sinai Desert

Синайский полуостров [L12, MTr]

Jordan

Иордания [L12, MTr, MLx]

the West Bank

-

Sinai Peninsula

Синайский полуостров [L12, MTr]

Gaza Strip

Сектор Газа [ L12, MTr]

Golan Heights

Голанские высоты [L12, MTr]

Red Sea

Красное Море [ L12, MTr, MLx]

Gamal Abdel-Nasser

-

an-Nakash

-

Hamas

Гамас [L12, MTr]

Fatah

Фатх [L12, MTr]

Mahmud Abbas

-

13.06.2007г.

Vice president

Вице-президент [ L12, MTr, MLx]

Thomas Jefferson

-

Aaron Burr

-

The House of Representatives

-

Richard Nixon

-

Joel Goldstein

-

Saint Louis University

Университет в Сент-Луисе [ L12, MTr, MLx]

Missouri

Миссури [L12, MTr, MLx]

Walter Mondale

-

Jimmy Carter

-

Dick Cheney

-

Al Gore

-

Dan Quale

-

20.06.2007г.

Vietnam

Вьетнам [L12, MTr, MLx]

Ziad Obermeyer

-

Brigham

Бриэм [ L12]

Women’s Hospital

-

Boaton

-

World Health Survey

-

British Medical Journal

-

World Refugee Day

-

U.N. High Commissioner for Refugees

Верховный комиссар ООН по делам беженцев [L12]

Antonio Guterres

-

Darfur area of Sudan

-

U.N. refugee agency

-

U.S. Committee for Refugees and Immigrants

-

Committee President

-

Lavinia Limon

-

Ben Cardin

-

Maryland

Мэриленд [L12, MTr, MLx]

Июль.

13.07.2007г.

Baghdad

Багдад [L12, MTr, MLx]

VOA

Голос Америки [L12, MTr]

security forces

Службы безопасности [L12, MTr]

Press-Ipsos

-

18.07.2007г.

Ben Bernanke

-

The Commerce Department

Fannie Mae

Федеральная национальная ипотечная ассоциация [L12, MTr]

Freddie Mac

Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита [ L12, MTr]

The Treasury

Гос.казначейство [L12, MTr, MLx]

Federal National Mortgage Corporation

-

Federal Home Loan Mortgage Corporation

-

Great Depression

Великая Депрессия [L12, MTr, MLx]

IndyMac

-

20.07.2007г.

National Intelligence Estimate

Расчеты на основе разведданных ЦРУ[ MTr]

Ted Gistaro

-

Peter Zeihan

-

25.07.2007г.

Radovan Karadzic

-

Belgrade

Белград [L12, MTr, MLx]

Yugoslavia

Югославия [ L12, MTr, MLx]

Ratko Mladic

-

Goran Hadzic

-

Hague

Гага [L12, MTr, MLx]

Netherlands

Нидерланды [ L12, MTr, MLx]

Dragan David Dabic

-

Web site

Веб-сайт [L12, MTr, MLx]

Sarajevo

Сараево [L12, MTr, MLx]

Srebrenica

-

Bosnia – Herzegovina

Босния-Герцеговина [L12, MTr],

Omar al-Bashir

-

International Criminal Court

-

Luis Moreno-Ocampo

-

Argentine

Аргентина [L12, MTr, MLx]

African Union

Африканский Союз [L12, MTr]

Arab League

Лига Арабских государств[ L12, MTr]

Август.

3.08.2007г.

baseball

Бейсбол [L12, MTr, MLx]

Cal Ripken

-

Tony Gywnn

-

Baseball Hall of Fame

-

Cooperstown

Куперстаун [L12, MTr]

Barry Bonds

-

Tour de France

Тур де Франс [L12]

bicycle race

Велогонка [MTr]

The International Cycling Union

-

football

Футбол [L12, MTr, MLx]

Michael Vick

-

Richmond

Ричмонд [L12, MTr]

Virginia

Виржиния [ L12, MTr, MLx]

National Football League

Национальная футбольная лига [L12]

National Basketball Association

Национальная баскетбольная ассоциация [ L12, MTr]

referee

Рефери [L12, MTr, MLx]

Tim Donaghy

-

10.08.2007г.

Olympic Games

Олимпийские игры [L12, MTr]

media rights group

Правовая группа [L12]

Reporters Without Borders

-

police

Полиция [L12, Mtr, MLx]

Organizing Committee for the Beijing Olympics

-

VOA’s Web sit

-

International Olympic Committee

Международный Олимпийский Комитет [L12, MTr]

Jacques Rogge

-

Olympic Dream for Darfur

-

22.08.2007г.

Pakistan

Пакистан [L12, MTr, MLx]

Perves Musharraf

-

Parliament

Парламент [L12, MTr, MLx]

Asif Ali Zardabi

-

Benazir Bhutto

-

Pakistan People’s Party

-

Chief justice

Председатель верховного суда [L12, MTr, MLx]

Iftikhar Muhammad Chaudhry

-

Amnesty

Амнистия [L12, MTr, MLx]

Nawaz Sharif

-

Debate

Дебаты [L12, MTr, MLx]

Supreme Court

Верховный суд [L12, MTr, MLx]

Islamabad

Исламабад

Pakistani Taliban

-

Afghan

Афганец [L12, MTr, MLx]

25.08.2007г.

Shandong province

Шаньдунская провинция [L12, MTr]

The Crandall Canyon

-

American state of Utah

-

Sago

Саго [L12, MTr, MLx]

West Virginia

Западная Вирджиния [L12, MTr, MLx]

The Labor Department

Министерство Труда [L12, MTr]

the Discovery Channel

Канал «Дискавери» [L12]

"Deadliest Catch"

-

Time Bandit

-

Bureau of Labor Statistics

Бюро трудовой статистики [L12, MTr]

Сентябрь.

Fred Thompson

-

7.09.2007г.

Republican Party

Республиканская партия [L12, MTr, MLx]

Watergate investigation

Уэтергейтский скандал/дело [MTr]

Tennessee

Теннесси [L12, MTr, MLx]

"The Hunt for Red October"

-

"Law and Order"

Законность и порядок [L12, MTr, MLx]

Web video

-

Rudy Giuliani

-

Mitt Romney

-

Iowa

Айова [L12, MTr, MLx]

New Hampshire

Нью-Гемпшир [L12, MTr, MLx]

Simon Yuan

--

Jiangsu province

Провинция Цзянсу [L12, MTr]

The Federalists

Федералист [L12, MTr, MLx]

The Whigs

Партия либералов [L12]

21.09.2007г.

Jena

Йена [L12, MTr, MLx]

Louisiana

Лузиана [L12, MTr, MLx]

Jena High School

-

Jena Six

-

Stuart Tailor

-

K.C. Johnson

-

Crystal Mangum

-

Durham

Дарем [L12, MTr, MLx]

North Carolina

Северная Каролина [L12, MTr, MLx]

David Evans

-

Collin Finnerty

-

Reade Seligmann

-

Legal system

Законодательство [L12, MTr, MLx]

Prosecutor

Обвинитель/прокурор [L12, MTr, MLx]

Mike Nifong

-

“hooligans”

«Хулиганы» [L12, MTr, MLx]

Attorney General

Генеральный прокурор [L12, MTr, MLx]

Roy Cooper

-

26.09.2007г.

General Assembly

Генеральная Ассамблея [L12, MTr, MLx]

Wall Street

Уолл-стрит [L12, MTr, MLx]

Gordon Brown

-

Nuclear weapons

Ядерное оружие [L12, MTr, MLx]

Terrorism

Терроризм [L12, MTr, MLx]

Mahmoud Ahmedinejad

-

Security Council

Совет Безопасности (в ООН) [L12, MTr, MLx]

Germany

Германия [L12, MTr, MLx]

Diplomat

Дипломат [L12, MTr, MLx]

Secretary-General

Генеральный секретарь в ООН [L12, MTr, MLx]

Ban Ki-moon

-

Sao Tome

-

Principe

-

Fradique Bandera de Menezes

-

West Africa

Западная Африка [L12, MTr, MLx]

Jalal Talibani

-

Saddam Hussein

-

28.09.2007г.

Yasuo Fukuda

-

Kenji Nagai

-

a Foreign Ministry

Министерство иностранных дел [L12, MTr, MLx]

Myanma

Мьянма [L12, MTr, MLx]

Wen Jiabao

-

Liberal Democratic Party

Либерально-демократическая партия [L12]

Shinzo Abe

-

Nobutaka Machimura

-

the foreign minister

Министр иностранных дел [L12, MTr, MLx]

Junichiro Koizumi

-

Takeo Fukuda

-

Октябрь.

Joe Biden

-

2.10.2007г.

Sarah Palin

-

Governor

Правитель [L12, MTr, MLx]

Alaska

Аляска [L12, MTr, MLx]

Wayne Fields

-

Washington University

Университет Вашингтона [L12]

Saint Louis

Сент-Луис [L12, MTr, MLx]

Missouri

Миссури [L12, MTr, MLx]

Geraldine Ferraro

-

Lloyd Bentsen

-

Dan Quayle

-

Jack Kennedy

-

17.10.2007г.

Catholic

Католик [L12, MTr, MLx]

Joe the Plumber

-

Daily News

«Дейли ньюс» [L12, MTr]

Joe Wurzelbacher

-

Toledo

Толедо [L12, MTr, MLx]

Colorado

Колорадо [L12, MTr, MLx]

24.10.2007г.

Associated Press and Investor’s Business Daily

-

Indiana

Индиана [L12, MTr, MLx]

Nevada

Невада [L12, MTr, MLx]

Republican National Committee

Национальный комитет республиканской партии [L12, MTr]

John Kerry

-

Fox News Sunday

-

Watergate

Уотергейт [L12]

McCain-Feingold Act

-

Russ Feingold

-

Jay Dow

-

31.10.2007г.

Florida

Флорида [L12, MTr, MLx]

Broadcast

Радиовещание [L12, MTr, MLx]

Bill Ayers

-

U.S. Capitol

-

Pentagon

Пентагон [L12, MTr, MLx]

The Campaign for Change

-

Wisconsin

Висконсин [L12, MTr, MLx]

Jeri Watermolen

-

Green Bay

-

Nielsen Media Research

Компания по исследованию средств массовой информации «Нильсен» [L12]

“American Idol”

-

NBC

Эн-Би-Си радиовещательная компания [L12]

Tina Fey

-

Ноябрь.

Cristina Fernandez de Kirchner

-

2.11.2007г.

Argentina

Аргентина [L12, MTr, MLx]

Elisa Carrio

-

Nestor Kirchner

-

legislator

Законодатель [L12, MTr, MLx]

Buenos Aires

Буэйнос Айрис [L12, MTr, MLx]

Cordoba

Кордова [L12, MTr, MLx]

Rosario

Росарио [L12, MTr, MLx]

South America

Южная Америка [L12, MTr, MLx]

Brazil

Бразилия [L12, MTr, MLx]

Embassy

Посольство [L12, MTr, MLx]

Danielle de la Fuente

-

Michelle Bachelet

-

Chile

Чили [L12, MTr, MLx]

Isabel Peron

-

General

Генерал [L12, MTr, MLx]

Juan Peron

-

the Peronist party

-

7.11.2007г.

Russia

Россия [L12, MTr, MLx]

Dmitri Medvedev

-

Poland

Польша [L12, MTr, MLx]

Czech Republic

Чехия [L12, MTr, MLx]

State Department

Государственный департамент [L12, MTr, MLx]

Hamid Karzai

-

9.11.2007г.

Benazir Bhutto

-

Pervez Musharraf

-

Rawalpindi

Раваллинди [L12, MTr, MLx]

Lahore

Лахор [L12, MTr, MLx]

16.11.2007г.

Michael Mukasey

-

the Justice Department

Министерство юстиции [L12, MTr, MLx]

Mark Filip

-

federal judge

Федеральный судья [L12, MTr, MLx]

Chicago

Чикаго [L12, MTr, MLx]

John Ashcroft

-

Alberto Gonzales

-

Terrorist Surveillance Program

-

National Security Agency

Агентство национальной безопасности [L12, MTr]

American Civil Liberties Union

Американский союз защиты гражданских свобод [L12, MTr]

military

Военные силы [L12, MTr, MLx]

Декабрь.

National Intelligence Estimates

Расчеты на основе разведанных ЦРУ [MTr]

7.12.2007г.

nuclear weapons

Ядерное оружие [L12, MTr, MLx]

bomb

Бомба [L12, MTr, MLx]

World War Three

3 мировая война [L12, MTr, MLx]

Mahmoud Ahmadinejad

-

Defense Minister

-

Ehud Barak

-

United Nations Security Council

Совет безопасности ООН [MTr]

Nicolas Sarkozy

-

German Chancellor

Премьер министр Германии [L12, MTr]

Angela Merkel

-

21.12.2007г.

delegates

Делегаты [L12, MTr, MLx]

United Nations Climate Change Conference

-

Bali

Бали [L12, MTr, MLx]

Indonesia

Индонезия [L12, MTr, MLx]

global warming

Глобальное потепление [L12, MTr]

Kyoto Protocol

-

Bali Roadmap

-

Canada

Канада [L12, MTr, MLx]

Al Gore

-

former

Создатель, разработчик [L12, MTr, MLx]

kilometers

Километр [L12, MTr, MLx]

liter

Литр [L12, MTr, MLx]

Environmental Protection Agency

Агентство по охране окружающей среды [L12, MTr]

Arnold Schwarzenegger

-

28.12.2007г.

Associated Press

Ассошиэйтед Пресс [L12, MTr]

Virginia Tech

Вирджинский политехнический институт и университет штата [L12, MTr]

Seung-Hui Cho

-

bill

-

Mississippi River

Река Миссисипи [L12, MTr]