30. Перечислите свойства языковых знаков.

Основные черты языкового знака:

1.билатеральность (причем связь экспонента и содержания знака более тесная, чем в других знаках. Материальная форма знака не воспринимается отдельно, она сливается со значением. А также в естественном языковом знаке проявляется двойная билатеральность:

материальная форма – фонетическая оболочка (для устной формы), – графическая оболочка (для письменной формы); содержание – лексическое значение, -- грамматическое значение);

2.консервативность (относительная устойчивость языкового знака во времени);

3.изменчивость (тем не менее с течением времени языковой знак способен изменить либо форму, либо содержание);

4.асимметрия языкового знака (впервые этот термин ввел С.О. Карцевский). За одной материальной оболочкой закрепляется несколько значений (омонимия), и наоборот, одно значение могут иметь несколько материальных оболочек (синонимия);

5.обусловленность;

6.конвенциональность.

31.Чем отличаются естественные языки от искусственных?

Семиотическое определение языка: язык – это совокупность языковых смысловых единиц, т.е. совокупность предметов, которые обладают смысловым значением и которые производятся самими организованными системами.

Язык является очень сложной системой знаков, имеющей свои особенности.

Отличие естественного языка как особой знаковой системы от других знаковых систем:

1. язык как знаковая система обслуживает человека во всех сферах его жизнедеятельности, это значит, что является универсальной системой;

2. язык как система имеет сложную структуру, знаки, входящие в языковую систему находятся в сложных отношениях друг с другом. Знаки языковой системы не равноправны. Одни из них являются простыми, другие – сложными, состоящими из ряда простых. В составе языковой системы есть свои подсистемы или частные системы;

3. язык как знаковая система складывается и изменяется на протяжении тысячелетий;

4. языком можно описать и сам язык. Все остальные системы знаков как бы опираются на язык, «переводятся на язык слов», языковая система не опирается и не может опираться на какой-то другой язык, на другую систему.

Таким образом, язык - совокупность смысловых единиц, связанных между собой определенными смысловыми отношениями.

наш естественный язык состоит из фонем, морфем, слов и правил соединения как тех, так и других, и третьих. Повседневный язык существовал до того, как был изучен. Лингвист не создает языка, который он изучает.

Логико-математический язык – совокупность символов и соответствующих правил (правил образования, соответствия и истинности и др.). Символы лишены смыслового значения, присущего словам обычного языка: их смысл раскрывается не путем перечисления существенных признаков предметов и не путем воспроизведения соответствующего образа, а сводится целиком к правилам использования символов.

Логико-математический язык создается самими учеными.

Естественный язык изменчив, подвижен, сложен структурно.

Логико-математический язык чрезвычайно прост, однороден, логичен.

Существуют искусственные языки, не являющиеся логико-математическими, например, международные искусственные языки, создаваемые с целью облегчить общение между людьми, владеющими разными языками; к их числу относится эсперанто, идо. Эти языки занимают промежуточное положение между естественным языком и ЛМЯ.

Эсперанто служит средством общения, как и естественный язык. Однако эсперанто не является результатом исторического развития: он был изобретен польским врачом Л.Л. Заменгофом в конце Х1Х в. эсперанто значительно проще естественного языка. Его грамматика состоит из 16 правил, не допускающих исключений; все существительные заканчиваются на О, прилагательные – на А, наречия – на Е.

Но и в таком виде эсперанто всё же сложнее ЛМЯ.

Кроме того есть искусственные языки, выполняющие подсобную, вспомогательную роль в повседневной практике и в научных рассуждениях. Это морской язык, химическая символика, нумерация размеров одежды и обуви. Эти вспомогательные искусственные языки существуют в рамках национальных языков, заменяя их там, где членам одной и той же языковой общности затруднительно пользоваться обычным языком. Правда, некоторые знаки вспомогательных искусственных языков (цвета светофора, химические знаки и формулы) могут носить международный характер, но их применение ограничено лишь узкой областью использования.