История изучения повести Тургенева «Степной король Лир»: общая проблематика повести и ее связь с шекспировской трагедией «Король Лир»

Повесть И.С. Тургенева, несомненно, привлекала внимание исследователей творчества русского писателя. Чаще всего произведение рассматривалось в общем контексте тургеневского творчества 60-х и 70-х годов. Отдельные вопросы затрагивались при обращении к творческой истории ее создания и степени соотношения с «Королем Лира» Уильяма Шекспира. Но важно отметить, что круг таких работ чрезвычайно узок, и в основном имеет общий характер.

Повесть Тургенева была впервые опубликована в 1870 году в десятом номере журнала «Вестник Европы». Сначала до автора доходили сведения о холодном приеме публикой его произведения, и он писал Я.П. Полонскому 27 октября (8 ноября) 1870 г.: «“Степной король Лир”, по всему, что я слышу, получил так называемый «succˋesdʾestime» [успех из уважения] – а это для стареющего литератора хуже фиаско; это лучшее доказательство – что пора остановиться – и я остановлюсь»¹. Но через некоторое время настроение у Тургенева существенно улучшилось, так как скоро он получил известие о положительном отзыве И.А. Гончарова (которого сам, к слову, критиковал очень жестко): «Как живо рассказано – прелесть! Этот рассказ я отношу к «Запискам охотника», в которых Тургенев – истинный художник, творец, потому что он знает эту жизнь, видел ее сам, жил ею – и пишет с натуры» (Т.8. С. 554). В целом, можно сказать, что Тургенев остался доволен восприятием своей повести публикой и критикой, хотя многое его смущало в некоторых неверных толкованиях идеи произведения. После выхода «Степного короля Лира» в России, автор стал готовить его для издания на французском, немецком, английском и других языках.

Историю изучения повести «Степной король Лир» можно разделить на два блока: первый – это изучение общей проблематики повести, а второй – исследование характера ее связи с трагедией Шекспира. Первый раздел в свою очередь подразумевает следующие вопросы: жанр, повествователь, герой, время и пространство.

Раздел I. Общая проблематика.

1. Жанровая специфика повести.

Очень глубоко жанр повести исследуется Новиковой Еленой Георгиевной в ее кандидатской диссертации «Жанровая динамика малой прозы И. С. Тургенева 1860-х годов» ². Обращая внимание на заглавие повести, которое проводит прямую параллель с Шекспиром, автор говорит о том, что в ее сюжете присутствует драматическое начало: «“Степной король Лир” трагичен по своему содержанию» (С. 168). Шекспировские сцены, которые присутствуют в повести, восходят к драме и свидетельствуют о том, что здесь, «в конечном счете, безраздельно господствует начало эпическое» (С. 169). Новикова отмечает, что экспозиция произведения, то есть подробное описание всех действующих лиц, обрисовка их характеров расстановка героев, разъяснение ситуации перед будущим конфликтом, эпически замедляет наступление и завязку самых главных («лировских») событий. Свое основное внимание, по словам исследователя, Тургенев сосредоточил на провинциальном и национальном материале, которое несет в себе необычайную эпическую полноту, связанную с пониманием «гения английского драматурга» (С. 171). Писатель глубоко чувствовал и воспринимал «реалистическую сущность» и «объективный характер шекспировского творчества» (С. 171). Эпичность повести Новикова также связывает со знаменитой тургеневской формулой «нет виноватых, нет и правых», которая напрямую восходит к трагедии «Король Лир» (к словам самого Лира: «Нет в мире виноватых! Нет! Я знаю!»³) и через нее к «Степному королю Лиру»(к словам Харлова: «больше всех виноват я сам»⁴).Эта формула «выражает философский закон мироздания и истории, которые определяют судьбу личности, проблему свободы – необходимости личности, ее активности и вины. С одной стороны, это положение утверждает силу и власть объективных законов («нет виноватых»), с другой – провозглашает относительную активность и свободу личности («нет и правых»)» (С. 173). Таким образом, как утверждает исследовательница, Тургенев уловил в «Короле Лире» Шекспира диалектику объективного и субъективного, свободы и необходимости, которая в эпической форме воплотилась в его повести и определила её жанровую природу. Философский конфликт (столкновение человеческой индивидуальности с объективными законами природы и социума), заключенный в повести, объединяет личность и мирозданье и обуславливает проекцию судьбы отдельного человека на план общечеловеческий – это с самого начала определяет эпический характер «Степного короля Лира».