4. Степени сравнения качественных прилагательных.
Эта категория в обоих языках трехчлена.
В нее входят положительная, сравнительная
и
превосходная степени. Значения их
совпадают в обоих языках. В русском
языке
сравнительная степень образуется
двояко: синтетически с помощью суффиксов
–е,-ее,-ше; и
аналитически (более красивый).
В немецком языке ей соответствует
синтетическая форма с суффиксом –er и
умлаутом в
корне. Эта форма употребляется атрибутивно
и предикативно.
Существуют супплетивные формы(хороший-лучше).
Значение превосходной степени в обоих
языках совпадает. В русском языке она
образуется
синтетически и аналитически. В немецком
языке синтетическая форма с определенным
артиклем и суффиксом –ste употребляется
атрибутивно, аналитическая форма (am
kältesten)
употребляется предикативно.
В валентных свойствах прилагательных
обоих языков прослеживаются различия.__