
- •Я.Л. Забудская
- •Предисловие
- •Этапы становления и судьба латинского языка
- •Латинский язык и римское право
- •Алфавит и правила чтения
- •Правила постановки ударения
- •Система латинского именного склонения
- •Склонение прилагательных
- •Степени сравнения прилагательных1
- •Неопределенные
- •Отрицательные
- •Указательные
- •Образование глагольных форм Активный залог (Activum)
- •Настоящее время изъявительного наклонения активного залога (Praesens Indicativi Activi)
- •Imperfectum (прошедшее время несовершенного вида)
- •Перфект (Прошедшее время совершенного вида) изъявительного наклонения (Perfectum Indicativi Activi)
- •Образование глагольных форм Страдательный залог (Passivum) Настоящее время изъявительного наклонения страдательного залога (Praesens Indicativi Passivi)
- •Imperfectum (прошедшее время несовершенного вида)
- •Перфект (Прошедшее время совершенного вида) изъявительного наклонения (Perfectum Indicativi Passivi)
- •Повелительное наклонение (Modus Imperatīvus)
- •Система форм латинского глагола
- •Спряжение глагола sum, fui, - , esse быть
- •Глаголы, образованные от esse
- •Система неличных глагольных форм Причастиe (Participium)
- •Неопределенная форма (Infinitivus)
- •Герундий и герундив
- •Сослагательное наклонение (coniunctivus)
- •Функции сослагательного наклонения
- •Функции падежей
- •Родительный (Genitīvus)
- •Iudĭcis est semper in causis verum sequi. Судье следует всегда следовать истине.
- •Дательный (Datīvus)
- •Vigilantibus iura scripta sunt. Законы написаны для бодрствующих (т.Е. Следящих за соблюдением своих прав).
- •Отложительный (Ablatīvus)
- •Instrumenti «орудия», означает средство совершения действия, переводится творительным падежом – «чем»
- •Конструкции в простом осложненном предложении
- •Конструкции с инфинитивом
- •Конструкция «Самостоятельный отложительный падеж» (Ablativus Absolutus)
- •Числительные и цифры
- •Римский календарь
- •Практические советы для перевода латинских фраз Сходные формы в склонениях и спряжении
- •Порядок слов в латинском предложении
- •Латинские юридические термины и выражения, рекомендуемые к заучиванию
- •Словарь к упражнениям:
- •Вопросы к зачету
- •Список сокращений и условных обозначений
- •Условные обозначения
- •Учебные пособия и материалы
- •Содержание
Неопределенные
местоимения представляют собой сложения вопросительного и относительного местоимений с неопределенными частицами: alĭquis, alĭquid кто-то, что-то; alĭqui, alĭqua, alĭquod некий, какой-то; quidam, quiddam некто, нечто; quidam, quaedam, quoddam какой-то; quisque, quidque и quique, quaeque, quodque каждый; quilĭbet, quaelĭbet, quodlĭbet какой угодно, любой.
Отрицательные
местоимения nemo никто и nihil ничто склоняются только в единственном числе (с частичным использованием падежных форм местоименного прилагательного nullus никакой):
Указательные
местоимения склоняются как прилагательные I-II склонений, т. е. в женском роде по I склонению, в мужском и среднем роде – по II, за исключением двух падежей: в gen. sing. они имеют окончание -īus, в dat. sing. -i (как местоименные прилагательные) для всех трех родов.
|
is, ea, id тот, этот, он |
ille, illa, illud тот (указывает на отдаленный предмет) |
hic, haec, hoc этот (указывает на предмет, близкий к говорящему) |
|||
|
Sg. |
Pl. |
Sg. |
Pl. |
Sg. |
Pl. |
|
m f n |
m f n |
m f n |
m f n |
m f n |
m f n |
N. |
is ea id |
ei (ii) eae ea |
ille illa illud |
illi illae illa |
hic haec hoc |
hi hae haec |
G. |
eius |
eōrum eārum eōrum |
illīus |
illōrum illārum illōrum |
huius |
horum harum horum |
D. |
ei |
eis (iis) |
illi |
Illis |
huic |
his |
Acc. |
eum eam id |
eos eas ea |
illum illam illud |
illos illas illa |
hunc hanc hoc |
hos has haec |
Abl. |
eo eā eo |
eis (iis) |
illo illā illo |
illis |
hoc hac hoc |
his |
Так же склоняются определительные местоимения ipse, ipsa, ipsum сам, сама, само; idem, eadem, idem тот же, та же, то же.
Переведите: 1. Alter ego. 2. Eo ipso. 3. Persōna sui iuris. 4. Ad hoc. 5. Nullum crimen, nulla poena sine lege. 6. Nulla lex satis commŏda omnĭbus est.
Предлоги (praepositiones)
В латыни предлоги употребляются либо с винительным (Аccusatīvus), либо с отложительным (Аblatīvus) падежом:
Accusatīvus Ablatīvus
ad – к а (ab) – от
ante – перед cum – с
apud – возле, у de – о, согласно
contra – против е (ех) – из, от
extra – вне, кроме, за исключением рrо – за, ради, вместо
inter – между рrае – перед, впереди
реr – через, посредством sine – без
post – после
supra – над, выше
trans – через
Например: ad iudicium – к суду, ab initiō – сначала, pro bono publĭco – ради общественного блага
Два предлога in в, на и sub под употребляются и с винительным, и с отложительным падежами. В первом случае существительное отвечает на вопрос (куда?) во втором – на вопрос (где?):
in tabellas (куда?) в протокол, in tabellis (где?) в протоколе
С родительным падежом (Genetivus) употребляются предлоги causa для, ради, gratia для, ради, которые ставятся после существительного: honōris causa – ради почета, exempli gratia – например.
Переведите: 1. De lege lata. 2. Pro delicto. 3. Cessio in iure. 4. Ad instantiam partis 5. In dubio pro reo. 6. Ex officio. 7. Sine ira et studio. 8. Per aspĕra ad astra. 9. Otium post negotium. 10. Mens sana in corpŏre sano. 11. Nulla dies sine linea. 12. Pericŭlum est in mora. 13. Res extra commercium. 14. Res in commercio. 15. Pro et contra. 16. Ex silentio. 17. Inter nos. 18. Post hoc non est propter hoc. 19. In toto.
Грамматические категории латинского глагола (verbum)
Личные формы глагола:
Лицо (persōna)
первое prima, второе secunda, третье tertia
Число (numĕrus)
единственное singulāris множественное plurālis
Время (tempus)
настоящее – praesens; прошедшее несовершенного вида imperfēctum; будущее первое futūrum primum
прошедшее совершенного вида perfēctum; плюсквамперфект plusquamperfēctum, будущее второе futūrum secundum
Наклонение (modus)
изъявительное indicatīvus, повелительное imperatīvus, сослагательное coniunctīvus
Залог (genus)
действительный actīvum, страдательный passīvum
Неличные формы глагола:
Неопределенная форма (Infinitivus)
настоящего времени активного и пассивного залога (Infinitīvus praesentis actīvi et passīvi),
перфекта активного и пассивного залога (Infinitīvus perfecti actīvi et passīvi),
будущего времени активного и пассивного залога (Infinitīvus futuri actīvi et passīvi).
Причастие (Participium)
настоящего времени (Participium praesentis actīvi),
будущего времени (Participium futūri actīvī),
перфекта (Participium perfēcti passīvi).
Герундий (Gerundium)
отглагольное существительное со значением действия.
Герундив (Gerundīvum)
отглагольное прилагательное со значением страдательного долженствования.
Спряжение (coniugatio)
В латинском языке четыре спряжения. Спряжение определяется по конечной гласной основы инфекта:
I спряжение – ā accusāre обвинять
II пряжение – ē habēre иметь
III ряжение – согласный звук dicěre говорить, III b – i facěre делать
IV спряжение – ī punīre наказывать
Словарная форма латинского глагола – 4 основных формы:
1) первое лицо единственного числа изъявительного наклонения настоящего времени,
2) перфект,
3) супин (основа причастия перфекта),
4) неопределенная форма (инфинитив) настоящего времени:
Например: 1) 2) 3) 4)
I accūso, accusāvi, accusātum, accusāre
II habeo, habui, habĭtum, habēre
IIIа dico, dixi, dictum, dicĕre
IIIb facio, feci, factum, facĕre
IV punio, punīvi, punītum, punīre
По этим формам определяются три основы латинского глагола:
основа |
определяется |
примеры |
образуемые формы |
1) инфекта (настоящего времени) |
по первой словарной форме, при отбрасывании окончания -о, или по инфинитиву, при отбрасывании -re |
аccūsā-, habe-, dic-, faci-, рunī- |
настоящее время изъявит., повелит., сослагательного наклонения активного и пассивного залога, будущее время, имперфект, причастие настоящего времени, герундий, герундив, инфинитивы настоящего времени |
2) перфекта |
по второй словарной форме, при отбрасывании окончания -i |
аccūsāv-, habu-, dix-, fēc-, punīv- |
перфект изъявит. и сослагат. наклонения, плюсквамперфект, инфинитив перфекта активного залога |
3) супина |
по третьей словарной форме, при отбрасывании окончания -um |
аccūsāt-, habĭt-, dict-, fact-, punīt- |
причастия перфекта пассивного и причастия будущего времени |