Этапы становления и судьба латинского языка

Происхождение: Латинский язык (Lingua Latina) принадлежит к италийской ветви индоевропейской семьи языков.

Письменные свидетельства: с VII в. до н.э., литературные памятники – с III в до н.э.

Распространение: область Лациум (Latium), центром которой был город Рим; весь Апеннинский полуостров, затем – завоеванные Римской империей земли Европы и Средиземноморья (Испания, Северная Африка, Галлия и т.д.).

Периодизация:

I. Архаический период VII–II вв. до н.э.

II. Классическая («золотая») латынь I в. до н.э.

III. Послеклассическая («серебряная») латынь I в. н.э.

IV. Поздняя латынь II–VI в. н.э.

V. Средневековая латынь VII–XV вв.

VI. Новая латынь с XVI в.

Функции:

• Литературный и разговорный язык Древнего Рима

• Язык богослужения в католической церкви

• Литературный язык (в Средние века)

• Государственный язык (в Средние века)

• Язык науки и образования (в Средние века и Возрождение)

• Язык медицины

• Язык юриспруденции

• Источник международной лексики

Латинский язык и римское право

Кодификация римского права играла важную роль в формировании латинского языка. В середине V в. до н.э. на досках-таблицах был обнародован древнейший свод римского права – «Законы двенадцати таблиц» (Leges duodecim tabularum). Первое упорядоченное изложение римского права (Ius civile) было написано в конце II в. до н.э. Квинтом Муцием Сцеволой. При византийском императоре Юстиниане в VI в. н.э. были созданы «Дигесты» (Digesta) – свод извлечений из сочинений римских юристов.

Система права, установленная в Риме, легла в основу законодательства многих стран. Большое число специальных юридических терминов имеет латинское происхождение.

Алфавит и правила чтения

A a	А	[а]	alibi	[алиби]	алиби
B b	Бэ	[б]	bonum	[бонум]	благо
C c	Цэ	[ц] перед e, i, y, ae, oe; [к] в остальных случаях	centum ; corpus	[цэнтум]; [корпус]	cто; состав
D d	Дэ	[д]	domĭnus	[доминус]	хозяин
E e	Э	[э]	edictum	[эдиктум]	указ
F f	Эф	[ф]	familia	[фамилиа]	семья
G g	Гэ	[г]	genus	[гэнус]	род
H h	Ха	[х]	heres	[хэрэс]	наследник
I i	И	[и]; [й] перед гласными (в некоторых изданиях используется буква j)	imperium; ius	[импэриум]; [юс]	власть; право
K	Кa	[к]	Kalendae	[калэндэ]	календы
L l	Эль	[л]	liber	[либэр]	свободный
M m	Эм	[м]	magnus	[магнус]	большой
N n	Эн	[н]	nomen	[номэн]	имя
O o	О	[о]	oratio	[орацио]	речь
P p	Пэ	[п]	popŭlus	[популюс]	народ
Q q	Ку	[к]	aqua	[аква]	вода
R r	Эр	[р]	reus	[рэус]	подсудимый
S s	Эc	[с]; [з] между гласными	servus; causa	[сэрвус]; [кауза]	раб; причина, дело
T t	Тэ	[т] [ц] в сочетании "ti" перед гласными (но [т] в ti после s, t, x)	testis iustitia	[тэстис] [юстиция]	cвидетель правосудие
U u	У	[у]	unus	[унус]	один
V v	Вэ	[в]	veto	[вэто]	я запрещаю
X x	Икс	[кс]	lex	[лэкс]	закон
Y y	Ипсилон	[и] в греческих заимствованиях	tyrannus	[тиранус]	тиран
Z z	Зэта	[з] в греческих заимствованиях	zona	[зона]	пояс, зона

Сочетания букв:

ае – [э] aes [эс] медь, деньги

ое – [ö] poena [пёна] наказание

если над второй буквой стоят точки или знак долготы, ае и ое произносятся раздельно: poēta [поэта] поэт

au – [ау] aurum [аурум] золото

eu – [еу] eurus [эурус] ветер

читаются как один слог,

u = y неслоговой, является вторым компонентом дифтонга

u читается как (в) в сочетаниях:

qu – [кв] aqua [аква] вода

ngu – [нгв] lingua [лингва] язык

su – [св] suavis [свавис] приятный

но: suus [суус] свой

сочетания согласных с h читаются:

ch – [х] сharta [харта] бумага

ph – [ф] physica [физика] физика

th – [т] Themis [Тэмис] Фемида

rh – [р] rhеtor [рэтор] ритор