
- •Я.Л. Забудская
- •Предисловие
- •Этапы становления и судьба латинского языка
- •Латинский язык и римское право
- •Алфавит и правила чтения
- •Правила постановки ударения
- •Система латинского именного склонения
- •Склонение прилагательных
- •Степени сравнения прилагательных1
- •Неопределенные
- •Отрицательные
- •Указательные
- •Образование глагольных форм Активный залог (Activum)
- •Настоящее время изъявительного наклонения активного залога (Praesens Indicativi Activi)
- •Imperfectum (прошедшее время несовершенного вида)
- •Перфект (Прошедшее время совершенного вида) изъявительного наклонения (Perfectum Indicativi Activi)
- •Образование глагольных форм Страдательный залог (Passivum) Настоящее время изъявительного наклонения страдательного залога (Praesens Indicativi Passivi)
- •Imperfectum (прошедшее время несовершенного вида)
- •Перфект (Прошедшее время совершенного вида) изъявительного наклонения (Perfectum Indicativi Passivi)
- •Повелительное наклонение (Modus Imperatīvus)
- •Система форм латинского глагола
- •Спряжение глагола sum, fui, - , esse быть
- •Глаголы, образованные от esse
- •Система неличных глагольных форм Причастиe (Participium)
- •Неопределенная форма (Infinitivus)
- •Герундий и герундив
- •Сослагательное наклонение (coniunctivus)
- •Функции сослагательного наклонения
- •Функции падежей
- •Родительный (Genitīvus)
- •Iudĭcis est semper in causis verum sequi. Судье следует всегда следовать истине.
- •Дательный (Datīvus)
- •Vigilantibus iura scripta sunt. Законы написаны для бодрствующих (т.Е. Следящих за соблюдением своих прав).
- •Отложительный (Ablatīvus)
- •Instrumenti «орудия», означает средство совершения действия, переводится творительным падежом – «чем»
- •Конструкции в простом осложненном предложении
- •Конструкции с инфинитивом
- •Конструкция «Самостоятельный отложительный падеж» (Ablativus Absolutus)
- •Числительные и цифры
- •Римский календарь
- •Практические советы для перевода латинских фраз Сходные формы в склонениях и спряжении
- •Порядок слов в латинском предложении
- •Латинские юридические термины и выражения, рекомендуемые к заучиванию
- •Словарь к упражнениям:
- •Вопросы к зачету
- •Список сокращений и условных обозначений
- •Условные обозначения
- •Учебные пособия и материалы
- •Содержание
Вопросы к зачету
Латинский алфавит. Произносительные нормы, правила ударения.
Общая характеристика системы латинского склонения (подробно: I, II, III склонение).
Склонение прилагательных.
Степени сравнения прилагательных.
Склонение личных местоимений. Притяжательные местоимения.
Особенности местоименного склонения. Местоимения указательные, определительные.
Глагол. Система глагола. Понятие глагольной основы. 4 спряжения латинского глагола.
Система инфекта. Формы Praesens Indicativi Activi.
Формы страдательного залога.
Неличные глагольные формы: активное и пассивное причастие.
Система инфинитивов.
Герундий и герундив.
Сослагательное наклонение (conjunctivus). Функции коньюнктива.
Формы глагола esse.
Синтаксис: Accusativus, Nominativus cum Infinitivo.
Ablativus absolutus. Функции отложительного падежа в страдательной конструкции (Ablativus auctoris et instrumenti).
Список сокращений и условных обозначений
Грамматическая терминология
ок. – окончание (-я)
скл.(I, II, III, IV, V) – склонение
спр.(1, 2, 3, 4) – спряжение
Acc. – accusativus, винительный падеж
act. – activum, действительный залог
con. – coniunctivus, конъюнктив (сослагательное наклонение)
D., Dat. – dativus, дательный падеж
f. – femininum, женский род
fut. – futurum, будущее время
G., Gen. – Genetivus, родительный падеж
ind. – indicativus, индикатив (изъявительное наклонение)
inf. – infinitivus, инфинитив
imp. – imperativus, императив (повелительное наклонение)
impf. – imperfectum, имперфект
m. – masculinum, мужской род
med. – medium, медиальный залог
n. – neutrum, средний род
N., Nom. – nominativus, именительный падеж
part. – participium, причастие
pass. – passivum, страдательный залог
perf. – perfectum, перфект
Pl. – pluralis, множественное число
plqperf. – plusquamperfectum, плюсквамперфект
Pr. – praesens, настоящее время
Sg. – singularis, единственное число
V., Voc. – vocativus, звательный падеж
Условные обозначения
ˉ – долгота гласного
˘ – краткость гласного
курсив – перевод на русский язык
( ) –факультативный элемент
Учебные пособия и материалы
Пособия по юридической латыни:
Ахтерова О.А., Иваненко Т.В. Латинский язык и основы юридической терминологии. М., 1998.
Козаржевский А.Ч. Учебное пособие по латинскому языку для юридических факультетов университетов. М., 1991.
Ниссенбаум М.Е. Латинский язык: VIA LATINA AD IUS. Латинская дорога к праву: Учебник для юридических вузов Изд. 2-е, перераб., доп. М., 2000.
Зазорнова М.Е., Ульянова И.Л. Латинский язык для юристов. Учебное пособие. М., 2011.
Общие курсы латинского языка:
Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка. М., 2006.
Шабага И.Ю. Латинский язык в таблицах и схемах. М., УНЦ ДО, 2001.
Солопов А.И., Антонец Е.В. Латинский язык: учеб. пособие. М., Юрайт, 2009.
Словари:
Дыдынский Ф.М. Латинско-русский словарь к источникам римского права: По изданию 1896 г. М., 1998.
Никифоров Б.С. Латинская юридическая терминология. М., 1979.
Латинско – русский словарь / сост. И.Х. Дворецкий, Д.Н. Корольков. М.,2000.
Петрученко О. Латинско-русский словарь. Репринт 19-го изд. 1914 г. М., 1994.
Интернет-ресурсы
lingvo.mail.ru/?lang_id=1540
http://ancientrome.ru/