
- •Я.Л. Забудская
- •Предисловие
- •Этапы становления и судьба латинского языка
- •Латинский язык и римское право
- •Алфавит и правила чтения
- •Правила постановки ударения
- •Система латинского именного склонения
- •Склонение прилагательных
- •Степени сравнения прилагательных1
- •Неопределенные
- •Отрицательные
- •Указательные
- •Образование глагольных форм Активный залог (Activum)
- •Настоящее время изъявительного наклонения активного залога (Praesens Indicativi Activi)
- •Imperfectum (прошедшее время несовершенного вида)
- •Перфект (Прошедшее время совершенного вида) изъявительного наклонения (Perfectum Indicativi Activi)
- •Образование глагольных форм Страдательный залог (Passivum) Настоящее время изъявительного наклонения страдательного залога (Praesens Indicativi Passivi)
- •Imperfectum (прошедшее время несовершенного вида)
- •Перфект (Прошедшее время совершенного вида) изъявительного наклонения (Perfectum Indicativi Passivi)
- •Повелительное наклонение (Modus Imperatīvus)
- •Система форм латинского глагола
- •Спряжение глагола sum, fui, - , esse быть
- •Глаголы, образованные от esse
- •Система неличных глагольных форм Причастиe (Participium)
- •Неопределенная форма (Infinitivus)
- •Герундий и герундив
- •Сослагательное наклонение (coniunctivus)
- •Функции сослагательного наклонения
- •Функции падежей
- •Родительный (Genitīvus)
- •Iudĭcis est semper in causis verum sequi. Судье следует всегда следовать истине.
- •Дательный (Datīvus)
- •Vigilantibus iura scripta sunt. Законы написаны для бодрствующих (т.Е. Следящих за соблюдением своих прав).
- •Отложительный (Ablatīvus)
- •Instrumenti «орудия», означает средство совершения действия, переводится творительным падежом – «чем»
- •Конструкции в простом осложненном предложении
- •Конструкции с инфинитивом
- •Конструкция «Самостоятельный отложительный падеж» (Ablativus Absolutus)
- •Числительные и цифры
- •Римский календарь
- •Практические советы для перевода латинских фраз Сходные формы в склонениях и спряжении
- •Порядок слов в латинском предложении
- •Латинские юридические термины и выражения, рекомендуемые к заучиванию
- •Словарь к упражнениям:
- •Вопросы к зачету
- •Список сокращений и условных обозначений
- •Условные обозначения
- •Учебные пособия и материалы
- •Содержание
Словарь к упражнениям:
absolvo, absolvi, absolūtum, absolvěre 3 оправдывать
abstǐneo, abstinui, - , abstinēre 2 удерживаться
actio, actiōnis, f действие; иск
actus, us m право проезда, представление, деятельность
aequus, a, um равный
ager, agri m поле
ago, egi, actum, agěre 3 делать, действовать; выступать в суде
agricŏla, ae m земледелец
alea, ae f жребий
alienus, a, um чужой
almus, a, um питающий, благодетельный
alter, a, um другой (из двух)
altus, a, um высокий
anĭmus, i m дух, душа
annus, i m год
applicatio, ōnis f приложение; применение
arbǐter, arbitri m судья
arbitrium, i n решение, суждение
argumentum, i n доказательство
ars, artis f искусство, мастерство
asper, a, um суровый, трудный
astrum, i n небесное светило
аudio, ivi, itum, audīre 4 слушать
aut или
bene хорошо
bis дважды
bonus, a, um хороший, достойный; bona, bonōrum n pl имущество
brevis, breve короткий
caput, capĭtis n голова; правоспособность
causa, ae f причина, дело
caveo, cavi, cautum, cavēre 2 принять меры предосторожности, беречься
cerno, crevi, cretum, cerněre 3 признавать; решать
cessio, onis f уступка
cetĕrus, a, um прочий, остальной
circŭlus, i m круг
cito скоро
civīlis, e гражданский
civis, civis m гражданин
civǐtas, tātis f государство
clamo, avi, atum, are 1 кричать, жаловаться
cogĭto, avi, atum, are 1 мыслить
collēga, ae m коллега, товарищ
commercium, i n торговля
commŏdus, a, um соразмерный, подходящий, удобный
condemno, avi, atum, are 1 обвинять
condominium, i n cособственность (общая собственность)
consensus, us m согласие .
consentio, nsi, nsum, īre 4 соглашаться
constitutio, ōnis f установление
сonsuetūdo, ĭnis f привычка, обычай
consul, is m консул
consultum, i n постановление, соглашение
contradico, xi, ctum, ěre 3 противоречить
controversia, ae f cпop
corpus, corpŏris n тело, состав
credo, credĭdi, credĭtum, creděre 3 верить.
crimen, crimǐnis n преступление
culpa, ae f вина
cum когда
cura, ae f забота
curātor, ōris m попечитель
сurricŭlum, i n бег
damnum, i n ущерб
do, dedi, datum, dare 1 давать
debeo, debui, debĭtum, debēre 2 быть должным
defendo, ndi, nsum, ĕre 3 защищать
delecto, avi, atum, are 1 доставлять удовольствие
delictum, i n правонарушение
deminutio, ōnis f уменьшение, ограничение
dies, ei m,f день
dispōno, posui, posĭtum, ěre 3 размещать, распределять
dispŭto, avi, atum, are 1 спорить
divĭdo, si, sum, ĕre 3 разделять
dico, diixi, dictum, dicěre 3 говорить
doceo, docui, doctum, docēre 2 учить
dolus, i m обман
domĭnus, i m хозяин, господин
dubium, i n сомнение
dum пока
durus, a, um суровый
edictum, i n эдикт, указ
effectus, us m исполнение, результат
eo, ii, itum, ire идти
ergo следовательно
excessīvum, i n уловка
excūso, avi, atum, are 1 прощать, извинять
execūtio, ōnis, f наказание
exemplum, i n пример
expertus, i m знаток
facio, feci, factum, facěre 3 делать
familia, ae f семья
fero, tuli, latum, ferre нести
fides, ei f вера
filius, i m сын
finis, is m конец, цель
fio, factus sum, fiěri делаться, происходить
fortis, e сильный
fructus, us m плод, доход
frustra напрасно
fundamentum, i n основание
genus, ĕris n род, вид
gesta, ārum n pl. деяния
gratus, a, um приятный, желательный
gustus, us m вкус
habeo, ui, ĭtum, ēre 2 иметь
heredĭtas, ātis f наследование
heres, ēdis m наследник
homo, ĭnis, m человек
honeste честно
iacio, ieci, iactum, iacěre 3 бросать
iactus, a, um см. iacio
idem, eadem, idem тот же, та же, то же
ignorantia, ae f незнание
impĕro, avi, atum, imperare 1 властвовать, править
imperium, i n власть
imprĭmo, pressi, pressum, impriměre 3 выдавливать, печатать.
inde отсюда
interdictum, i n запрещение, приказ претора
initium, i n начало
iniuria, ae f справедливость
instantia, ae f настойчивость
interpres, prĕtis m толкователь
invītus, a, um неохотный, против воли, недобровольный
ipse, ipsa, ipsum сам, сама, само
ira, ae f гнев
iudex, ǐcis m судья
iudicium, i n суд, суждение
iudico, avi, atum, āre 1 судить, приговаривать
ius, iuris n право
iustus, a, um справедливый, законный
iustitia, ae f справедливость, правосудие
laedo, laesi, laesum, laedĕre 3 вредить, оскорблять
latus, a, um широкий, обширный
lego, legi, lectum, legěre 3 читать
lex, legis f закон
liber, liběra, liběrum свободный
licet, uit, –, ēre (безл.) позволено
licĭtus, a, m позволенный
linea, ae f строка
longus, a, um долгий
loquens, entis говорящий
lux, lucis f свет
magis больше, более
malus, a, um плохой.
manus, us, f рука
mancipium, i n собственность, право собственности
marītus, i m муж
mater, tris f мать
matrimonium, i n супружество
maxǐmus, a, um величайший
mens, mentis m разум
milito, avi, atum, āre 1 служить, быть солдатом
mitto, missi, missum, mittěre 3 посылать, отпускать
mora, ae f промедление, задержка
mos, moris n нрав
moveo, movi, motum, movēre 2 двигать, побуждать
mulier, ĕris f женщина
muto, avi, atum, are 1 менять
natūra, ae природа
necessarius, a, um необходимый
negotium, i n труд, работа
nemo, ǐnis никто
nescio, īvi, ītum, īre 4 не знать
nihil ничто
nimium слишком
nomen, inis n имя
nosco, novi, notum, noscĕre 3 познавать
noto, avi, atum, are 1 замечать, отмечать
nudus, a, um голый
numĕro, avi, atum, are 1 считать
nuptiae, ārum f pl. бракосочетание
obligatio, ōnis f обязательство
odiōsus, a, um ненавистный
officium, i n обязанность
omnis, e весь, всякий
onus, onĕris n бремя, тяжесть.
oportet, tuit, ēre (безл.) подобает
оptĭmus, a, um наилучший
opus, operis n дело, труд
orbis, is m круг; земля, мир
orĭor, ortus sum, oriri 4 рождаться
otium, i n отдых
pactum, i n договор
par, paris равный
pars, partis f часть
pater, tris m отец
patrius, a, um отеческий
patrōnus, i m покровитель, защитник
pericŭlum, i n опасность
peregrinus, i иностранец
perpetuo, avi, atum, are 1 беспрерывно продолжать, поддерживать
persōna, ae f лицо, личность
poena, ae f наказание
pondĕro, avi, atum, are 1 взвешивать
popŭlus, i т народ
possessio, onis f владение
possideo, sēdi, sessum, ēre 2 обладать, владеть.
possum, potui, posse мочь, быть в состоянии
potestas, ātis f власть, сила, возможность
praeceptum, i n предписание
praefero, tŭli, lātum, ferre предпочитать
praesens, entis присутствующий
praetor, ōris m претор
princeps, princĭpis m принцепс, император
privātus, a um частный
probo, avi, atum, are 1 одобрять, доказывать
progredior, gressus sum, progrědi 3 идти вперед
prospǐcio, spēxi, spectum, spicěre 3 смотреть вперед, предвидеть
publǐcus, a um общественный, публичный
punio, ivi, itum, īre 4 наказывать
quaestio, ōnis f вопрос, расследование
raptus, us m похищение, грабеж
ratio, ōnis f разум, обоснование
reformatio, ōnis f преобразование, возвращение
regnum, i n царство, государство
regredior, gressus sum, regrědi 3 идти назад
regŭla, ae f норма, правило
repello, pŭli, pulsum, repellěre 3 отражать, отталкивать
repĕto, ivi, itum, ěre 3 повторять
reprobo, avi, atum, are 1 отвергать, осуждать
res, rei f вещь, дело
respǐcio, spēxi, spectum, spicěre 3 смотреть назад, оглядываться
respondeo, ndi, nsum, ēre 2 отвечать
restitutio, ōnis f реституция (возвращение в первоначальное состояние)
reus, i m подсудимый, обвиняемый
revertor, reversus sum, reverti 3 возвращаться
rogatio, onis f запрос («законодательная инициатива»)
salus, ūtis f здоровье, благо
salveo, ēre 2 здравствовать (формула приветствия)
sanus, a, um здоровый
sceleratus, a, um преступный
scribo, scripsi, scriptum, scriběre 3 писать
semper всегда
senātus, us m сенат
sententia, ae f решение суда (мнение арбитра)
sequester, tri m посредник
sequor, secūtus sum, sequi следовать
series, ei f ряд, поколение
servo, avi, atum, are 1 спасать, сохранять
servitus, ūtis f рабство; обязанность; pl. servitūtes сервитуты
silentium, i n молчание
sociĕtas, atis f договор товарищества
speciālis, e особый, частный, своеобразный
spero, avi, atum, are 1 надеяться
spiro, avi, atum, are 1 дышать
sto, steti, statum, stare стоять, находиться
studium, i n стремление, пристрастие
subiectus, a, um подчиненный
sublātus прич. от tollo устранять
subsidium, i n помощь, средство помощи
successio, ōnis f наследование
supra наверху, выше, сверх
suprēmus, a, um наивысший
superficies, ei f право пользоваться и распоряжаться чужим зданием
taceo, ui, ĭtum, ēre 2 молчать
tacǐtus, a, um молчаливый
tango, tetĭgi, tactum, tangěre трогать
tempus, tempŏris n время
tertius, a, um третий
testātor, ōris m завещатель
testis, is m свидетель
tollo, sustŭli, sublātum, tollĕre поднимать, устранять
tribuo, ui, ūtum, ěre 3 распределять, наделять
tribūnal, ālis, n трибунал
ultĭmus, a, um последний
unītum, i n простая вещь
urbs, urbis f город
usus, us т пользование,
utor, usus sum, uti пользоваться
valеo, valui, valitum, valēre 2 здравствовать (формула прощания)
venio, veni, ventum, venire 4 приходить
verus, a, um истинный
veto, vetui, vetĭtum, vetare 1 запрещать
video, vidi, visum, vidēre 2 видеть
vinco, vici, victum, vincěre 1 побеждать
vincŭlum, i n оковы
vindĭco, avi, atum, are 1 требовать судебным порядком
vis f сила
vita, ае f жизнь
vitiōsus, a, um порочный
vivo, vixi, victum, vivĕre 3 жить
voco, avi, atum, are 1 называть
volo, volui, –, velle хотеть, желать
voluntas, ātis f желание, стремление
vox, vocis f голос