Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
0235416_22980_eksle_o_g_deistvitelnost_i_znanie...doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2.72 Mб
Скачать

Глава VI

произнесение имени создает эффект присутствия названного лица»88. Это давно известное из религии и права именно древ­них культур явление, когда имя лица означает нечто большее, нежели только внешний знак для его опознавания, называния и обозначения, равно как отличения от других лиц. В большей мере имя — это составная часть персоны, так что между чело­веком и его именем имеет место сущностная двусторонняя связь89. Поэтому изменение имени становится знаком обновле­ния человека и образа его жизни90. Поэтому же в молитве важ­но называть настоящее имя, чтобы Божье благословение и испрошенное действительно достигли бы того, кто подразуме­вался91. Идентичность тетогга и упоминания или называния имени обнаруживает себя в христианском культе вообще92 — в таинстве евхаристии, понимаемом как воспоминание о жерт­ве Христа, а также в значении самого факта называния по име­ни в практике memoria как о мертвых, так и о живых уже в са­мое раннее время93. В центральной части мессы, в каноне, вслух зачитывались и списки имен святых. Такое чтение стало поводом для возникновения определенных молитв, где упо-

88 Ebd. S. 233. Ср. также с высказыванием Г. Миттайса: «Называние имени рассматривается как равноценное физическому присутствию; тот, кто выступа­ ет от имени другого, как бы превращается в персону, которую он представля­ ет» (Mitteis Н. Das Recht als Waffe des Individuums // Idem. Die Rechtsidee in der Geschichte. Weimar, 1957. S. 514-523 (S. 518)).

89 Leeuw G. van der. Phanomenologie der Religion. S. 155 ff. Ср.: S. 203 ff, 324.

90 Здесь следует упомянуть также изменение имени при крещении или при­ нятии монашеского обета (т.е. «втором крещении»). Ср.: MaloneE.E. Martyrdom and monastic Profession as a second Baptism / Vom christlichen Mysterium. Gesam- melte Arbeiten zum Gedachtnis von Odo Casel. Dusseldorf, 1951. S. 115-134.

91 Leeuw G. van der. Phanomenologie der Religion. S. 481.

92 Об anamnesis в смысле «упоминание», «называние» в раннем христианстве см.: De Boer P.A.H. Gedenken und Gedachtnis in der Welt des Alten Testaments. S. 68 f. Здесь же предложен перевод (С. 70) строк из 1 Кор. 11:24: сие творите в мое воспоминание. Ср.: SchottrqffW. 'Gedenken' im Alten Orient und im Alten Testa­ ment. S. 339.

93 Ранние примеры memoria мертвых (у Тертуллиана) см.: Berger Я Die Wen- dung «offerre pro» in der romischen Liturgie. S. 234; о тетогга о живых (у Кип- риана) см.: Cyprian. Ер. 62,5 // Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Prag; Berlin; Wien, 1882. Bd. 3/2. S. 700 f.; Об этом подробнее см.: Berger R Die Wendung «offerre pro» in der romischen Liturgie. S. 235. Дальнейшие свидетель­ ства чрезвычайно важного значения практики называния имени см.: Коер L. Das himmlische Buch in Antike und Christentum. S. 103 ff.

MEMORIA И МЕМОРИАЛЬНАЯ ТРАДИЦИЯ... 255

минаются святые и апостолы (Communicantes... Nobis quoque pecc-atoribus)94, и в целом означало, что святые «посредством на­зывания их имени присутствуют и принимают участие в ли­тургии»95.

Из значения называния имени в литургической memoria мож­но также заключить, какую ответственность накладывала опас­ность забвения (oblivio) на тех, чьей обязанностью было сохра­нение memoria. По этой причине предпринимались особенные меры предосторожности. Чтобы обеспечить соблюдение ли­тургического регулярного поминовения, имена усопших и здравствующих записывали на хорошо видном месте в самой церкви, на апсидной стене, например, или на алтарной плите96. В монастырях взятые обязательства вносили в книгу с монашес­ким уставом, поскольку эту книгу особенно часто брали в руки и читали, как это видно из заключительного пассажа соглаше­ния о взаимных молитвах между епископом Адальбероном Ауг-сбургским и конвентом монастыря Санкт-Галлен от 908 г.: Et ut hanc nulla umquam constitutionem deleat oblivio, regulae complacuit nostrae insert libello, quatenus dum codex iste frequentius videturet legitur, beati praesulis memoria strictius teneatur97. Согласно раннесредневе-ковым представлениям, тот, кто обязался хранить memoria, был должником (debitor) того, чье имя он должен был поминать сам или передавать другим для поминовения98. О значении называ-

94 СареШ В. Problemes du «Communicantes» de la messe. P. 275.

95 Berger R Die Wendung «offerre pro» in der romischen Liturgie. S. 237.

96 Об этом уже шла речь в начале раздела I.

97 St. Gallen. Stiftsbibliothek. Cod. 915, pag. 6 / P. Piper (Hg.). MGH. Libri Confraternitatum Sancti Galli. Augiensis, Fabariensis, Berlin, 1884. S. 138. Относи­ тельно содержания данной рукописи, содержащей многочисленные правила монашеского общежития, см.: Scherrer G. Verzeichnis der Handschriften der Stifts­ bibliothek von St. Gallen. Halle, 1875. S. 336 ff.; DuftJ. Bischof Konrad und St. Gallen / Der heilige Konrad, Bischof von Konstanz. Freiburg; Basel; Wien, 1975. S. 56—66 (S. 58 f.). Ряд содержащихся в упомянутом кодексе № 915 текстов соглашений о взаимном поминовении ГХ—X вв. (особенно от 926, 982, 945, 950 гг.) см. также: MGH. Libri Confraternitatum Sancti Galli. S. 136, 140-141.

98 Ср., например, с Uber memonaks из Райхенау (MGH. Libri Confraternitatum Sancti Galli. S. 256 Sp. 360, S. 273 Sp. 411/12). Мысль о том, что живые являются должниками мертвых, нашла выражение также в литургических молитвах, на­ пример в молитве Pro omnibus fidehbus defunctis из рукописи ГХ в. из монастыря Сен-Дени (Laon, Bibl. Municip. 118, fol. 74 г/v): <...> quorum quarumque nomina a te inspitienda conscnpsimus et pro quibxis exorare iussi aid debttores fuimus <...>. За молит­ вой следует Nomina defunctorum fratrum (fol. 74 v) — список имен умерших мона-

256