Contents Содержание

Introduction. Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Chapter One. Skimming Reading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ознакомительное чтение

Unit 1. Business Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Образование в сфере бизнеса

Part 1. London College of International Business Studies. . . . . . . . . . . . . 6

Part 2. Bentley College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Part 3. University of Wales: Degree Courses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Unit 2. Applying for a Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Устройство на работу

Part 1. Employment Letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Part 2. Resume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Part 3. The Employee Selection Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Unit 3. Your Career In Business and Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ваша карьера в сфере управления и бизнеса

Part 1. Accountant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Part 2. Hotel and Motel Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Part 3. Computer Programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Unit 4. Famous People and Companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Известные люди и компании

Part 1. Walt Disney Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Part 2. General Motors Worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Part 3. People in Business: the History of Success . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Unit 5. Forms of Business Ownership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Формы собственности предприятий

Part 1. Sole Proprietorships . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Part 2. Partnerships . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Part 3. Corporations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Unit 6. Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Управление

Part 1. Management and Managers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Part 2. Functions of Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Part 3. Managerial Skills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Part 4. Organizational Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Part 5. Production Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Part 6. Financial Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Unit 7. Marketing and Advertising. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Маркетинг и реклама

Part 1. Marketing Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Part 2. Marketing Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Part 3. Advertising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Unit 8. Accounting and Information Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Учет и информационные системы

Part 1. Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Part 2. Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Part 3. Management Information Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 90

Unit 9. Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Торговля

Part 1. The Importance of International Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Part 2. Wholesaling and Retailing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Part 3. Product and Price . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Unit 10. Money . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 103

Деньги

Part 1. What is Money? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Part 2. The Functions of Money. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Part 3. The Supply of Money . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Chapter two. Supplementary reading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Дополнительное чтение

Unit 1. Business Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Text 1. Study at Bradford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Text 2.The Degrees of the University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Text 3. Undergraduate School of Studies in Managerial Sciences. . . . . 117

Text 4. Management and Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Unit 2. Applying for a Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Text 1. Types of Job-Search Letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Text 2. The Internet Job Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Text 3. Dressing for Success . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Text 4. Sample Resume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Unit 3. Your Career In Business and Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Text 1. Business Careers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Text 2. Part-Time Work while Attending School . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Text 3. Working for the Government . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Text 4. Considering an International Career . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Unit 4. Famous People and Companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Text 1. Lexmark International, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Text 2. The Halifax Building Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Text 3. Paula Lambert and Her Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Text 4. Sovereign Sponsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Unit 5. Forms of Business Ownership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Text 1. Partnerships for Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Text 2. The Corporate Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Text 3. Joint Ventures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Text 4. Recipe for Success . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Unit 6. Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Text 1. The Managerial Hierarchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Text 2. Human Resource Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Text 3. Managing for Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Text 4. Management of Corporate Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Unit 7. Marketing and Advertising. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Text 1. Successful Market Research . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Text 2. Choosing a Marketing Strategy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Text 3. The Marketing Mix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Text 4. Promotion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Unit 8. Accounting and Information Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Text 1. International Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Text 2. Components of Computerized Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Text 3. Accounting Software in Small Business . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Text 4. Office Automation Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Unit 9. Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Text 1. The Economic Basis for Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Text 2. Increasing International Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Text 3. Trade Barriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Text 4. Your Rights when Buying Goods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Unit 10. Money . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Text 1.From the History of Money . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Text 2. Forms of Money . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Text 3. Credit Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Text 4. Traveller’s Cheques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Word List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Учебное издание

Михеева Людмила Петровна

Ермоленко Тамара Александровна