142

Л.П. Михеева, Т.А. Ермоленко

УПРАВЛЕНИЕ И БИЗНЕС

BUSINESS & MANAGEMENT

Учебное пособие

Новочеркасск 2008

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Новочеркасская государственная мелиоративная академия»

Л.П. Михеева, Т.А. Ермоленко

УПРАВЛЕНИЕ И БИЗНЕС

BUSINESS & MANAGEMENT

Учебное пособие по английскому языку для студентов экономических специальностей

Издание 2-е, исправленное и дополненное

Новочеркасск 2008

УДК 42 (075.8)

ББК 81.2

М 695

Рецензенты: кафедра иностранных языков Новочеркасского высшего

военного командного училища связи (военного института)

(зав. каф. д-р социол. наук, проф. Е.Ю. Литвиненко);

А.С. Кутькова, канд. пед. наук, проф., Южно-Российского госу-

дарственного технического университета (НПИ), действитель-

ный член Всемирной Нью-Йоркской академии наук.

Михеева, Л.П.

М 695 Управление и бизнес [Текст]: учебное пособие по английскому

языку для студ. экономических спец. /Л.П. Михеева, Т.А. Ермоленко. – 2-е изд., испр. и доп. –Новочерк. гос. мелиор. акад.–Новочеркасск, 2008. – 189 с.

ISBN 978-5-91364-033-8

Учебное пособие предназначено для обучения чтению и деловому общению на английском языке студентов вузов, изучающих экономику и менеджмент, а также специалистов, интересующихся вопросами управления и бизнеса.

УДК 42 (075.8)

ББК 81.2

ISBN 978-5-91364-033-8 © Новочеркасская государственная

мелиоративная академия, 2008

© Л.П. Михеева, Т.А. Ермоленко, 2008

Introduction Предисловие

Учебное пособие предназначено для обучения ознакомительному чтению и профессиональному общению студентов экономических специальностей (080502, 080507) и рассчитано на 80 часов аудиторной и 160 часов самостоятельной внеаудиторной работы студентов.

Тексты, включенные в учебное пособие, профессионально ориентированы и содержат информацию в области менеджмента, маркетинга, финансов, образования в сфере бизнеса и т.д. Лексический материал (около 1100 слов и словосочетаний) выделен в новый активный словарь, содержащий как специальные термины, так и общеупотребительные слова.

Структура учебного пособия соответствует его основной цели – обучению профессиональному чтению и общению, и представляет собой две взаимосвязанные части (Chapters): Skimming Reading (ознакомительное чтение) и Supplementary Reading (дополнительное чтение). Каждая часть состоит из 10 уроков.

В структурном плане каждый урок первой части (Skimming Reading) содержит список новых слов, предтекстовые упражнения на снятие лингвистических трудностей, три текста (в уроке № 6 их больше) и послетекстовые упражнения, контролирующие понимание прочитанного. Выход в профессиональную речь обеспечивают упражнения творческого характера.

Вторая часть (Supplementary Reading) содержит обширный аутентичный текстовой материал, позволяющий студентам углубить свои знания в области бизнеса, управления и экономики. Разный объем текстов дает возможность использовать их для письменного перевода, пересказа на русском и английском языках, а также для обсуждения в аудитории. Наличие англо-русского словаря (Word List) в конце пособия облегчает работу с текстами.

Л.П. Михеевой разработаны уроки 1–6, 8 и составлен словарь (Word List), Т.А. Ермоленко разработаны уроки 7, 9 и 10.