2.5.3 Фразеологизмы – сложносочиненные предложения

Сложносочиненные предложения - сложное предложение с сочинительной связью между его частями. Составные части сложносочинённого предложения грамматически не зависят друг от друга, то есть они равноправны [11].

В проанализированном материале встречается 22 примера фразеологических выражений по структуре соотносящиеся со сложносочиненными предложениями. Например:

Из кожи лезут вон, а возу все нет ходу! (прилагать старание, надрываться, трудиться без толку):

Однажды Лебедь, Рак, да Щука

Везти с поклажей воз взялись,

И вместе трое все в него впряглись;

Из кожи лезут вон, а возу все нет ходу!

Лебедь, Щука и Рак.

Предложение повествовательное, невосклицательное, сложносочинённое, состоит из двух простых предложений, связанных противительным союзом «а».

Лев бы и хорош, да все злодеи волки.

И так удачно в ход пошло, что, наконец,

Не только пестрых там овец -

И гладких стало мало.

Какие ж у зверей пошли на это толки?

Что Лев бы и хорош, да все злодеи волки.

Пестрые овцы.

Предложение повествовательное, невосклицательное, сложносочинённое, состоит из двух простых предложений, связанных противительным союзом «да» (=но).

Наделала Синица славы, а море не зажгла.

И чем же кончились затеи величавы?

Синица со стыдом восвояси уплыла;

Наделала Синица славы,

А море не зажгла.

Синица.

Предложение повествовательное, невосклицательное, сложносочинённое, состоит из двух простых предложений, связанных противительным союзом «а».

Лучше пей, да дело разумей.

А я скажу: по мне уж лучше пей,

Да дело разумей.

Музыканты.

Предложение повествовательное, невосклицательное, сложносочинённое, состоит из двух простых предложений, связанных противительным союзом «да» (=но).

Как показал анализ, наиболее частотны в баснях Крылова фразеологизмы - сложносочиненные предложения, состоящие из двух простых предложений, связанные противительными союзами.

2.5.4 Фразеологизмы – сложноподчиненные предложения

Сложноподчиненным называется сложное предложение, части которого связаны подчинительными союзами или относительными (союзными) словами.

Подчинительная связь между частями сложноподчиненного предложения выражается в синтаксической зависимости одной части от другой.

Часть сложноподчиненного предложения, синтаксически зависимая от другой, подчиняющей части. Подчинительная связь выражается в определенных формальных показателях - подчинительных союзах и относительных (союзных) словах [11].

В баснях Крылова фразеологизмы по структуре являющиеся сложноподчиненными предложениями встречаются, в основном, в поучительной части композиции, содержат в себе основную идею или проблему. В анализируемом материале встречается 46 примеров фразеологизмов – сложноподчиненных предложений. Например:

Кто за ремесло чужое браться любит, тот завсегда упрямей и вздорней.

И дело не пойдет на лад,

Да и примечено стократ,

Что кто за ремесло чужое браться любит,

Тот завсегда других упрямей и вздорней.

Щука и Кот.

Предложение сложноподчиненное с придаточным изъяснительным, состоит из 2 простых предложений: первое – придаточное, второе – главное, придаточное предложение присоединятся к главному при помощи союзного слова кто, и отвечает на вопрос кто?

Когда не хочешь быть смешон, держися звания, в котором ты рожден.

Когда не хочешь быть смешон,

Держися звания, в котором ты рожден.

Простолюдин со знатью не роднися:

И если карлой сотворен,

То в великаны не тянися,

А помни свой ты чаще рост.

Ворона.

Предложение сложноподчиненное с придаточным обстоятельственным, состоит из 2 простых предложений: первое – главное, второе – придаточное, придаточное предложение присоединятся к главному при помощи подчинительного союза когда, и отвечает на вопрос «при каком условии?».

Берись за то, к чему ты сроден, чтоб в делах успешный был конец.

У всякого талант есть свой:

Но часто, на успех прельщаяся чужой,

   Хватается за то иной,

    В чем он совсем не годен.

    А мой совет такой:

   Берись за то, к чему ты сроден,

Коль хочешь, чтоб в делах успешный был конец.

Скворец.

Предложение сложноподчиненное, состоит из трех простых предложений, первое из которых главное, остальные придаточные. Первое придаточное предложение присоединятся к главному с помощью синтаксического вопроса «что?», второе «с какой целью?». Следовательно, первое придаточное изъяснительное, второе обстоятельственное цели.

Кто с пользою отечеству трудится, тот с ним легко не разлучится.

Кто с пользою отечеству трудится,

Тот с ним легко не разлучится;

А кто полезным быть способности лишен,

Чужая сторона тому всегда приятна:

Не бывши гражданин, там мене презрен он,

И никому его там праздность не досадна.

Пчела и Мухи.

Предложение сложноподчиненное с придаточным изъяснительным, состоит из 2 простых предложений: первое – придаточное, второе – главное, придаточное предложение присоединятся к главному при помощи союзного слова кто.

Кто про свои дела кричит всем без умолку, в том, верно, мало толку.

Прохожий к стороне скорей от страху жмется,

   Ее заслышавши издалека.

   Но как та Бочка ни громка,

А польза в ней не так, как в первой, велика.

Кто про свои дела кричит всем без умо́лку,

   В том, верно, мало толку,

  Кто де́лов истинно, — тих часто на словах.

Две Бочки.

Предложение сложноподчиненное с придаточным изъяснительным, состоит из 2 простых предложений: первое – придаточное, второе – главное, придаточное предложение присоединятся к главному с помощью союзного слова кто.

Кто самолюбием чрез меру поражен, тот мил себе и в том, чем он другим смешон.

Кто самолюбием чрез-меру поражен,

Тот мил себе и в том, чем он другим смешон;

И часто тем ему случается хвалиться,

Чего бы должен он стыдиться.

Апеллес и Осленок.

Сложноподчиненное предложение с придаточными изъяснительными, состоит из 2-х простых предложений: первое – придаточное, второе – главное, третье – придаточное. Первое придаточное предложение присоединятся к главному при помощи союзного слова кто, и отвечает на вопрос кто? Второе придаточное присоединятся к главному при помощи подчинительного союза где, и отвечает на вопрос в чем?

Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать.

"Ах, я чем виноват?"- "Молчи! устал я слушать,

Досуг мне разбирать вины твои, щенок!

Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать".-

Сказал и в темный лес Ягненка поволок.

Волк и Ягненок.

Предложение сложноподчиненное с придаточным изъяснительным, состоит из 2 простых предложений: первое – главное, второе – придаточное, придаточное предложение присоединятся к главному при помощи союзного слова что.

Когда боится трус кого, то думает, что на того весь свет глядит его глазами.

Я сколько раз видал, приметьте это сами:

Когда боится трус кого,

То думает, что на того

Весь свет глядит его глазами.

Мышь и Крыса.

Предложение сложноподчиненное с придаточными изъяснительным и обстоятельственным времени, состоит из 3-х простых предложений: первое – придаточное, второе – главное, третье – придаточное. Первое придаточное предложение присоединятся к главному, и отвечает на вопрос когда? Второе придаточное присоединятся к главному при помощи союзного слова что.

Хоть видит око, да зуб неймет (про ситуацию, когда кто-либо что-то видит (желает), но не может до этого дотянуться, попробовать):

Лишь то беда, висят они высоко:

Отколь и как она к ним ни зайдет,

Хоть видит око,

Да зуб неймет.

Лисица и виноград.

Лишь мне бы ладно было, а там весь свет гори огнем.

На свете много мы таких людей найдем,

Которым все, кроме себя, постыло,

И кои думают, лишь мне бы ладно было,

А там весь свет гори огнем.

Лягушка и Юпитер.

Предложение сложноподчиненное с придаточными обстоятельственным условия, состоит из 2-х простых предложений: первое – придаточное, второе – главное. Придаточное предложение присоединятся к главному с помощью вопроса при каком условии?

Хотя услуга нам при нужде дорога, но за неё не всяк умеет взяться.

Хотя услуга нам при нужде дорога,

Но за нее не всяк умеет взяться:

Не дай бог с дураком связаться!

Услужливый дурак опаснее врага.

Пустынник и Медведь.

Сложноподчиненное предложение с придаточным обстоятельственным уступки.

В составе басен представлены все типы сложноподчиненных предложений русского языка. Как показал анализ, наиболее частотны в баснях Крылова фразеологизмы, представляющие собой по структуре сложноподчиненные предложения, являются сложные с придаточными изъяснительными.

2.5.5 Фразеологизмы - сложные бессоюзные предложения

Сложное предложение, части которого соединяются между собой интонационными средствами без помощи союзов, называется бессоюзным сложным предложением.

Между простыми предложениями бессоюзного сложного предложения могут быть разные смысловые отношения: перечисление, сопоставление, пояснение, причина, следствие и другие.

Интонация перечисления выражает отношения логической однородности между частями — одновременности или последовательности [11].

В проанализированных языковых единицах фразеологизмов, по структуре являющихся бессоюзными сложными предложениями 21 пример. Чаще бессоюзные сложные предложения используются в поучительной части, отражают точку зрения автора, основную идею или проблему басни. Например:

Выбраться желая из хлопот,нередко человек имеет участь ту же: одни лишь только с рук сживет, глядишь – другие нажил уже!

Госпожа и две Служанки.

Предложение повествовательное, невосклицательное, сложное бессоюзное, состоит из четырёх частей, отношения между частями пояснительные.

Не плюй в колодезь, пригодится воды напиться.

Читатель, истину любя,

Примолвлю к басне я, и то не от себя -

Не попусту в народе говорится:

Не плюй в колодезь, пригодится

Воды напиться.

Лев и Мышь.

Предложение повествовательное, невосклицательное, сложное бессоюзное, состоит из двух частей, отношения между частями причинные.

Почти у всех во всем один расчет: кого кто лучше проведет и кто кого хитрей обманет.

Обманут! Обманул Купец: в том дива нет;

Но если кто на свет

Повыше лавок взглянет,—

Увидит, что и там на ту же стать идет;

Почти у всех во всем один расчет:

Кого кто лучше проведет,

И кто кого хитрей обманет.

Купец.

Предложение повествовательное, невосклицательное, сложное бессоюзное, состоит из трех частей, отношения между частями пояснительные.

Быть сильным хорошо, быть умным лучше вдвое.

Быть сильным хорошо, быть умным лучше вдвое.

Кто веры этому неймет,

Тот ясный здесь пример найдет,

Что сила без ума сокровище плохое.

Лев и Человек.

Предложение повествовательное, невосклицательное, сложное бессоюзное, состоит из двух частей, отношения между частями сопоставительно-противительные.

Как показал анализ, фразеологизмы - бессоюзные сложные предложения в баснях Крылова состоят из четырех частей. Отношения между частями, чаще остальных, пояснительные.

2.5.6 Фразеологизмы – сложные предложения с разными видами синтаксической связи

Сложные предложения с разными видами связи — это сложные предложения, которые состоят не менее чем из трёх простых предложений, связанных между собой сочинительной, подчинительной и бессоюзной связью.

Для понимания смысла таких сложных конструкций важно понять, как сгруппированы между собой входящие в них простые предложения.

Часто сложные предложения с разными видами связи членятся на две или несколько частей (блоков), соединённых с помощью сочинительных союзов или бессоюзно; а каждая часть по структуре представляет собой либо сложноподчинённое предложение, либо простое [20].

Среди проанализированных языковых единиц фразеологизмов, по структуре являющихся сложными предложениями с разными видами связи набралось 24 примера. Сложные предложения с разными видами связи, как сложноподчиненные и сложносочиненные употребляются преимущественно в поучительной части, и также содержат в себе позицию автора, основную идею и проблему басни.

Безумный плачет лишь от бедства, а умный ищет средства, как делом горю пособить.

Соловьи.

Предложение сложное с разными видами связи: сочинительной и подчинительной, состоит из трех частей, связанных сочинительным противительным союзом а (I и II части); III часть присоединятся ко II при помощи союзного слова как и отвечает на вопрос с какой целью?

В породе и в чинах высокость хороша; но что в ней прибыли, когда низка душа?

Осел.

Предложение сложное с разными видами связи: сочинительной и подчинительной, состоит из трех частей, связанных сочинительным противительным союзом но (I и II части); III часть присоединятся ко II при помощи подчинительного союза когда, и отвечает на вопрос когда?

Уж сколько раз твердили миру, что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок, и в сердце льстец всегда отыщет уголок.

Ворона и Лисица.

Предложение сложное с разными видами связи: сочинительной и подчинительной, состоит из четырех частей, подчинительным союзом что (I и II части); сочинительным противительным союзом но (II-III части) и сочинительным соединительным союзом и. (III - IV части).

Как ни приманчива свобода, но для народа не меньше гибельна она, когда разумная ей мера не дана.

Конь и Всадник.

Предложение сложное с разными видами связи: сочинительной и подчинительной, состоит из трех частей, связанных сочинительным противительным союзом но (I и II части); подчинительным союзом когда (II -III части).

Как ни полезна вещь, - цены не зная ей, невежда про неё свой толк все к худу клонит; а ежели невежда познатней, так он её еще и гонит.

К несчастью, то ж бывает у людей:

Как ни полезна вещь,— цены не зная ей,

Невежда про нее свой толк всё к худу клонит;

А ежели невежда познатней,

Так он ее еще и гонит.

Мартышка и Очки.

Предложение сложное с разными видами связи: бессоюзной, сочинительной, состоит из пяти частей, связанных бессоюзно (I и II части и II c III); сочинительного противительного союза а.

В ком есть и совесть, и закон, тот не украдет, не обманет, в какой бы нужде ни был он; а вору дай хоть миллион – он воровать не перестанет.

Кот и Повар.

Предложение сложное с разными видами связи: бессоюзной, сочинительной и подчинительной, состоит из пяти частей, связанных при помощи союзного слова в ком (I со II частью), союзного слова какой (II и III части), сочинительным противительным союзом а (III и IV части) и бессоюзно (IV и V части).

Как хочешь ты трудись: но приобресть не льстись ни благодарности, ни славы, коль нет в твоих трудах ни пользы, ни забавы.

Обезьяна.

Предложение сложное с разными видами связи: сочинительной и подчинительной, состоит из трех частей, связанных сочинительным противительным союзом но (I и II части); III часть присоединятся ко II при помощи подчинительного союза коль, и отвечает на вопрос почему?

Как показал анализ, в баснях Крылова во фразеологизмах – сложных предложениях с разными видами связи части связаны, в основном, сочинительной и подчинительной связью.