2.5 Синтаксическая специфика фразеологизмов.

Степень спаянности слов и зависимости значения всего фразеологизма от значений составляющих его компонентов может быть различной. Так в баснях Крылова наблюдается большое количество фразеологизмов-сращений, фразеологизмов-сочетаний, фразеологизмов-единств и фразеологизмов-выражений, по структуре представляющие собой как словосочетания, так и предложения.

2.5.1 Фразеологизмы- словосочетания.

Из 300 проанализированных фразеологических единиц по синтаксической специфике словосочетаниями являются 36 примеров:

Не без греха (не без ошибок, не совсем чисто):

У кошек, как у нас (кто этого не знает?),

Не без греха в надсмотрщиках бывает.

Хозяин и Мыши.

По морфологическим свойствам это словосочетание именное субстантивное с существительным в роли главного, по структуре простое.

В кручине и печали (огорчение, горе, длительное душевное страдание):

У Саввы, Пастуха (он барских пас овец),

Вдруг убывать овечки стали.

Наш молодец

В кручине и печали.

Пастух.

По морфологическим свойствам это словосочетание именное субстантивное с существительным в роли главного, по структуре простое.

Мидасов суд (суд невежды):

«Нет, - Апеллес сказал, случася близко тут, -

Намеряся писать Мидасов суд,

Хотел с тебя списать я уши для Мидаса;

И коль пожалуешь ко мне, я буду рад.

Ослиных мне ушей и много хоть встречалось,

Но этаких, какими ты богат,

Не только у ослят,

Ни даже у ослов мне видеть не случалось».

Апеллес и Осленок.

По морфологическим свойствам это словосочетание именное субстантивное, с существительным в роли главного, по структуре простое.

Собачья дружба

Тут повар на беду из кухни кинул кость.

Вот новые друзья к ней взапуски несутся:

Где делся и совет и лад?

С Пиладом мой Орест грызутся,—

Лишь только клочья вверх летят:

Насилу, наконец, их розлили водою.

Собачья дружба.

По морфологическим свойствам это словосочетание именное субстантивное с существительным в роли главного, по структуре простое.

Как белка в колесе (беспрерывно суетиться, хлопотать без видимых результатов; быть очень занятым):

Хлопочет, мечется, ему дивятся все:

Он, кажется, из кожи рвется,

Да только все вперед не подается,

Как Белка в колесе.

Белка.

По морфологическим свойствам это словосочетание именное субстантивное с существительным в роли главного, по структуре сложное.

Как показал анализ в баснях Крылова из фразеологизмов, по синтаксической специфике являющихся словосочетаниями, наиболее частотные именные субстантивные с существительным в роли главного и простые по структуре.

2.5.2 Фразеологизмы – простые предложения

Большую часть фразеологических единиц в баснях составляют предложения. Басни Крылова в большинстве композиционно состоят из двух частей: повествования и морали. В поучительной части (морали) встречается в основном фразеологические выражения различные по синтаксической специфике.

Из проанализированного материала 77 фразеологических единиц по своей структуре являются простыми предложениями, которые чаще остальных синтаксических конструкций встречаются у Крылова. Например:

Плыть на парусах без ветру невозможно

И я скажу – совет хорош, не ложно;

Да плыть на парусах без ветру невозможно.

Пловец и Море.

Предложение повествовательное, невосклицательное, простое, односоставное, безличное, распространенное, неполное, опущено подлежащее.

В семье не без урода (в каждой семье есть плохие люди, неудачники):

На воеводство был в лесу посажен Слон.

Хоть, кажется, слонов и умная порода,

Однако же в семье не без урода.

Слон на воеводстве.

Предложение повествовательное, невосклицательное, простое, односоставное, безличное, распространенное, неполное.

Попалась в когти льву

Крысе Мышь сказала:—

«Ведь кошка, говорят, попалась в когти льву?

Вот отдохнуть и нам пора настала!» —

«Не радуйся, мой свет» <…>

Коль до когтей у них дойдет,

То, верно, льву не быть живому:

Сильнее кошки зверя нет!»

Мышь и Крыса.

Предложение повествовательное, невосклицательное, простое, двусоставное, обобщенно-личное, распространенное, неполное.

Без всякой мзды добро творит

Так, истинная благость

Без всякой мзды добро творит:

Кто добр, тому избытки в тягость,

Коль он их с ближним не делит.

Лань и Дервши.

Предложение повествовательное, невосклицательное, простое, двусоставное, обобщенно-личное, распространенное, неполное.

Попался, как ворона в суп! (попасть в неприятную ситуацию по собственной неосторожности):

Так часто человек в расчетах слеп и глуп.

За счастьем, кажется, ты по пятам несешься;

А как на деле с ним сочтешься -

Попался, как ворона в суп!

Ворона и Курица.

Предложение повествовательное, невосклицательное, простое, двусоставное, обобщенно-личное, распространенное, неполное.

Не только правы, чуть не святы (выражение это употребляется в значении: из страха перед властями или какой-либо силой):

И все, кто были тут богаты

Иль когтем, иль зубком, те вышли вон

Со всех сторон

Не только правы, чуть не святы.

Мор зверей.

Предложение повествовательное, невосклицательное, простое, односоставное, неопределенно-личное, распространенное, неполное.

Некогда ни пить, ни есть, ни даже духу перевесть (беспрерывно суетиться):

Я по делам гонцом у барина большого;

Ну, некогда ни пить, ни есть,

Ни даже духу перевесть».—

И Белка в колесе бежать пустилась снова.

Белка.

Предложение повествовательное, невосклицательное, простое, односоставное, безличное, распространенное, неполное.

Бессильному не смейся и слабого обидеть не моги!

Бессильному не смейся

И слабого обидеть не моги!

Мстят сильно иногда бессильные враги.

Так слишком на свою ты силу не надейся!

Лев и Комар.

Предложение повествовательное, невосклицательное, простое, односоставное, обобщенно-личное, распространенное, неполное.

Как показал анализ, наиболее частотны в баснях Крылова фразеологизмы представляющие собой по структуре простое, односоставное, безличное, неполное предложения.