
- •Семінарське заняття Текст як лінгвістична категорія. Текстові категорії службових документів: цілісність, зв’язність, членованість, інформативність, завершеність
- •Завдання для самостійної роботи
- •Запитання для самоперевірки до теми 1
- •Практичне заняття 1 Текст як основа ділового документа. Особливості комунікації в текстах службових документів
- •Завдання для самостійної роботи
- •Запитання для самоперевірки
- •Практичне заняття 2 Композиція тексту службових документів
- •Завдання для самостійної роботи
- •Запитання для самоперевірки
- •Практичне заняття 3 Жанри усного публічного монологічного мовлення: доповідь, промова, виступ, повідомлення
- •Завдання для самостійної роботи
- •Запитання для самоперевірки
- •Завдання для самостійної роботи
- •Запитання для самоперевірки
- •Практичне заняття 6 Офіційно-діловий стиль – функціональний різновид літературної мови. Лексичні та граматичні засоби стилістики в текстах офіційно-ділового стилю
- •Завдання для самостійної роботи
- •Запитання для самоперевірки
- •Практичне заняття 8 Нормативність текстів офіційно-ділового стилю на фонетико-орфографічному рівні
- •1. Скласти зв’язне висловлювання на тему:
- •Завдання для самостійної роботи
- •Запитання для самоперевірки
- •Практичне заняття 9 Нормативність текстів офіційно-ділового стилю на морфологічному рівні
- •Завдання для самостійної роботи
- •Запитання для самоперевірки
- •Практичне заняття 10 Морфологічні помилки в текстах офіційно-ділового стилю
- •Практичне заняття 11 Нормативність текстів офіційно-ділового стилю на орфографічному рівні
- •Завдання для самостійної роботи
- •Запитання для самоперевірки
- •Практичне заняття 12 Орфографічні помилки в текстах документів
- •Практичне заняття 13 Синтаксичні норми тексту документа
- •Завдання для самостійної роботи
- •Запитання для самоперевірки
- •Практичне заняття 14 Синтаксичні норми і помилки
- •Завдання для самостійної роботи
- •Запитання для самоперевірки
- •Практичне заняття 15 Пунктуаційні норми тексту документа
- •Практичне заняття 16 Пунктуаційні норми і помилки
- •Завдання для самостійної роботи
- •Запитання для самоперевірки
- •Література
- •Мацько л., Кравець л., Солдаткіна о. Стилістика ділового мовлення та редагування ділових документів / л. Мацько, л. Кравець, о. Солдаткіна. – к., 2004.
Антонечко-Давидович Б. Як ми говоримо / Б. Антонечко-Давидович. – К., 1991.
Бабич Н. Д. Культура фахового мовлення: навч. посіб. / Н. Д. Бабич. – Чернівці, 2005.
Бацевич Ф. Основи комунікативної лінгвістики / Ф. Бацевич. – К., 2004.
Блощинська В. А. Сучасне діловодство: навч. посібник / В. А. Блощинська. – К.: Центр навчальної літератури, 2005.
Ботвина Н. В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови: навч. посібник / Н. В. Ботвина. – К.,1999; 2001.
Варган І. О. Російсько-український словник сталих виразів / І. О. Варган, М. М. Пилинська. – Харків, 2000.
Водолазька С. Лінгвістичні основи документознавства: курс лекцій / С. Водолазька. – К., 2007.
Воробйова О. П. Текстовые категории и фактор адресата / О. П. Воробйова. – К.: Вища шк., 1993.
Волкотруб Г. Практична стилістика сучасної української мови / Г. Волкотруб. – К., 1998.
Волкотруб Г. Стилістика ділової мови / Г. Волкотруб. – К., 2002.
Воробйова О. П. Текстовые категории и фактор адресата / О. П. Воробйова . – К.: Вища шк., 1993.
Великий тлумачний словник сучасної української мови. – К., 2003; 2004; 2005.
Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. – М.: Наука, 1981.
Головащук С. І. Російсько-український словник сталих словосполучень / С. І. Головащук. – К., 2001.
Гуць М. В.Українська мова у професійному спілкуванні / М. В. Гуць, І. Г.Олійник, І. П. Ющук. – К., 2004; 2005.
Державна уніфікована система документації. Основні положення: ДСТУ 3843 99. К., 2003. 32 с.
Державна уніфікована система документації. Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів: ДСТУ 4163 2003. К.: Держстандарт України, 2000. 7 с.
ДСТУ 3844 99. Державна уніфікована система документації. Формуляр-зразок. Вимоги до побудови. К., 2000. 8 с.
ДК 010 98. Державний класифікатор управлінської документації. К.: Держстандарт України, 1999. 50 с.
Діловодство й архівна справа. Терміни та визначення понять: ДСТУ 2732: 2004. К.: Держстандарт України, 2004. 31с.
ДСТУ 2392 94. Інформація та документація. Базові поняття. Терміни та визначення. К.: Держстандарт України, 1994. 54 с.
ДСТУ 2394 94. Інформація та документація. Комплектування фонду, бібліографічний опис, аналіз документів. Терміни та визначення. К.: Держстандарт України, 1994. 89 с.
ДСТУ 2395 94. Інформація та документація. Обстеження документа, встановлення його предмета та відбір термінів для індексування. Основні вимоги. К.: Держстандарт України, 1994. 10 с.
ДСТУ 2628 94. Система оброблення інформації. Оброблення тексту. Терміни та визначення. К.: Держстандарт України, 1994. 35 с.
ДСТУ 2732 94. Діловодство й архівна справа. Терміни та визначення. К.: Держстандарт України, 1994. 33 с.
ДСТУ 2737 94. Записування і відтворення інформації. Терміни та визначення. К.: Держстандарт України, 1994. 158 с.
ДСТУ 3017 95. Видання. Основні види. Терміни та визначення. К.: Держстандарт України, 1995. 47 с.
ДСТУ 3018 95. Видання. Поліграфічне виконання. Терміни та визначення. К.: Держстандарт України, 1995. 24 с.
ДСТУ 4163 2003. Державна уніфікована система документації. Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. К.: Держстандарт України, 2003. 32 с.
Єрмоленко С. Я. Лінгвістичні теорії, конкретні методи дослідження /С. Я. Єрмоленко / / Мовознавство. – 1991. – № 4.
Капелюшний А. О. Стилістика і редагування / А. О. Капелюшний. – Львів: ПАІС, 2002.
Караванський С. Практичний словник синонімів української мови С. Караванський. – К., 1993; 1994.
Квитка И. Термин в научном документе / И. Квитка. – Л., 1976.
Квитко И. Терминоведческие проблемы редактирования / И. Квитко, В. Лейчик, Г. Кабанцев. – Л., 1986.
Ковалик І. Методика лінгвістичного аналізу тексту / І. Ковалик, Л. Мацько, М. Плющ. – К., 1984.
Коваль А. П. Культура ділового мовлення. Писемне та усне спілкування / А. П. Коваль. – Вища шк., 1982.
Коваль А. Практична стилістика сучасної української мови / А. Коваль. – К., 1997.
Красницька А. Юридичні документи: техніка складання, оформлення, редагування / А. Красницька. – К., 2006.
Культура української мови: довідник / За ред. В. Русанівського. – К., 1990.
Лосева Л. Как строится текст / Л. Лосева. – М., 1998.
Мамрак А. Українське документування: мова і стиль / А. Мамрак. – К., 2004.
Мацько Л. Культура української фахової мови / Л. Мацько, Л. Кравець. – К., 2007.
Мацько л., Кравець л., Солдаткіна о. Стилістика ділового мовлення та редагування ділових документів / л. Мацько, л. Кравець, о. Солдаткіна. – к., 2004.
Мильчин А. Методика редактирования текста / А. Мильчин. – 2-изд. – М.: Книга, 1980.
Мильчин А. Культура книги / А. Мильчин. – М., 1992.
Николаева Т. Краткий словарь терминов лингвистики текста / Т. Николаева / / Новое в зарубежной лингвистике. – Вып. 8. – 1978.
Николаева Т. Лингвистика текста: современное состояние и перспективы / / Новое в зарубежной лингвистике. – 1978.– Вып. 8.
Николаева Т. Текст / Т. Николаева / / Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990.
Новий російсько-українськийсловник-довідник: близько 100 тисяч слів. – К., 1999.
Орфографічний словник української мови: близько 36 тисяч слів / Уклад. А. А. Бурячок. – К., 2002.
Паламар Л. М. Мова ділових паперів: практ. посібник / Л. М. Паламар. – К., 1998.
Пилинська М. Мовна норма і стиль / М. Пилинська. – К., 1976.
Партико З. В. Загальне редагування: нормативні основи: навч. посібник / З. В. Партико. – Львів: Афіша, 2001.
Плотницька І. Ділова українська мова / І. Плотницька. – К., 2001.
Поберезька Г. Г. Лінгвістичні основи документознавства та інформаційної діяльності: навч. посіб. / Г. Г. Поберезька, І. М. Волинець. – К.: Знання, 2008.
Пономарів О. Д. Культура слова: мовностилістичні поради / О. Д. Пономарів. – К., 1992; 1993; 2000.
Пономарів О. Д. Стилістика сучасної української літературної мови / О. Д. Пономарів. – К., 1999; 2001.
Радзієвська Т. Текст як засіб комунікації / Т. Радзієвська. – К., 1998.
Рахманин Л. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов / Л. Рахманин. – М., 1997.
Реферовская Е. А. Лингвистические исследования структуры текста / Е. А. Реферовская. – Л.: Наука, 1983.
Різун В. Літературне редагування / В. Різун. – К., 1996.
Свинцов В. Лингвистические основы редактирования текста / В. Свинцов. – М., 1972.
Селиванова Е. А. Основы лингвистической теории текста и коммуникации / Е. А. Селиванова. – К., 2004.
Сенкевич М. П. Литературное редактирование: лингвистические основы / М. П. Сенкевич, М. Д. Феллер. – М.: Высшая школа, 1968.
Серажим К. Дискурс як соціолінгвальне явище / К. Серажим. – К., 2002.
Серажим К. Текстологія / К. Серажим. – К., 1998.
Сикорский Н. М. Теория и практика редактирования / Н. М. Сикорский. – М., 1980.
Словник іншомовних слів. – К., 2000; 2002.
Словник синонімів української мови: В 11 томах . – К., 1971 – 1981.
Словник української мови: У двох томах / За ред. А. А. Бурячка та ін. – К., 2000; 2001; 2006.
Социальная практика и журналистский текст / Под ред. Я. Н. Засурского, Е. И. Пронина. – М.: Изд-во МГУ, 1990.
Справочная книга редактора й корректора: Редакционно-техническое оформление издания. – М.: Книга, 1985. – С. 35-71, 87-99,166-178,228-290.
Терехова В. В. Литературное редактирование / В. В.Терехова. – Л., 1975.
Томан Іржі. Мистецтво говорити. – К., 1989.
Універсальний словник з ділових паперів та ділової етики. – К., 2003.
Український правопис. – К., 2003...2005.
Феллер М. Д. Эффективность сообщения и литературный аспект редактирования / М. Д. Феллер. – Л., 1978.
Чмут Г. Культура спілкування / Г. Чмут. – Хмельницький, 1996.
Шевчук С. В. Українське ділове мовлення: підручник / С. В. Шевчук. – К.: Літера, 2003.
Шейко В. М., Кушнаренко Н. М. Організація та методика науково-дослідницької діяльності: підручник / В. М. Шейко, Н. М. Кушнаренко. – 5-те вид. – К.: Знання, 2006.