1.55 Экстерьер двор дома йилдыз

Лошадь Джелиля останавливается напротив дома… Женщины и Захиде подбегают к нему, Джелиль спускается с лошади, помогает спуститься повивальной бабке, Гюзиде в дверях смотрит с тревогой и интересом.

ХОР ГОЛОСОВ ЗА КАДРОМ

Беги, беги, госпожа повитуха, где ж ты пропадала..

Женщина ждет, пока Джелиль отдаст ей сумку с принадлежностями, привязанную к седлу.

ПОВИТУХА

Даже и не спрашивайте, что с нами сталось. Лошадь поранилась, повозка перевернулась

Джелиль отвязывает сумку.

ГЮЗИДЕ

Ну давай же, скорее, умоляю, спаси мою сестру, ребенок «ножками» идет..

Джелиль отдает сумку, Гюзиде берет вторую сумку. Женщина успевает сказать Джелилю:

ПОВИТУХА

Огромное спасибо этому господину, доставил меня словно ветер.

ДЖЕЛИЛЬ

Потом раскажешь, госпожа повитуха, беги, беги в дом.

Повитуха спешит в дом вместе с другими женщинами, Джелиль останавливает спешащую Гюзиде

ДЖЕЛИЛЬ

Сударыня, если вам понадобится экипаж, сообщите в соседнее поместье Эминовых.

ГЮЗИДЕ

Спасибо вам большое..

Гюзиде идет во двор, Джелиль вскакивает на лошадь. Идя к дому, Гюзиде улыбаясь смотрит на удаляющуюся лошадь Джелиля.

56. ЭКСТЕРЬЕР. ИЗОБРАЖЕНИЕ АЛУШТЫ. НОЧЬ

1.57 ЭКСТЕРЬЕР ДОМ ЙЫЛДЫЗ / СПАЛЬНАЯ КОМНАТА. НОЧЬ

Йылдыз в кровати для рожениц, возле нее красная ленточка (по традиции одевается роженицам после родов), смотрит на замотанного младенца. Рядом Гюзиде… Смотрят на ребенка… Тихонько гладит ребенка.

ГЮЗИДЕ

Ты проделал такой длинный путь..

такой сложный путь..

устал конечно же, спи, спи..

Йылдыз улыбается устало

ЙИЛДЫЗ

Так значит сын Эминовых доставил повитуху, да?

Кивает головой..

ГЮЗИДЕ

Такой красивый мужчина, на лошади сидит прямо как стрела,

Вот так взял меня за руку...

Словно заново проживает тот момент (другими словами)

ГЮЗИДЕ

Сказал:«Сударыня», если вам что-нибудь понадобится экипаж, сообщите мне, в соседнее поместье Эминовых».

Ее сестра улыбается..

ГЮЗИДЕ

Какой же он благородный, изящный, образованный,

видно по его манере говорить и держаться,

что он царский офицер.

В тот момент, по голосу, раздавшемуся сзади, они поняли, что не одни. Это экономка пришла, помешивая питье для Иылдыз.

ГОЛОС ЭКОНОМКИ

Курт Сеит это. Госпожа Захиде целыми днями готовилась к приезду сына.

Гюзиде смущена. ..

ЙИЛДЫЗ

Смотри, его зовут Сеит..

Гюзиде смущена, встает..

ГЮЗИДЕ

Что ты мне об этом говоришь, какая разница!

Убегает из комнаты.. Она взволнована.. Повторяет про себя, шевеля губами.. в этот момент глазами Гюзиде мы видим не секунду момент встречи Джелиля и Гюзиде. Кадр темнеет.

ГЮЗИДЕ

Сеит…

1.58 ЭКСТЕРЬЕР ВИДЫ АЛУШТЫ. НОЧЬ

Видим Черное море с пенящимися волнами, лес, ночные виды. За кадром турецкая народная песня в исполнения Джелиля.

ДЖЕЛИЛЬ(ГОЛОС)

Песня (я найду эту песню в оригинале и напишу слова)

1.59 ЭКСТЕРЬЕР ЛЕСНАЯ ДОРОГА НОЧЬ

Эпизод начинается с ног медленно двигающихся лошадей, За кадром Джелиль поет песню. Русскую народную песню. Во все горло… Пятеро верхом на лошадях. Сеит и Джелиль трезвые, остальные пьяные.

ПЕТР

Курт Сеит, так мое сердце пустынно и холодно как это озеро Карагёль?

Сеит улыбается.

КУРТ СЕИТ

Это ты должен сказать..

Петр вздыхает. Он не знамечает, что Сеит пытается разговорить его насчет Шуры.. Петр думает, что он так говорит, чтобы он еще сильнее почувствовал свою вину.. напоминает причину его отставки.

ПЕТР

Сейчас в моем сердце зияет огромная дыра от пули, другого ничего нет.

Смотрит на Сеита

ПЕТР

Больше ничего нет..

Лошади Сеита и Петра идут рядом. Сеит смотрит на него, Петр ускоряет свою лошадь и направляется к товарищам, распевающими песни. Присоединяется к пению. В руку Владимира бутылка водки, он до сих пор пьет, к припеву песни присоединяются Миша и Сеит. Лошади бредут в темноте ночного леса.

ДЖЕЛИЛЬ

Мы приближаемся к дому. Придите в себя.

МИША

Я хочу вернуться..

ПЕТР

Вернешься, если найдешь дорогу..

Наклоняется пьяно, гладит лошадь по шее.

МИША

А ты дорогу знаешь, не так ли? Знаешь. Давай отвези меня обратно к моей светловолосой кобылице

Допевая во все горло народную песню, раскидывает в две стороны руки…..

ДЖЕЛИЛЬ

Твой отец не примет их в таком виде, что делать?

КУРТ СЕИТ

То же, что и делали бы мы, если бы возвращались пьяными…

Сеит пришпоривает коня, Джелиль делает знак остальным…

ДЖЕЛИЛЬ

Впереееееееееееед…

Джелиль тоже пришпоривает коня.