Комментарии

Для выполнения теста №27, 28 нужно знать:

1. чтение числительного со счетным словом;

2. особенности сочетания числительного со счетным словом;

3. двойное дополнение.

Краткие сведения:

При чтении числительного со счетным словом первый компонент (числительное) читается под ударением, второй компонент (счетное слово) – безударно.

Счетные слова в китайском языке употребляются, когда речь идет о количестве предметов. Сначала идет числительное, затем – счетное слово. Счетного слова употребляются в зависимости от класса предмета, о котором идет речь. Например, для существительных, обозначающих книги, словари и пр. используют счетное слово 本.

В китайском языке существуют глаголы, которые не предполагают употребление предложной конструкции с 给. Такие глаголы принимают двойное дополнение, то есть после глагола ставится косвенное дополнение, отвечающее на вопрос «кому?» или «кого?», затем прямое дополнение, отвечающее на вопрос «что?».

Спецификация тестов №27, 28

Вид контроля – промежуточный.

1. Цель теста – контроль уровня владения фонетическим, лексическим, грамматическим, иероглифическим и синтаксическим материалом.

2. Тема теста: «Работа».

Задания теста проверяют:

-знание фонетического, синтаксического и лексико-грамматического материала по пройденным темам;

-знание лексических единиц по изученным темам;

-умение переводить с русского языка на китайский язык.

3. Форма теста.

Тест состоит из 8 заданий:

Задание №1 (множественный выбор) и задание №2 (установление соответствия) проверяют фонетические знания студентов, а именно чтение числительного со счетным словом, сочетания тонов. Задания с №3 по №7 разработаны для проверки знаний лексических единиц, грамматики слов и знаний синтаксиса в китайском языке. Задания № 3, 4, 5 построены по принципу установления соответствия. Задание №7 разработано по принципу установления последовательности. Задание № 8 проверяет умение переводить с русского языка на китайский язык.

За правильный ответ в заданиях № 1, 2, 3, 4 и 5 дается 1 балл. За правильный ответ в заданиях № 6, 7 и 8 дается 2 балла.

4. Продолжительность тестирования – 45 минут.

Урок 15

Тест 27

(1 вариант)

1.В сочетании числительного со счетным словом обычно числительное является:

а) ударным;

б) безударным.

(1 балл)

2. Распределите следующие слова и выражения по группам: hanzi(китайский иероглиф), kouyu(устная речь), zhongwen(китайский язык), huxiang(взаимно, обоюдно),zazhi(журнал),tushuguan(библиотека),yufa(грамматика),yuelanshi(читальный зал), shengci(новое слово), jiaoshi(аудитория).

4+4	1+2	3+3	2+1+3	2+4	4+1
hànzì	shēngcí

(9 баллов)

3. Соотнесите части слов и выражений:

1. 汉语	а) 杂质
2. 有	б) 他
3. 想	в) 语法
4.教	г)汉字
5. 写	д) 口语

(5 баллов)

4. Подпишите транскрипцию к иероглифам из предыдущего упражнения.

(5 баллов)

5. Вставьте подходящие по смыслу слова: 在哪儿,多少, 几, 什么.

а)你们系有___学生? – 有九十八个学生.

б) 您有__个中国老师? – 有三个.

в) 他教 __?

г) 图书馆__?

(4 балла)

6. Найдите ошибку в каждом предложении и исправьте ее:

а)王老师你们教口语吗?

б) 我们中文系有三中国老师.

в) 我们常看杂质在阅览室.

(6 баллов)

7. Составьте предложения:

а) 图书馆, 杂质, 书, 汉语,和,有,多,很.

б) 王, 汉语, 口语,语法, 和, 他们,教,老师.

в) 还, 七, 词典, 本,有,我.

(6 баллов)

8. Переведите предложения:

а) В читальном зале сколько журналов на китайском языке?

б) В институте иностранных языков сколько китайских преподавателей?

в) Он ведет у нас грамматику китайского языка.

(6 баллов)

Урок 15

Тест 28

(2 вариант)

1. В сочетании числительного со счетным словом обычно счетное слово является:

а) ударным;

б) безударным.

( 1балл)

2. Распределите следующие слова и выражения по группам: zazhi(журнал),tushuguan(библиотека),yufa(грамматика),yuelanshi(читальный зал), shengci(новое слово), jiaoshi(ацдитория),hanzi(китайский иероглиф), kouyu(устная речь), zhongwen(китайский язык), huxiang(взаимно, обоюдно).

1+2	4+4	2+4	4+3+4	3+3	4+1

(9 баллов)

3. Соотнесите части слов и выражений:

1. 中文	а) 杂质
2. 去	б) 图书馆
3. 学	в) 语法
4.教	г)汉字
5. 写	д) 口语

(5 баллов)

4. Подпишите транскрипцию к иероглифам из предыдущего упражнения.

(5 баллов)

5. Вставьте подходящие по смыслу слова: 在哪儿,多少, 几, 什么.

а) 你们中文系有___留学生? – 有九十八个学生.

б) 您有__个汉语老师? – 有三个.

в) 他教 __?

г) 阅览室__?

(4балла)

6. Найдите ошибку в каждом предложении и исправьте ее:

а)老师王教你们口语吗?

б) 我们中文系不有中国老师.

в) 我们看杂质常在阅览室.

(6 баллов)

7. Составьте предложения:

а) 阅览室, 词典, 书, 汉语,和,有,多,很.

б) 王, 中文, 口语,语法, 和, 学生们,教,老师.

в) 还, 八, 杂质, 本,有,他.

(6 баллов)

8. Переведите предложения:

а) В библиотеке сколько словарей по китайскому языку?

б) На факультете сколько преподавателей китайского языка?

в) Он ведет у них устную речь китайского языка.

(6 баллов)