Примерные вопросы к государственному экзамену

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ РЕДАКТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

1. Внутренние законы развития языка. Противоречия в языковой системе как внутренние стимулы разви­тия языка. Разные темпы в развитии разных сторон языковой системы.

2. Особенности языковых изменений в современную эпоху.

3. Понятие «языковая политика». Языковая политика в России до революции 1917 г. Языковая политика в СССР в 1920–1930-е гг.; в конце 1930-х–1991 гг. Языковая политика в современной России. Русский язык в мире. Язык и политика в контексте глобализации.

4. Понятие «языковая норма». Варианты нормы и неправильности (речевые ошибки). Норма императивная и диспозитивная. Исто­рическая изменчивость литературной нормы. Языковая нормативность и ненормативность в текстах права и СМИ.

5. Стилистическое расслоение русской лексики. Лексические средства образности. Многозначность, омонимия, паронимия.

6. Функциональные стили современного русского языка. Вопрос о месте языка художественной литературы и языка СМИ в системе функциональных стилей. Изменение системы функциональных стилей под воздействием коммуникативной ситуации конца ХХ - начала ХХI века.

7. Перераспределение пластов лексики между активным и пассивным запасом слов. Актуализация устаревшей лексики. Использование высокой книжной, конфессиональной, терминологической лексики. Особенности употребления жаргонной лексики.

8. Активизация заимствованной лексики в современных условиях. Тематические сферы заимствований. Пути освоения иноязычной лексики. Издержки в освоении иноязычной лексики.

9. Основные семантические процессы в лексике. : деактуализация значений, отражающих советские реалии; деидеологизация лексики; политизация и деполитизация групп лексики; пере­осмысление, перенесение наименований; метафоризация как выражение оценки общественно-политической ситуации; десемантизация (детерминологизация) терминологической лексики и фразеологии; конкуренция синонимических слов.

10. Стилистическое расслоение русской лексики. Основные стилистические процессы в лексике: стилистичес­кая нейтрализация слов; стилисти­ческое перераспределение слов.

11. Основные тенденции в словообразовании.  Неологизмы, окказиональные и потенциальные слова. Причины появления новых слов и способы их адаптации к системе языка. Понятие ключевых слов текущего момента. Изменение продуктивности словообразовательных типов, моделей, средств.

12. Основные тенденции в морфологии. Действие тенденции к аналитизму и ее проявление в разных группах грамматических единиц.

13. Основные тенденции в синтаксическом строе. Влияние разговорной речи как фактор, определяющий изменения в синтаксисе.

14. Структура текста, его единицы, категории и виды текстовых связей. Понятие сложного синтаксического целого (критерии выделения, состав, соотношение ССЦ и абзаца).

15. Гипертекст: понятие и генезис.  Гипертекст печатный и электронный. Структурные (композиционные) элементы гипертекста  и их особенности. Преимущества и недостатки гипертекста.

РЕДАКЦИОННО-ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

1. Издательское дело за рубежом в 20 в. и на современном этапе. Формирование межгосударственных и книготорговых монополий. Международные ярмарки.

2. Отечественное издательское дело в 20 в. и на современном этапе. Закон о печати и демократизация книжного дела. Возникновение частных и общественных книгоиздающих и книготоргующих предприятий. Новейшие тенденции в книжном деле.

3. Собственно редакционное, организационно-управленческое, информационное, маркетинговое направления деятельности редактора, их задачи, содержание. Требования к современному редактору.

4. Понятия «книга» и «книжное дело» в историко-книговедческой науке. Современное книгоиздательское дело. Особенности организации редакционно-издательского процесса в зависимости от вида издательств и степени их компьютеризации.

5. Редакционно-издательский процесс как комплекс взаимообусловленных дей­ствий по подготовке издания к печати, выпуску в свет и распрост­ранению. Основные этапы редакционно-издательского процесса.

6. Издание как целостная система. Концепция издания.

7. Тематическое планирование. Творческая заявка и проспект-план произведения, их назначение, содержание, оценка редактором. Издательский авторский договор. Работа редактора с автором на разных стадиях редакционно-издательского процесса.

8. Редакторский анализ как метод профессиональной деятельности. Методологические принципы и общая методика редактирования. Соблюдение редакторской этики и условий исправления авторского ори­гинала.

9. Приемы редакторского чтения текста. Оценка реали­зации авторского замысла. Виды правки: правка-вычитка, правка-сокращение, правка-обработка и правка-переделка.

10. Работа редактора над содержанием. Оценка фактического материала. Смысловой анализ текста, устранение логических ошибок. Работа над композицией.

11. Анализ и оцен­ка языково-стилистических средств. Методика редактирования таблиц, формул, иллюстраций. Особенности подготовки и редактирования таблиц с использованием компьютера.

12. Составление редакционного заключения, его назначение и отображаемые в нем решения. Задачи рецензирования и его сущность. Из­дательское и внешнее (с привлечением сторонних специалистов) ре­цензирование.

13. Работа редактора на производственном этапе редакционно-издательского процесса. Виды издательских оригиналов в зависимости от характера обработки. Понятие издательской спецификации.

14. Корректурный процесс, его задачи. Издательская и типографская корректуры, их исполнители и сущность. Понятия корректурного обмена и бескорректурной печати. Работа редактора над корректурными оттисками в гранках и сверстанных полосах.

15. Работа по формированию спроса на книгу и книжного репертуара. Понятие редакционного (издательского) портфеля. Анализ результатов работы редактора. Реклама и рекламная деятельность в книжном деле. Содержание и значение связей с общественностью в книжном деле.

РЕДАКТОРСКАЯ ПОДГОТОВКА ИЗДАНИЙ

1. Сущность книги как способа социальной коммуникации. Общие принципы типологии книжных изданий. Видо- и типообразующие признаки книжных изданий произведений литературы, музыки, изобразительного искусства.

2. Критерии издательской, книготорговой, библио­течной, библиографической классификации книжных изданий.

3. Разработка концепции и модели издания. Типовая структура и состав издания. Литературное произведение как основа издания. Принципы формирования изданий. Жанры книжных изданий; серийные издания.

4. Редакторская подготовка научных изданий.

5. Редакторская подготовка справочных изданий.

6. Редакторская подготовка учебных изданий.

7. Редакторская подготовка производственно-практических изданий.

8. Редакторская подготовка одного произведения, сборника, собрания сочинений.

9. Редакторская подготовка научного, научно-массового, массового издания художественной литературы.

10. Художественная концепция литературного произведения и общий замысел издания. Оценка редактором иллюстраций к литературному произведению и оформления издания.

11. Работа редактора над аппаратом издания.

12. Редакторская подготовка изданий для детей.

13. Редакторская подготовка журнальных изданий.

14. Редакторская подготовка информационных изданий.

15. Редакторская подготовка рекламных изданий.