Was paßt zusammen?

1. Gesellschaft (die) mit beschränkter Haftung

1. правление

2. Offene Handelsgesellschaft (die)

2. общее собрание акционеров

3. der Vorstand

3. инвестор

4. Stille Gesellschaft (die)

4. имущество, состояние; соб­ственность

5. der Kapitalgeber

5. зарегистрированное товарищество

6. Eingetragene Genossenschaft (die)

6. наблюдательный совет

7. der Aufsichtsrat

7. коммандитное товарищество, товарищество на вере

8. der Unternehmer

8. акционерное общество, акци­онерная компания

9. der Geschäftsführer

9. открытое торговое общество/ товарищество

10. Kommanditgesellschaft (die)

10. участник товарищества, ком­паньон

11. Aktiengesellschaft (die)

11. предприниматель

12. Einzelunternehmen (das)

12. единоличное предприятие

13. die Einlage

13. вклад; взнос; пай

14. der Jahresabschluß

14. член коммандитного товари­щества, несущий неограниченную ответственность

15. der Komplementär

15. годовой (заключительный) баланс

16. der Kommanditist

16. общество с ограниченной ответственностью

17. der Gesellschafter

17. ответственность

18. das Vermögen

18. негласное (анонимное) товарищество

19. die Hauptversammlung

19. коммерческий директор

20. die Haftung

20. коммандитист, ограниченно ответственный участник коммандитного товарищества

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Die Gesellschafter (Aktionäre) sind durch Anteile (Aktien) am Kapital beteiligt und haften nur mit ihrer Kapitaleinlage. Die Geschäfte werden von einem „Vor

stand" geführt, d. h. von Managern, die nicht unbedingt finanziell am Unternehmen beteiligt sein müssen.

die Aktiengesellschaft (AG)

.

Die Gesellschafter erwerben Geschäftsanteile und haf­ten nur mit ihrer Kapitaleinlage. Die „Geschäftsführer" sind im allgemeinen selbst Gesellschafter.

.

.

Es gibt einen alleinigen Eigentümer, der das Unterneh­men selbst führt und unbeschränkt mit seinem Ge­schäfts- und Privatvermögen haftet.

.

.

Es handelt sich um einen Zusammenschluß von Perso­nen mit gemeinsamen wirtschaftlichen Zielen, die sich auf diese Weise gewisse Vorteile eines Großbetriebs verschaffen (z. B. beim Einkauf oder beim Absatz).

.

.

Alle Gesellschafter haben die gleichen Rechte und Pflichten und haften für die Schulden unbeschränkt mit ihrem Geschäfts- und Privatvermögen.

.

.

Es gibt zwei Arten von Gesellschaftern: die Komple­mentäre, die voll haften, und die Kommanditisten, die nur mit ihrer Kapitaleinlage haften und nicht an der Geschäftsführung beteiligt sind.

.

.

Es handelt sich um eine Kommanditgesellschaft, bei

der die Kommanditisten Aktionäre sind.

.

.