Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
котлы 2013.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
102.31 Кб
Скачать

Vocabulary

feed water питательная вода

evaporate, v испаряться

impurity, n примесь; загрязнение

remain, v оставаться

salt deposits отложения солей

scale накипь

foaming вспенивание

priming вскипание

soft sludge мягкий шлак; шлам

brittle scale хрупкая, ломкая накипь

harmful, adj вредный

blowing down нижнее продувание

alkali, n щелочь

organic matter органическое вещество

solution, n раствор

excess alkalinity избыточная щелочность

injurious, adj вредный

adhere, v прилипать; приставать

rupture, n разрыв

rating, n мощность

load, n нагрузка

blow off верхнее продувание

fresh water свежая; пресная вода

dissolve, v растворять

contaminant, n загрязняющее вещество; примесь

deaerator, n деаэратор

acid, n кислота

sodium chloride хлорид натрия

E X E R C I S E S

1. Give English equivalents:

Питательная вода; подавать; питательный насос; содержать примеси; приводить к проблемам; коррозия; образовывать; кальций; магний; сульфат магния; мягкая масса; предотвращать образование накипи; наличие; вызывать перегрев; мера; избегать; чрезмерные нагрузки; углекислый газ; карбонат натрия, проводить химический анализ.

2. Change these sentences using the modal verbs may, can, must:

Model. Priming is due to high ratings.

Priming may be due to high ratings.

  1. Foaming is due to the presence of dirty water in the boiler.

  2. Oil in the feed water is very injurious to the boiler.

  3. Priming is also due to a poorly designed steam drum.

  4. Acids are neutralized by the addition of sodium carbonate.

  5. A little of the chemicals is added at a time.

3. Change these sentences into the passive:

Model. Chemicals remove scale from the boiler.

Scale from the boiler is removed by chemicals.

  1. The addition of alkalis prevents scale formation.

  2. The presence of oils in solution causes foaming.

  3. Some of the salts produce a soft sludge.

  4. The chlorides of sodium and magnesium and the sulphate of iron cause corrosion.

  5. We may neutralize acids by the addition of sodium carbonate.