20 Синонимы, их функции в речи.

Языковые единицы, различаясь по форме, полностью или частично совпадают по значению. Ряд ученых считает, что синонимы полностью тождественны. Другие, что они близки по значению. Другие. Что есть и то, и то. Тождественные синонимы - дуплеты, дуплетность.Сфера функционирования - терминология. Нанизывание синонимов - амплификация. Градация - ряд однородных членов предложения, где каждое слово усиливает значение предыдущего. Использование синонимов разной стилистической краски «В глазах огонь угаснувших очей», «Лень мыслить, но думать не лень». Ошибка - неправильный выбор синонимов из ряда. Нивелирование оттенков- оскудение речи. Функции синонимов: замещение, чтобы не повторяться в письменной речи. Часто замещают перифразой - иносказанием, описательным выражением. Черное золото, голубой экран. Функция уточнения - раскрытие свойств и признаков предмета. Уточняться может интенсивность, степень проявления (бедность, нищета, ломать, крушить). Способ осуществления или протекания действия, специфика свойства, (запах - аромат). Уточнение различных сторон изображаемого, (товарищ, друг)

21 Полисемия и основные виды переноса значений (метафора. Метонимия, синекдоха).

Полисемия, т. е. «многозначность», свойственна большинству обычных слов. Это вполне естественно. Слова как названия могут легко переходить с одной вещи на другую или на какой-либо признак этой вещи или на ее часть.

Основным вопросом полисемии является что такое прямое и что такое пере­носное значение? Переносное значение любого типа объяснимо (мотивировано) через прямое, но прямое значение непроизводных слов данного языка, где это слово существует, необъяснимо.

В самом деле, почему — нос лодки так называется? Потому что эта часть лодки, находящаяся спереди и имеющая острую форму выделяющегося предмета, похожа на ту часть лица человека или морды животного, которая также находится впереди и имеет соответствующую форму. А почему нос человека или животного так называется, исходя из данного языка, объяснить нельзя. Непроизводные слова прямого значения в том или ином языке даны, но необъяснимы. Однако не надо думать, что всегда переносные значения — уже факты языка; часто переносные значения возникают как явления стилистические и именно литературно-стилистические, т.е. как тропы, образные выражения. Различие языковых метафор, метонимий и т.п. и соответственных поэтических тропов состоит в том, что троп является не прямым названием данной вещи, а лишь образным прозвищем, где сосуществуют два плана: прямое название и образное прозвище, что создает совмещение двух планов и образную «игру» совпадения и несовпадения прямого и переносного названий.

Так, если какой-нибудь писатель назвал девочку козочкой, то это основано на подмене одного названия другим, так как «существо, именуемое девочкой», так похоже на грациозную тонконогую, прыгающую козочку, что хочется словом козочка заменить слово девочка, и вот на совпадении и несовпадении двух планов (девочка — как козочка) и построен троп. Иногда слово в переносном значении может образовать синоним иному прямому названию, но все же оно как языковой факт лишено образности и характера тропа. Отсюда следствие: в языковых словарях переносные значения зарегистрированы, так как это факты языка, обязательные для всех говорящих на данном языке, а тропы не зарегистрированы.Существуют следующие виды семантического переноса: метафора, метонимия, синекдоха. Метафора (буквально «перенос») - самый типичный случай переносного значения. Перенос наименования при метафоре основан на сходстве вещей по цвету, форме, характеру движения и т. п. При метафорическом переносе значения меняется вещь, но понятие нацело не меняется: при всех метафорических изменениях какой-нибудь признак первоначального понятия остается; так, в случае со словом гнездо прямое значение «жилище птицы», а переносные: «человеческое сообщество» Дворянское гнездо» —Тургенев и т. п.), «отверстие в доске на дне лодки, в которое вставляется низ мачты», «углубление в машине, куда вставлены оси или стержни», «подбор слов от одного корня». Вещи, называемые здесь словом гнездо, очень разные; если углубление для постановки мачты и можно отожествить с углублением в машине, то «домик птицы», «человеческое общежитие» и «подбор однокорневых слов» сюда никак не подойдут. Однако признак «вместилища, охватывающего и объединяющего множественность каких-либо предметов или вещей (яиц, птенцов, род­ственников, слов)», сохраняется во всех случаях.

Метонимия — такой перенос названия, который совершается не на основании сходства внешних или внутренних признаков прежней вещи и новой, а на основании смежности, т.е. соприкосания вещей в пространстве или во времени. При метонимическом переносе меняется не только вещь, но и понятие нацело.