Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПОСОБИЕ по лексикологии.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.43 Mб
Скачать

3.5. Die Komplexität der Wortbedeutung: drei Komponenten

1 .

bilden eine Einheit

2.

3.

®denotative:

®referenzielle:

® konnotative:

®das interindividuelle invariante Abbild/eine ganze Klasse von Gegenständen:

® in einer sprachlichen Äußerung/parole realisierte Funktion des Zeichens/ Einzelgegenstand:

resultiert sich aus

®denotative Bedeutung

® referenzielle Bedeutung

konnotative Bedeutung :

wertenden semantischen Merkmalen

Wertungen

als begriffliche wertende Merkmale

fixiert/kodifiziert;

Die Bedeutung als Konfiguration von Bedeutungselementen

!

1. 2. 3. 4.

® das Sem (~e) (Pottier, Greimas)

®semantisches Merkmal (Weinreich);

® die kleinsten Bedeutungselemente;

®semantischer Marker / semantischer Distinktor (Katz/Fodor);

®Noem (Meier).

®Bestandteile der lexikalischen Bedeutung = Semem;

Tabelle 3.6

3 .6. Die Konfiguration der semantischen Merkmale: 3 Gruppen

1.

2.

3.

®k ategorial-semantische Seme:

®l exikalische bzw. individuelle Basisseme:

® differenzierende bzw. konkretisierende begrifflichwertende Seme:

®die allgemeinste Charakteristik des Sememes;

®der begriffliche Kern des Semems;

®relevant bei der Komponenten- Analyse der Synonyme, Antonyme, der feldmäßigen Anordnung der Lexik.

®s pezifizieren das Lexem als Wortart

Verben

Adjektive

Substantive

Prozessualität,

Prozess

Merkmalhaftigkeit

Eigenschaftskeitigkeit

Gegenständlichkeit

Tabelle 3.7