- •Thema 1: Lexikologie: der Gegenstand, der Problembereich, die Aufgabe, die Aufteilung und die Methoden der Untersuchung
- •Lexikologie
- •II. Problembereich und Aufgaben
- •III. Aufteilung der Lexikologie
- •Thema 2: Sprache (Langage: langue - parole):
- •Das Wort: Doppelkonstellationen der Inhaltsseite
- •3.3. Bedeutungsauffasungen
- •Bedeutungsauffasungen
- •3.4. Das vorstrukturalistische/ semiotische Dreieck
- •3.5. Die Komplexität der Wortbedeutung: drei Komponenten
- •3.7. Typen der Wortbedeutung
- •Aspekt der Nominationstechnik
- •Thema 4. Die Bedeutung des Wortes und seine Paradigmatik (4.1.); die paradigmatikbezogenen Probleme (4.2.)
- •4.0.„Stammbaum“ der Paradigmatik:
- •4.1.Die Bedeutung des Wortes und seine Paradigmatik
- •4.1.1. Typen der paradigmatischen Beziehungen → Wechselbeziehungen bei der Einnahme der bestimmten Stelle bzw. Position
- •4.1.2. Haupttypen der paradigmatischen Gruppierungen → sind nach ihrem Verhalten zur Wirklichkeit / Sprache zu strukturieren:
- •4.1.3. Innersprachliche paradigmatische Gruppierungen: Typen
- •4.1.3. Die so genannten Synonyme I (nach k. Adamzik, s.72-77):
- •4 .1.4. Typen der Antonyme
- •4 .1.5. Wortfeld (1) und Sachgruppe (2)
- •4.1.6. Die lexikalisch-semantischen Gruppen (lsGs): Tabelle 4.1.6.
- •4.2. Die logisch-rhetorische Klassifikation des bWs:
- •4.2.1.1. Die Bedeutungsübertragung: die Metapher und ihre Arten
- •4.2.1.2. Die Bedeutungsübertragung: die Metonymie und ihre Arten
- •4 .2.2. Die Bedeutungserweiterung: (be) (2.1.) - und Verengung (bv) (2.2.): Veränderung im Bedeutungsumfang
- •4 .2.3. Die Bedeutungsverschiebungen
- •4. 3. Entlehnungsprozesse: Ursachen (1), Wege (2), Formen (3)
- •4. 3. 1. Entlehnungen: Ursachen
- •4. 3.2. Entlehnungen: Wege
- •4.4. Paradigmatikbezogene Probleme: Wortbildungsprozess
- •4 .4.0. Der „Stammbaum“ der Bedeutung des Wortes und der Wortbildungsprozesse
- •4 . 4.1. Typen elementarer Sprachzeichen:
- •4 . 4.1.1A Die paradigmatische und syntagmatische Achse:
- •4. 4.1.1B Wortfamilien:
- •4. 4.2. Typen von Wortschatzelementen:
- •4.4.3. Die Wortkreation (wk) / Wortschöpfungen:
- •4 .4.3.2. Die Möglichkeiten der Wortkreationen (wk) / w.-Schöpfungen :
- •4 .4.3.3. Die Kriterien der Aufnahme von Wortkreationen in Wörterbücher (wb) :
- •4 .4.4. Wortbildungen (wbd) zwischen Lexikon (lk) und Grammatik (gr):
- •4.4.4.1. Produktive Wortbildungsschemata:
- •Deutschstunde
- •4 .4.4.3. Die Struktur komplexer Wörter
- •Ddr: Mauer und Grenze offen
- •Die Wörter, die für die Frage der wb relevant s. ® 43%:
- •4.4.4.3.2. Derivation (dv):
- •4.4.4.3.4. Konversation:
- •4.4.4.3.5. Kombination der wbd-Verfahren:
- •Thema 5. Die Bedeutung des Wortes und seine Syntagmatik (5.1.); die syntagmatikbezogenen Probleme (5.2., 5.3.)
- •5.0. „Stammbaum“ der Syntagmatik (die Schwerpunkte): Tabelle 5.0.
- •5.1.7. Wortverbindungen im Bestande der Phraseologie Wortverbindungen (wv)
- •5 .1.8. Phraseologie: ihr Gegenstand und Problembereich
- •5.1.10. Phraseologische Einheiten
- •5.1.11. Phraseologische Verbindungen (1) und Ausdrücke (2):
- •5.2.1. Zum Problem der Satzdefinition (sd): Langue- und Parole-Sätze:
- •5.2.2. Isomorphismus zwischen dem Wort(1) und dem Satz(2):
- •5.3.1. Der Sprechakt (SpA) als Grundlage für Textbildung (tb):
- •5.3.1.2. Gemeintes und Mitgemeintes
- •5.3.2. Wortverbindungen als Thema und Rhema(1) und Text(2)
- •5.3.3. Der Text als Ausschnitt aus einem Diskurs
- •5.3.4. Kriterien der Definition der Texte (dt)
- •5 .3.5. Text: eine linguistische Definition
- •5.3.6. Der Text als mehrdimensionale Grösse
- •5.3.6.1. Die thematische Dimension
- •5 .3.6.2. Die funktionale Dimension der Text(sorten)
- •5 .3.6.3. Die situatuve Dimension:
- •5.3.6.4. Die diskursive oder intertextuelle Dimension:
- •5.3.6.5. Die sprachliche Dimension:
- •Glossar
- •Grundlegende Literatur
- •Literaturquelle
Grundlegende Literatur
Adamzik K. Sprache: Wege zum Verstehen. Verlag Tübingen und Basel, 2001. – 335 S.
Arutjunov A. Lexikologie der deutschen Gegenwartsprache. Moskau, 1972.
Arnold I.W. Semanticeskaja struktura (Die semantische Struktur des Wortes in der gegenwärtigen englischen Sprache). In: Uc.zap. Leningrad. – GPI im A.I. Herzena. – T. 295. – Leningrad, 1966. – S. 3.
Fleischer W. Phraseologie der deutschen Gegenwartsprache. 2., durchges. U. erg.Aufl. Tübingen: Niemeyer, 1997.
Ferdinand de Saussure. Grundfragen der Allgemeinen Sprachwissenschaft 1916.
Iskos A., Lenkova A. Deutsche Lexikologi. Leningrad 1960.
Kočergan M.P. Slowo i kontekst (Wort und Kontext: lexikalische Kombinierbarkeit und Bedeutung des Wortes). Lwiw: Wyšč.škola, 1980. – 184 S.
Kurylowicz J. Notizen über die Bedeutung des Wortes. In: Woprosy jazykoznanija 3, 1955. – S. 73-81.
Levickij V.V. Lexikologie (Nachschriften). Czerniwzi, 1970.
Levickij V.V. Znacenije slowa (Die Wortbedeutung: Inhalt oder Relation?). In: Leksika i leksikografija. Moskau, 1991. – S. 108-115.
Lewkowskaja X.A. Lexikologie der deutschen Gegenwartsprache. Moskau, 1968.
Oguy A. Lexikologie der deutschen Sprache. – Winnits’a: Nowa knyga_ 2003. – 416 S.
Schippan T. Lexikologie der deutschen Gegenwartsprache. 2.durchges. Aufl. Bibliographisches Institut, 1987. – 307 S.
Stepanova M.D., Černyševa I.I. Lexikologie der deutschen Gegenwartsprache. Ein Lehrbuch. Moskau: Hochschule, 1975. – 272 S.
Ufimceva A.A. Slowo w leksiko-semanticeskoj sisteme jazyka (Das Wort im lexiko-semantischen System der Sprache). Moskau: Nauka, 1968. – 272 S.
Vinogradov V.V.Osnownyje tipy keksiceskich znacenij slowa (Haupttypen der lexikalischen Bedeutungen des Wortes). In: Woprosy jazykoznanija 5, 1953. – S. 3-29.
Weisgerber L. Grundzüge der inhaltbezogenen Grammatik. 4.Aufl. Düsseldorf: Schwann, 1971. – 431 S.
Wilhelm von Humbold. Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts. In: Wilhelm von Humbold: Schritten zur Sprachphilosophie (= Werke in fünf Bänden. III). Darmstadt. – 8. Aufl. 1996. – 424 S.
Zveginzev V. A. Semasiologija (Semasiologie). Moskau: MGU, 1957. – 322 S.
Literaturquelle
Brinker K. Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin. 4.Aufl., 1997. – S. 17-19.
Chomsky N. Aspekte der Syntax-Theorie. Frankfurt/M., 1969.
Filin F.P. O leksiko-semanticeskich grupach slow (Über die lexiko-semantischen Wortgruppen). In: Jezykowedsky issledowanija w czest na akademik Stefan Mladenow. Sofia, 1957. – S. 525-527.
Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartsprache. Tübingen, 1992.
Kuznecova A.I. Ponjatije semanticeskoj sistemy jazyka (Der Begriff vom semantischen System der Sprache und Methoden seiner Untersuchung: Aus der Geschichte dieses Problems in der modernen ausländischen Linguistik). Moskau: Izd. MGU. 1963. – 59 S.
Lyons J. Bedeutungstheorien. In: A. von Stechow, D. Wunderlich (Hrsg), Semantik. Semantics. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. Berlin: de Gruyter, 1991. – S. 1-24.
Nikitin M.W. Leksiceskoje znacenije (Lexikalische Bedeutung des Wortes: Struktur und Kombinatorik). Moskau: Wyss.skola 1982. – 127 S.
Ogden C.K., Richards I.A. Die Bedeutung der Bedeutung. Eine Untersuchung über den Einfluss der Sprache auf das Denken und über die Wissenschaft des Symbolismus. Frankfurt/M., 1974.
Porzig W. Wesenhafte Bedeutungsbeziehungen. In. PBB Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 58. – 1934. – S. 70-97.
Pottier B. Semantique générale. Paris: Press Universitaires de France, 1992. – 237 p.
Schmelev D.N. Polesemija (Polysemie). In: W.N. Jarzeva (Hrsg), Linguisticeskij entyklopediceskij slowar’. Moskau: Sow. enzykl., 1990. – S. 382.
Schmidt W. Lexikalische und aktuelle Bedeutung. Ein Beitrag zur Theorie der Wortbedeutung. In: Schriften zur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 7. Berlin, 1963.
Schneider E.W. Variabilität, Polysemie und Unschärfe der Wortbedeutung. Bd. 1: Theoretische und methosische Grundlagen. Tübingen: Niemeyer, 1988. – 200 S.
Searle J.R. Sprechakte. Ein sprachphilosophischer Essay. Frankfurt/M., 1971. – S. 70.
Weinreich U. Erkundigungen zur Theorie der Semantik. Tübingen: Niemeyer, 1970. – 146 S.