Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПОСОБИЕ по лексикологии.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.43 Mб
Скачать

4.4.4.3.2. Derivation (dv):

Tabelle 4.4.4.3.2.

→ ≈ 60% als Ableitungen

das wichtigste Verfahren:

→ w. etymologisch zusammenhängende W.- Familien geschaffen:

2 grundlegende Möglichkeiten:

→ kombinatorische:

→ abwandelnde:

→ ein lexikal. Morphem w. mit anderen verknüpft:

→ ein lexikal. Morphem in variabler Gestalt, in Form einer Menge v. Allomorphen

- Affixe:

erscheint → Allomorphie – Variante → historisch – eine grosse Rolle →

e rscheinen:

aber – nicht mehr produktiv:

- Präfix:

- Suffix:

- beschlossen (Partizip zu „beschliessen“) → erscheint substantiviert „Beschluss“;

vor der Basis/Stamm

nach der Basis/Stamm

der Umlaut / Ablaut:

es gibt noch:

diskontinuierliche Affixe / Zirkumfixe:

- tritt nur zusammen mit zusätzlichen Elementen auf: einstündigen, zuständigen,

e rscheinen:

unverzüglich, ständig

sowohl vor als auch nach der Basis:

→ quantativ unbedeutend;

→produktiv:

→ jedes Verb → zum Substantiv mit dem „Ge…(e)“:

- das Gezappte, Geschatte, Gefaxe, Gerave:

→ drückt Pejoration aus

→ die Produktivität der Affixe:

- 27 produktive dt. Affixe für Substantive;

- 24 beim Verb;

- 15 beim Adjektiv;

- 11 beim Adverb;

- Fremdaffixe: ex, anti, pro, abel, ion, ell, etc. →sensationell

→ Syntagmen als Basis v. Ableitungen:

- als Basis → Wortgruppen / Syntagmen: es gibt kein Kompositum

Einstunde“ zum Adjektiv „einstündig“ → Basiert auf „Stunde“;

- „kurzfristig“, Inkrafttreten etc.

4.4.4.3.3.Kurzwortbildung (KWB): Tabelle 4.4.4.3.3.

→ vertreten durch Initialwörter (dpa, ZK, DDR, usw.)

→ die Gruppen v. KWB:

→ KWB aus Syntagmen als Initialwörter: dpa, ZK, DDR, CSSR, - NATO; Uno, Bafög;

Ableitungen / Komposita als Basis: Sozi (alist), Dia (positiv), (Violon) Cello, Laub (baumholz) säge;

→ mit Suffixen (meist -i, -o) → Alr(ohol)i(ker), Wes(tdeutscher)-si, Pull(over)-i, Aso(zialer), log(isch)-o;

Affixoide → ist als Simplex bzw. Kurzwort fähig: - Euro(pa), Cyber(netics): ~ space, cafe, manie, Cyberia, cyberfiziert

- Währung

- ~ administration, ~ banane; fisch, ~Apfel etc.