4 .4.4.3. Die Struktur komplexer Wörter

Die für die Wortbildung relevanten Ausdrücke (nach WB-Arten)

1.

2.

3.

4.

5.

® die Komposition

® Derivation (DV)

® Kurzwortbildung (KWB)

® Konversation

® Kombination der WBD - Verfahren

® die Struktur der Kompositionsgleider:

® können alle Arten v. Lexemen und Syntagmen eingehen:

• lexikal . Morpheme;

• Simplizia;

• Kurzwörter;

• Konversationen;

• Komposita;

• Syntagmen: z.B.: dieses ganze die – Welt – wird – ein - Dorf – Geschrei, die ewigen Parolen vom Jeder – kann – jeden – treffen – Jederzeit (in: Internet);

• Finktionswörter und gebundene Morpheme: die wie – Sätze, das en – Allomorph, die Jaaber – Strategie;

® sind ausgesprochen selten;

® Komposita s. in sich hierarchisch strukturiert, in der Regel – binär:

d .h.:

• das Wort ist in 2 unmittelbare Bestandteile zu zerlegen ®die – wieder in 2 Konstituenten gegliedert ® bis man bei den Grundbestandteilen angekommen ist: (Grenz - Übergangs) –

stellen; DDR – (Reise - gesetztes);

® Fugenelemente als formale Besonderheit dt. Komposita:

® Gründe:

- teilweise – euphonische <zu greich. eu = „gut, schön“ also „wohlklingend“>: Ernährungsamt, Sitzungstag, Verwandtschaftsverhältnisse;

®die Arten: -s, -n (Klassenzimmer), - e (Landebahn), -er (Eierbecher);

® sind homonym zu gram. Morphemen:

®diachron: aus Plural – oder Gen.-Endungen;

® synchron: bedeutungsleer; - kein Morphemstatus;

® die Typen der Komposita:

1.

2.

3.

4.

5.

® Kopulativ~:

® Determinativ~:

® Possessiv ~:

® Endo- exozentrische ~:

® „Eier“ ~:

- Bestandteile stehen in additivem

- Spezifikationsverhältnis zw. den

- das Determinatum erscheint

- DK (2):

- Eierbecher, Eierlöffel =

<lat. additio = Hinzufügung>

Elementen: Hosenrock = Rock h.

im Kompositum selbst nicht:

ein Gerät zum Verzehr eines

Verhältnis

Eigenschaften einer Hose;

Rotkäppchen = Mädchen®

- endozentr.

- exozentr.

Eis;

h. eine rote Kappe;

Determinatum

das Determina­ -

- Eierkuchen ≠ Kuchen;

- kommt seltener vor, in Adjektiv­komposita: schwarz – rot – gold =

- die überwiegende Mehrheit;

Rotkehlchen = ein Vogel;

ein Dreizack = ein Gerät;

erscheint explizit;

z.B.: Kindergeburts-

tum – nicht explizit

- Eischnee = geschlag. Eiweiß;

- die Eierbrucht = Aubergine;

die Beziehung zwischen A. und B.

- Struktur:

tag = Geburtstagsfeier;

- Eierschlange = Schlange, die

Hosen

rock

E ier isst;

das Determinans /

das Determinatum/

® die spezifizierende Inhaltsrelationen bei Determinativkomposita (2)

Erstglied

das Zweitglied;