293, 396, 441, 445, 448, 481, 501, 509, 552 Уддияна (Сват), 392

Уддияна (Угьен) — U-rgyan, U-rgyan-pa, 139, 144, 205, 206, 209, 286, 287, 299, 321, 355, 369, 504

Уёг — U-yog, 114

Уй (провинция в Центральном Тибете) — dbUs, 12, 14, 18, 19, 42, 44, 46, 55, 56, 58, 59, 61, 64 —66, 69, 71, 89, 90, 93, 94, 96, 109, 112, 124

— 126, 131 — 133, 141, 142, 145, 148, 150, 151, 159, 165, 176, 183, 185, 186, 193, 195—197, 199, 201, 202, 212, 213, 215, 216, 230, 239, 240, 242, 244, 246, 250, 257, 262, 264, 265, 269, 270, 276, 278, 284, 285, 295, 298, 300, 305, 313, 322 —324, 327, 331, 332, 335, 336, 340, 341, 345, 350, 352, 356, 357, 367, 372, 374, 383, 390, 394, 400, 407, 408, 412—414, 416, 433, 440, 441, 454, 458, 467, 473, 480, 484, 485, 491, 494, 502, 525, 527, 529, 535, 536, 562, 563, 565, 568

Уйгуры (народность) — yu-gyr, 50, 79

Уйгурия, 275

Уйдэ — dbUs-sde, 247

Уйку — dbUs-khu, 187

Укьюггол, м. (в Шу) — U-skyu-'gul (gZhu), 526 Умбуцэл (дворец, называемый Тагмар Умбуцэл)

— 'Um-bu-tshal (Brag-dmar 'Um-bu-tshal), 46 Умпуг, м. (в Ньянро) — 'Um-phug (Myang-ro), 65 Ураша (город) — Тангиньял, 26, 32

Ургьен (обитель в местности Нгё) — U-rgyan,

132, 282 Уркоима — dbUr-gong-ma, 63 Урмиг, м. (в Цане) — Ngur-smrig, 65, 215, 216,

414

У-ри (обитель) — dbU-ri, 358, 359 Урувила, 35

Уру — dbU-ru, 244, 359

Урулун — dbU-ru-lung, 332

Уруша (храм) — dbU-ru-zhwa, 111, 120, 191

Утайшань м., гора (в Шаньси) — Wu-t'ai-shan,

Ri-bo-rtse-lnga, 116, 137, 192, 216, 270, 321,

355, 360, 410, 434, 469, 476 Уттарапатха (царство Кушанов) — Byang-gi lam,

37

Уцэ (храм) — dbU-rtse, 373

Уцэ-лхакан (главный храм Самье) — dbU-rtse

lha-khang, 215 Ушандо — U-shang-rdo, 191 Уэнмар, м. — dBen-dmar, 413, 414, 415 Уюг — U-yug, 120, 137, 138, 389, 404, 538

Хамдо — Ham-mdo,T75 Хан-чже-у (Ханчжоу) — Hwang-je'u, 53 Хао-гёл (скала) — Ha'o-rgol, 80 Хаоган (горы) — Ha-'o-gangs, 352, 517 Хариманда, м., 557

Хастинапура — gLang-chen-gnas, 26, 32 Хеу-Цин (династия Хоу-Чин) — He'u-tsing, 49 Химават (Обитель снегов), 48 Химадри — Himadri, 16

Хор (Монголия) — Hor-yul (Ног), 49, 260, 267, 298

Хор-юл (уйгурское? царство Хор ) — Hor-yul, 19, 54, 57, 270, 370

Хорло — Khor-lo, 557

Хортан — Hor-thang, 363

Хотан — Kho-tan, 19, 45, 80

Хэво (горы около Самье) — He-bo, 247

Хэмакан (кладбище) — He-ma-khang, 139

Хэнань (провинция), 53

Цаваган — Tsa-ba-gan, 265, 269

Цаварон — Tsha-ba-rong, 109

Цава-юл — Tsha-ba-yul, 92

Цагун — Tsha-gung, 481, 482

Цакун — Tsha-khung, 484

Цалун — Tsha-lung, 385

Цамиг — Tsha-mig, 63

Цамлун — Tsam-lung, 226

Цан Гьянхар — gTsang rGyang-mkhar, 186

Цан Чумиг — gTsang-chu-mig, 229

Цан (район) — gTsang, 13, 18, 19, 42, 44, 55, 56, 58, 59, 61, 64, 65, 79, 93, 97, 101, 111, 112, 115 — 117, 124, 127, 128, 131, 132, 142, 145, 151, 159, 160, 166, 170, 181, 182, 184, 186, 193, 195, 197, 199, 201, 212, 213, 215, 229, 230, 239, 240, 242, 249, 257, 260, 264, 270, 276, 286, 283, 301, 323, 329, 339, 341, 344, 345, 347, 348, 352, 355 —357, 360, 371, 390, 394, 395, 407—409, 412 —414, 416, 441, 454, 473, 493, 501, 502, 510, 516, 525, 540, 546, 549, 554, 556, 557, 565, 568

Цангар — gTsang-'gar, 187

Цанка (в Ярда) — gTsang-kha, 490

Цанпа (линия рода) — gTsang-pa, 467

Цанпо (река) — gTsang-po, 80, 152, 258, 271, 298, 378, 404, 445, 569

Цанрон — gTsang-rong, 65, 181, 216, 227, 228, 239, 352, 527

Цанрон Нарпа — rTsang-rong Nar-pa, 479

Цанронгьюн — gTsang-rong-gyung, 65

Цанца (род) — gTsang-tsha, 231

Цаншел (Ярто) — gTsang-zhal (Yar-stod), 456

Цаншел — gTsang-zhal, 347

Царатэн (скит в Ярлуне) — 'Tsha-ra-stengs, 122, 123

Царгулун — 'Tshar-dgu klung, 112

Цари (скит) — Tsa-ri, 123, 273, 295, 313, 323,

354, 355, 361, 363, 383, 378, 393, 432, 433, 454,