3000 Миров») — sTong-gsum zil-gnon, 337 Тонхунрон — sTong-khung-rong, 109 Тончар Панган (в Северном Лато) — Grong-phyar

sPang-sgang, 405 Топу (селение, м.) — Khro-phu, 373, 525, 543 Топу, м, (в Чумиге) — Khro-phu, 191, 373, 543 Топу Чамчен (большая статуя Майтреи в м. Топу)

— Khro-phu Byams-chen, 181, 321, 374, 543 Топуг — Gro-phug, 62 Тоса, м. — Gro-sa, 162, 177, 178 Тоса (Пэн-юл) — Gro-sa CPhan-yul), 308, 520 Тосава — gRo-sa-ba, 163 Тосар — Gro-sar, 568

Тохор (центральноазиатские тюрки) — sTod-hor, 286

Тохун (населенная местность) — sTod-khung, 99 Тошо Бомраг-на — Khra-shod sBom-rag-sna, 267 Тошул-чато — Gro-shul-cha-khrod, 349 Тугчжедзон (святое место, связанное с культом

Авалокитешвары) — Thugs-rje-rdzong, 538 Тугу (род в Амдо) — Gru-gu, 264

Тугю — Thu-gud, 237 Туда — Bru-mda', 325

Тукьи Дэмотэн (в Шане) — Brud-kyi Dad-mo-stengs, 247

Тулакшетра (городвЗападнойИндии), 226

Тулгьи Рава-карпо — Brul-gyi Ra-ba dkar-po, 168

Тулнан (вихара) — sPrul-snang, 45, 47, 133

Тулпэ-дэ (один из четырех монастырей в окрест­ностях Ланчжоу) — sPrul-pa'i-sde, 274

Тумур — Gru-mur, 327

Тун — 'Phrung, 113

Турла — Thur-la, 235

Турушка (страна), 556

Туша (Гилгит) — Bru-sha, 77, 104

Тушигён — Gru-bzhi-dgon, 264

Тушима — Gru-bzhi-ma, 264

Тушита (рай Майтреи), 26, 33, 59, 73, 133, 154, 267, 271, 272, 281, 344, 409, 420, 425, 435

Тушул — gGu-shul, 450

Тушул Лхари — Gru-shul Lha-ri, 511

Тушулго — Gru-shul-sgo, 176

Тхаши (род) — mTha'-bzhi, 183

Тэ — Gre, 385

Тэ (Тэво в Каме) — Тге, 264, 274 Тэ Чувар — Bras-chu-bar, 525 Тэггу — Breg-gu, 56 Тэй — Bres, 223

Тэйтул (Капиджит) — sPre'i-btul, 36 Тэл — Thel, 311, 316, 342, 343, 546 Тэл (в Намаре) — Thel, 485 Тэлчойго — Thel-chos-sgo, 522 Тэн Рамоче, м. — Bran Ra-mo-che, 65 Тэнка (клан) — Bran-ka, 488 Тэнкан — sTeng-khang, 327 Тэнпоче, м. — Than-po-che, 555, 557 Тэнто, м. — sTeng-gro, 363

Тэнхатаг (в Толуне) — Phreng-kha-brag, sTod-

lungs, 466 Тэнчан — sTeng-byang,-327 Тэпа — sPras-pa, 330, 331 Тэту (кит.: Тай-ту) — T'ai-tu, 274, 275 Тэура, м. (в Ньеле) — rTe'u-ra (gNyal), 71, 554,

555, 557

Тэушин (вблизи Гьянцэ) — sPre'u-zhin, 230 Тэушин, м. — sPre'u-zhing, 230, 231 Тэчун — Bre-chung, 540 Тэшо (в Нижнем Каме) — Tre-shod, 262 Тэшотил — Tre-shod-mthil, 298

У (в Йоре) — DbU, 267, 294, 370

Угудо — 'U-gu-do, 563

У-ра — dbU-ra, 74, 458

Ураша (Тангиньял, Brang-gis nyal), 26

У-ри — dbU-ri, 358, 359

У-ру — dbU-ru, 63, 74, 114, 115, 161, 181, 254, 259, 284, 297, 308, 443, 348, 360, 488

У-ру Дромпа — dbU-ru 'Brom-pa

У-ру (Северный У-ру) — dbU-ru, 74, 360

У-ру Карчун — dbU-ru sKar-chung,

У-ру Энлам Ралсум — dbU-ru Ngan-lam Ral-gsum, 111

Уруваса (вихара), 418

У руша (храм, селение) — dbU-ru-zhwa, 111, 120, 191

У-цэл — dbU-tshal, 64 Угкан, м. — 'Ug-skang, 91

Угкэ (в Сэ) — 'Ug-skad (gZad), 95, 97 Угпалун — 'Ug-pa lung (вихара), 80, 100 Уддияна, Угьена — U-rgyan-pa, U-rgya-na, 288,